סעיף 4 לתקנות הכשרות המשפטית והאפוטרופסות (חוות דעת מומחים), התשפ״ד–2024, אופן עריכת בדיקת המומחה לשם מתן חוות דעת.

על עריכת חוות דעת מומחה יחולו הוראות אלה, לפי העניין:

(1)המומחה יערוך את הבדיקה בלא נוכחות מיופה הכוח המיועד או מיופה הכוח, לפי העניין, אלא אם כן סבר המומחה שיש קושי בעריכת הבדיקה בלא נוכחות כאמור;

(2)אין באמור בפסקה (1) כדי לפגוע בזכותו של הנבדק לבקש נוכחות של אדם אחר שאינו מיופה הכוח המיועד או מיופה הכוח בבדיקה, ולעניין זה יחול סעיף 6א לחוק זכויות החולה, התשנ״ו–1996;

(3)המומחה רשאי להתייעץ עם כל אדם לשם עריכת חוות הדעת;

(4)במהלך הבדיקה יפגוש המומחה את הנבדק בפגישה פנים אל פנים, וישוחח עימו בלשון פשוטה ובהתאם ליכולת הבנתו, ואם הוא אדם הזקוק להתאמות – חוות הדעת תיערך רק בתנאי שבבדיקה נעשה שימוש בהתאמות הנדרשות; המומחה יקבע כי נבדק אינו מבין בדבר רק אם הוא אינו מסוגל להבין בדבר גם בהינתן ההתאמות הנדרשות;

(5)אם הנבדק אינו מבין את השפה שבה דובר המומחה, יסתייע המומחה במתרגם שאינו מיופה הכוח המיועד או מיופה הכוח, לפי העניין;

(6)נעשתה הבדיקה באמצעות מתרגם או בהינתן התאמות נדרשות, יפרט המומחה מי היה המתרגם ומה קרבתו לנבדק או באילו התאמות השתמש לצורך הבדיקה;

(7)לא הצליח המומחה לברר אם הנבדק בעל כשירות או מסוגל להבין בדבר, לפי העניין, יציין זאת בחוות הדעת ויפרט אם התאפשרה תקשורת לא ישירה עם הנבדק ובאילו אמצעים;

(8)אין בהוראות תקנה זו כדי לגרוע מהוראות בדבר התאמות נגישות לפי חוק שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות, הנדרשות ממי שנותן שירות ציבורי כהגדרתו בסעיף 19י לאותו חוק.