Regulations1940The binding text is the one the official gazette published, listed under the publications.
Section 21 of תקנות סימני המסחר, 1940, תרגומי מלים שאינן באחת מן הלשונות הרשמיות.
This section is in בקשה לרישום
21. תרגומי מלים שאינן באחת מן הלשונות הרשמיות
תיקון: תש״ח, תשע״ד
כשסימן מסחרי מכיל מלה או מלים שאינן כתובות [במקור: אנגלית], ערבית או עברית, רשאי הרושם לדרוש תרגום מדוייק של אותה מלה או אותן מלים, לעברית ואת התעתיק של המילה לאותיות לטיניות, ואם ידרוש זאת יהיו התרגום והתעתיק חתומים ומאושרים בידי המבקש או מיופה כוחו.
The text on this page is adapted from the entry תקנות סימני המסחר, 1940 in the Open Law Book of Hebrew Wikisource, read on 1 November 2026, and is shared under the CC BY-SA 4.0 licence.
Keep exploring
Small Claims Court Guide
The ceiling, the filing fee and how a small claim is filed, heard and collected.
Severance Pay Calculator
One month's last salary for each year of work, and what is tax free.
Unemployment Benefit Calculator
What the National Insurance Institute pays a day and a month, and for how many days.
The Tanakh in Hebrew and English
Every chapter of the Torah, the Prophets and the Writings with vowel points and English.