רות בונדי

רות בונדי נולדה ב-1923 בפראג

רות בונדי נולדה ב-19 ביוני 1923 בפראג שבצ׳כוסלובקיה, בתם של יוסף ופרנטישקה בונדי. היא למדה בבתי ספר צ׳כיים וגרמניים. ב-1939 הצטרפה לתנועת נוער ציונית בהנהגת יעקב אדלשטיין.

היא החלה לעבוד בתרגום מאנגלית לצ׳כית בסוכנות הידיעות ״יונייטד פרס״. ב-1942 נשלחה לגטו טרזיינשטט, ובדצמבר 1943 לאושוויץ-בירקנאו. לאחר כמה מחנות משנה של נוינגמה הגיעה לברגן-בלזן, ושם שוחררה בידי הצבא הבריטי באפריל 1945.

בתחילת 1949 עלתה לישראל במסגרת גח״ל, למדה עברית ועבדה ב״הדור״, ומ-1951 ב״אומר״ וב״דבר״. במשך עשרות שנים הייתה במערכת ״דבר״ ו״דבר השבוע״, ושם כתבה מדור סאטירי בשם ״יהיה טוב״. היא גם לימדה הבעה בכתב בתוכנית לעיתונאות באוניברסיטת תל אביב.

כתבה ביוגרפיות של אנצו סרני, יעקב אדלשטיין, חיים שיבא ופנחס רוזן, וכן אוטוביוגרפיה בשם ״שברים שלמים״. תרגמה לעברית סופרים צ׳כים, בהם קארל צ׳אפק, ירוסלאב האשק ומילן קונדרה. הייתה ממקימי בית טרזין.

הייתה נשואה לעיתונאי רפאל בשן מ-1954 עד 1981, ולהם בת אחת, טל בשן. ב-2014 הפקידה את ארכיונה בספרייה הלאומית. התגוררה ברמת גן ונפטרה בביתה ב-14 בנובמבר 2017.