Skip to main content
GovernmentBennett and Netanyahu meet for over an hour as Eisenkot's bloc d…Hanukkahin 17 days · December 5, 2026Hebrew date8 Kislev 5787USD/ILS₪3.246Kinneret-213.74 m

Literatureשרית פרקול

Sarit Perkol

Sarit Perkol is an Israeli translator of books from English into Hebrew, and a former journalist and editor.

born 1959Translating books from English to HebrewFounding ynet's Relationships channelTranslating the Roy Grace series

Sarit Perkol
Occupation
translator

Sarit Perkol was born in 1959

Sarit Perkol was born in 1959 and grew up in Tel Aviv. She is the eldest of four siblings. Her father, Dov Perkol, was a member of the Dan cooperative and a tour guide, and her mother, Rachel, was a homemaker and kindergarten teacher.

She attended the A.D. Gordon elementary school and Ironi Hey high school. She studied English and American literature and journalism at Tel Aviv University, and translation at Bar-Ilan University.

For many years she worked as a translator on the foreign news desk of Maariv, and as an editor and reporter on the early internet. She founded the Relationships channel on ynet and edited it for its first 6 years. She was also one of the founders of the independent paper Megafon.

She has translated many books from English into Hebrew, mainly fiction, thrillers and humor. Her work includes Peter James's Roy Grace series, Jerry Seinfeld's SeinLanguage, books by Bill Cosby and Samuel Shem's The House of God. She also translates romance and young adult fantasy, including the Falling Kingdoms and Throne of Glass series.

She paints and takes photographs as hobbies. Her son, Dean Lener, is an illustrator and writer. Her sister Shimrit Perkol-Finkel, a marine biologist, was killed in a road accident in 2021.

Milestones in Sarit Perkol's life

  1. 1959

    Born in Tel Aviv.

  2. 2021

    Her sister Shimrit Perkol-Finkel was killed in a road accident.

More people from the same world

Look up anyone else by name

Based on Hebrew Wikipedia, שרית פרקול, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.

Photograph: שרית, CC BY-SA 4.0

Is this page about you or a family member? Ask for it to be taken off.

Keep exploring

PartnerAn open partner spot across the Notable Israelis and IDF units sectionYour card on all 4,840 pages. From ₪290 a month.