ספרותLeṿ Berinsḳi

לב ברינסקי

לב ברינסקי הוא משורר ומתרגם ישראלי הכותב ביידיש וברוסית.

נולד ב-1939שירה ביידיש וברוסיתתרגום ספרותי

נולד: 6 באפריל 1939, Căușeni
עיסוק: משורר, מתרגם, סופר, עיתונאי
השכלה: מכון גורקי לספרות

לב ברינסקי נולד ב-1939 בCăușeni

לב ברינסקי נולד ב-1939 בקאושן שבבסרביה, אז חלק מממלכת רומניה, למשפחה יהודית. אביו, שמיל ברינסקי, היה חייט. במלחמת העולם השנייה נלקח לטג׳יקיסטן ולזלטאוסט שבהרי אורל.

לאחר שובו לקישינב הכיר אנשי רוח מקומיים. מ-1954 חי בסטלינו, לימים דונצק, ולמד בבית ספר טכני בין 1957 ל-1959. לאחר מכן עבד כנגן אקורדיון וכמורה למוזיקה.

בדונצק הצטרף לחוג משוררים, היה ידידו הקרוב של המשורר האוקראיני ואסיל סטוס ופרסם בעיתון מקומי. בין 1963 ל-1968 למד במכון הפדגוגי בסמולנסק ולמד תרגום במכון לספרות על שם מקסים גורקי.

בין 1970 ל-1974 לימד גרמנית במכון טכני במוסקבה. מ-1991 הוא חי בישראל.