תקנות1940הנוסח המחייב הוא זה שפורסם ברשומות, והוא מופיע ברשימת הפרסומים.
סעיף 21 לתקנות סימני המסחר, 1940, תרגומי מלים שאינן באחת מן הלשונות הרשמיות.
הסעיף הזה נמצא תחת בקשה לרישום
21. תרגומי מלים שאינן באחת מן הלשונות הרשמיות
תיקון: תש״ח, תשע״ד
כשסימן מסחרי מכיל מלה או מלים שאינן כתובות [במקור: אנגלית], ערבית או עברית, רשאי הרושם לדרוש תרגום מדוייק של אותה מלה או אותן מלים, לעברית ואת התעתיק של המילה לאותיות לטיניות, ואם ידרוש זאת יהיו התרגום והתעתיק חתומים ומאושרים בידי המבקש או מיופה כוחו.
הנוסח בעמוד הזה הותאם מהערך תקנות סימני המסחר, 1940 בספר החוקים הפתוח של ויקיטקסט העברי, שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, והוא משותף ברישיון CC BY-SA 4.0.