סעיף 3 לתקנות לביצוע אמנת ניו־יורק (בוררות חוץ), תשל״ח–1978, בקשה לאישור פסק בוררות חוץ.

(א)בעל דין המבקש מבית המשפט לאשר פסק בוררות חוץ יצרף לבקשתו –

(1)פסק הבוררות המקורי שאומת בהתאם לדין ישראל או העתק מאושר ממנו;

(2)הסכם הבוררות המקורי או העתק ממנו שאושר על פי דין ישראל.

(ב)מסמך כאמור בתקנת משנה (א) שלא נערך בשפה העברית, הערבית, האנגלית או הצרפתית ילווה בתרגום לאחת משפות אלה; התרגום יאושר על ידי מי שרשאי לאמת תרגומים על פי דין ישראל או על ידי נציג דיפלומטי או קונסולרי של המדינה שבשפתה נערך המסמך.