דילוג לתוכן הראשי
פוליטיקההכנסת אישרה בקריאה טרומית את ביטול השינוי בוועדה לבחירת שופטים,…חנוכהבעוד 17 ימים · 5 בדצמבר 2026תאריך עבריח׳ בכסלו תשפ״זדולר/שקל‏3.246 ‏₪הכנרת‎-213.74 מטר

ספרותSarit Perkol

שרית פרקול

שרית פרקול היא מתרגמת ישראלית של ספרים מאנגלית לעברית, ובעבר עיתונאית ועורכת.

נולדה ב-1959תרגום ספרים מאנגלית לעבריתייסוד ערוץ יחסים ב-ynetתרגום סדרת רוי גרייס

שרית פרקול
עיסוק
מתרגם

שרית פרקול נולדה ב-1959

שרית פרקול נולדה ב-1959 וגדלה בתל אביב, הבכורה מבין ארבעה אחים. אביה, דב פרקול, היה חבר קואופרטיב דן ומורה דרך, ואמה, רחל, הייתה עקרת בית וגננת.

היא למדה בבית הספר היסודי על שם א.ד. גורדון ובתיכון עירוני ה׳. היא למדה ספרות אנגלית ואמריקנית ועיתונאות באוניברסיטת תל אביב, ותרגום באוניברסיטת בר-אילן.

במשך שנים רבות עבדה כמתרגמת בדסק החוץ של מעריב, וכעורכת וכתבת לענייני האינטרנט בימיו הראשונים. היא ייסדה את ערוץ יחסים ב-ynet וערכה אותו ב-6 השנים הראשונות, והייתה בין מייסדי העיתון העצמאי מגפון.

היא תרגמה ספרים רבים מאנגלית לעברית, בעיקר ספרות יפה, ספרי מתח והומור. בין תרגומיה סדרת רוי גרייס של פיטר ג׳יימס, ״שפת הסימנים״ של ג׳רי סיינפלד, ספרים של ביל קוסבי ו״בית האלוהים״ של סמיואל שם. היא מתרגמת גם ספרות רומנטית וספרי פנטזיה לנוער, ובהם ״נפילת הממלכות״ ו״כס הזכוכית״.

היא עוסקת בציור ובצילום כתחביב. בנה, דין לנר, הוא מאייר וכותב. אחותה, הביולוגית הימית שמרית פרקול-פינקל, נהרגה בתאונת דרכים ב-2021.

ציוני דרך בחייה של שרית פרקול

  1. 1959

    נולדה בתל אביב.

  2. 2021

    אחותה שמרית פרקול-פינקל נהרגה בתאונת דרכים.

עוד אישים מאותו עולם

אפשר לחפש כל אישיות אחרת לפי שם

הדף מבוסס על ויקיפדיה העברית, שרית פרקול, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

התמונה: שרית, CC BY-SA 4.0

הדף עוסק בך או במישהו מהמשפחה? אפשר לבקש להסיר אותו.

עוד באתר

שותףמקום פנוי לשותף במדור אישים ישראלים ויחידות צה״להכרטיס שלך בכל 4,840 העמודים. החל מ-‏290 ‏₪ לחודש.