דילוג לתוכן הראשי
פוליטיקההכנסת אישרה בקריאה טרומית את ביטול השינוי בוועדה לבחירת שופטים,…חנוכהבעוד 17 ימים · 5 בדצמבר 2026תאריך עבריח׳ בכסלו תשפ״זדולר/שקל‏3.246 ‏₪הכנרת‎-213.74 מטר

ספרותOded Peled

עודד פלד

עודד פלד הוא משורר עברי, עורך ומתרגם מאנגלית, הידוע בתרגומיו ליוצרי דור הביט.

נולד ב-1950תרגום יוצרי דור הביט לעבריתשירה עבריתהעורך הראשון של הוצאת גוונים

עודד פלד
נולד
31 במאי 1950, חיפה
עיסוק
מתרגם, משורר
השכלה
אוניברסיטת חיפה

עודד פלד נולד ב-1950 בחיפה

עודד פלד נולד ב-31 במאי 1950 בחיפה. הוא למד בבית הספר ״תיכון חדש״ בעיר.

הוא שירת בצה״ל כמדריך בקורס לאלחוטני תעופה. לאחר מכן סיים לימודים באוניברסיטת חיפה במדע המדינה ובספרות אנגלית.

פלד נודע בתרגומיו ליוצרי דור הביט, ביניהם אלן גינסברג, סטיוארט פרקוף וג׳ק קרואק. הוא תרגם גם יצירות של הנרי מילר, סול בלו, וולט ויטמן, תומאס הארדי ואחרים. הוא היה חבר מערכת בהוצאת קשב לשירה ובכתבי העת עתון 77, עמדה ואחרים.

ב-1995 היה העורך הראשון של הוצאת גוונים, שהייתה בבעלות מריצה רוסמן. הוא מתגורר בקיבוץ כפר הנשיא שבגליל העליון.

ציוני דרך בחייו של עודד פלד

  1. 1950

    נולד בחיפה.

  2. 1986

    זכה בפרס חומסקי לשירה על שם דב חומסקי.

  3. 1988

    תרגומו לספר ״בדרכים״ של ג׳ק קרואק יצא לאור.

  4. 1990

    זכה בפרס שר החינוך למתרגמים.

  5. 1995

    היה לעורך הראשון של הוצאת גוונים.

  6. 1997

    זכה בפרס ראש הממשלה ליצירה על שם לוי אשכול.

  7. 2002

    תרגומו ל״שירת עצמי״ של וולט ויטמן יצא לאור.

  8. 2007

    זכה בפעם השנייה בפרס ראש הממשלה ליצירה.

עודד פלד שירת בצבא

שירת בצה״ל כמדריך בקורס לאלחוטני תעופה.

עודד פלד קיבל פרס אחד

  • פרס היצירה לסופרים עבריים

עוד אישים מאותו עולם

אפשר לחפש כל אישיות אחרת לפי שם

הדף מבוסס על ויקיפדיה העברית, עודד פלד, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

התמונה: Aurahammer, CC BY-SA 4.0

הדף עוסק בך או במישהו מהמשפחה? אפשר לבקש להסיר אותו.

עוד באתר

שותףמקום פנוי לשותף במדור אישים ישראלים ויחידות צה״להכרטיס שלך בכל 4,840 העמודים. החל מ-‏290 ‏₪ לחודש.