Skip to main content
GovernmentBennett and Netanyahu meet for over an hour as Eisenkot's bloc d…Hanukkahin 17 days · December 5, 2026Hebrew date8 Kislev 5787USD/ILS₪3.246Kinneret-213.74 m

Literatureעודד פלד

Oded Peled

Oded Peled is an Israeli Hebrew poet, editor and translator from English, known for his translations of Beat Generation writers.

born 1950Hebrew translations of Beat writersHebrew poetryFirst editor of Gvanim publishing

Oded Peled
Born
31 May 1950, Haifa
Occupation
translator, poet
Education
University of Haifa

Oded Peled was born in 1950 in Haifa

Oded Peled was born on May 31, 1950, in Haifa. He studied at the Tichon Hadash high school in the city.

He served in the IDF as an instructor in a course for aviation radio operators. He later earned a degree from the University of Haifa in political science and English literature.

Peled became known for translating Beat Generation writers such as Allen Ginsberg, Stuart Perkoff and Jack Kerouac. He also translated works by Henry Miller, Saul Bellow, Walt Whitman, Thomas Hardy and many others. He served on the editorial boards of the Keshev poetry press and of journals including Iton 77 and Emda.

In 1995 he became the first editor of the Gvanim publishing house, owned by Maritza Rosman. He lives in Kibbutz Kfar HaNasi in the Upper Galilee.

Milestones in Oded Peled's life

  1. 1950

    Born in Haifa.

  2. 1986

    Won the Dov Chomsky Prize for Poetry.

  3. 1988

    His translation of Jack Kerouac's On the Road was published.

  4. 1990

    Won the Education Minister's Prize for Translators.

  5. 1995

    Became the first editor of the Gvanim publishing house.

  6. 1997

    Won the Levi Eshkol Prime Minister's Prize for creative work.

  7. 2002

    His translation of Walt Whitman's Song of Myself was published.

  8. 2007

    Won the Prime Minister's Prize for creative work a second time.

Oded Peled served in the military

He served in the IDF as an instructor in a course for aviation radio operators.

Oded Peled received one award

  • Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works

More people from the same world

Look up anyone else by name

Based on Hebrew Wikipedia, עודד פלד, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.

Photograph: Aurahammer, CC BY-SA 4.0

Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.

Keep exploring

PartnerAn open partner spot across the Notable Israelis and IDF units sectionYour card on all 4,840 pages. From ₪290 a month.