תקנות2024הנוסח המחייב הוא זה שפורסם ברשומות, והוא מופיע ברשימת הפרסומים.
סעיף 6 לתקנות המתווכים במקרקעין (אתיקה וחובות מקצועיות), התשפ״ד–2024, חובת הסבר ותרגום ללקוח.
הסעיף הזה נמצא תחת פרק ב׳: חובות המתווך כלפי הלקוחות
6. חובת הסבר ותרגום ללקוח
(א)מתווך במקרקעין יסביר לאדם, לפני חתימתו של האדם על טופס הזמנה בכתב, בשפה פשוטה ומובנת, על אודות מהות עסקת התיווך, לרבות אודות הפרטים המופיעים בטופס הזמנה בכתב; כללה עסקת התיווך תנאים לעניין בלעדיות – יסביר המתווך גם על משמעויותיה של עסקת התיווך שניתנה בה בלעדיות כמפורט בסעיף 9 לחוק.
(ב)מתווך במקרקעין לא יחתים אדם על טופס הזמנה בכתב, אלא לאחר שהוסברו לו הפרטים שפורטו בתקנת משנה (א), בשפה המובנת לו.
הנוסח בעמוד הזה הותאם מהערך תקנות המתווכים במקרקעין (אתיקה וחובות מקצועיות), התשפ״ד–2024 בספר החוקים הפתוח של ויקיטקסט העברי, שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, והוא משותף ברישיון CC BY-SA 4.0.