דילוג לתוכן הראשי
פוליטיקההכנסת אישרה בקריאה טרומית את ביטול השינוי בוועדה לבחירת שופטים,…חנוכהבעוד 17 ימים · 5 בדצמבר 2026תאריך עבריח׳ בכסלו תשפ״זדולר/שקל‏3.246 ‏₪הכנרת‎-213.74 מטר

ספרותNitza Peled

ניצה פלד

ניצה פלד היא משוררת ומתרגמת ישראלית, זוכת פרס טשרניחובסקי לשירה.

נולדה ב-1956שירה עבריתתרגום ספרות מאנגלית לעבריתפרס טשרניחובסקי

ניצה פלד
נולדה
24 במאי 1956, נתניה
עיסוק
משורר, מתרגם
השכלה
תיכון ברנר פתח תקווה

ניצה פלד נולדה ב-1956 בנתניה

ניצה פלד נולדה בנתניה ב-1956 וגדלה בפתח תקווה. בתיכון ברנר בעיר למדה ספרות אצל סופרת הילדים אסתר שטרייט-וורצל.

היא שירתה בצה״ל כמש״קית גיוס. לאחר מכן למדה אמנות ומדעי הרוח.

שירה הראשון, שנכתב בעקבות מלחמת יום הכיפורים, התפרסם ב-1974 במוסף הספרות של העיתון דבר. היא פרסמה ספרי שירה ב-1989, ב-1993, ב-1995, ב-2015 וב-2025, וכותבת גם שירים לילדים. שיר הילדים שלה ׳שאול׳ זכה בתחרות של עיריית תל אביב.

לאחר שנים של עריכת תרגום החלה לתרגם ספרים מאנגלית לעברית עבור הוצאות שונות. בין תרגומיה ספרים של רלף וולדו אמרסון, גארי שטיינגרט, מיץ׳ אלבום, ג׳ק לונדון ווירג׳יניה וולף. היא גרה בתל אביב עם בן זוגה מוטי שורץ, ויש לה בן ובת.

ציוני דרך בחייה של ניצה פלד

  1. 1956

    נולדה בנתניה.

  2. 1974

    פרסמה את שירה הראשון במוסף הספרות של דבר.

  3. 1989

    פרסמה את ספר שיריה הראשון וזכתה בפרס אקו״ם.

  4. 1993

    פרסמה את ספר שיריה השני.

  5. 1995

    זכתה בפרס טשרניחובסקי.

  6. 2015

    פרסמה את ספר השירה ׳הסכין של אימי׳.

  7. 2025

    פרסמה ספר שירה חדש בהוצאת נהר ספרים.

ניצה פלד שירתה בצבא

היא שירתה בצה״ל כמש״קית גיוס.

ניצה פלד קיבלה 2 פרסים ואותות

  • פרס טשרניחובסקי
  • פרס אקו"ם

עוד אישים מאותו עולם

אפשר לחפש כל אישיות אחרת לפי שם

הדף מבוסס על ויקיפדיה העברית, ניצה פלד, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

התמונה: לירון בוזגלו, CC BY-SA 3.0

הדף עוסק בך או במישהו מהמשפחה? אפשר לבקש להסיר אותו.

עוד באתר

שותףמקום פנוי לשותף במדור אישים ישראלים ויחידות צה״להכרטיס שלך בכל 4,840 העמודים. החל מ-‏290 ‏₪ לחודש.