מזכיר המועצה לביטחון לאומי של איראן מכחיש כל משא ומתן עם וושינגטון

מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי של איראן הכחיש שאיראן מנהלת משא ומתן עם ארצות הברית, ואמר שהדיווחים על שיחות שקריים. לפי אבו עלי אקספרס, שזיהה את הבכיר כמוחסן רזאי, הוא האשים את וושינגטון בהפצת ידיעות בדויות על משא ומתן שאינו קיים, ואמר שבמקום זאת על ארצות הברית לקבל את שבעת התנאים שאיראן הציגה כמה פעמים.

דיווח אחר הציג את ההכחשה באופן מצומצם יותר. ynet דיווח שאיראן מסרה כי אין תוכנית לפגישה בין מזכיר המועצה לסגן נשיא ארצות הברית. בהתראה של ynet לא צוין שמו של המזכיר, וההודעה לא צוטטה בהרחבה.

מה נאמר בהודעה האיראנית

הנוסח המלא יותר מגיע מאבו עלי אקספרס, שפרסם את ההודעה בעברית. לפי הנוסח הזה, המזכיר אמר שהמלחמה נגד איראן כבר גרמה נזק כבד לממשל האמריקני, והשווה את וושינגטון למהמר נואש שממשיך להשתולל. הוא קרא לארצות הברית "לפרוש מהמשחק" ולהפסיק להכחיש את מה שתיאר כסדר חדש שמתגבש במערב אסיה, המונח שבו בכירים איראנים מכנים בדרך כלל את המזרח התיכון.

בסיום ההודעה נאמר שהגיע הזמן שארצות הברית תיכנע לשבעת התנאים של איראן. אף אחד מהדיווחים לא פירט מהם התנאים, וגם ההודעה כפי שפורסמה אינה מפרטת אותם.

מהי המועצה העליונה לביטחון לאומי

המועצה העליונה לביטחון לאומי היא הגוף הבכיר ביותר באיראן למדיניות ביטחון וחוץ. חברים בה בכירים מהדרג המדיני, הצבאי והמודיעיני, והיא קובעת את הקו האסטרטגי של המדינה בנושאים כמו עימותים, מדיניות הגרעין והיחסים עם מעצמות זרות. החלטותיה טעונות אישור של המנהיג העליון.

מזכיר המועצה מנהל את עבודתה השוטפת, ולא פעם שימש איש קשר בכיר בתיקים דיפלומטיים רגישים. לכן להכחשה מצד מי שמחזיק בתפקיד יש משקל: זה הגורם שבדרך כלל היה מעורב אילו ניהלה טהרן מגעים בדרג גבוה עם וושינגטון.

שני ניסוחים להכחשה אחת

שני הדיווחים מתארים את העמדה האיראנית בדרכים שונות, והם אינם חופפים לגמרי. אבו עלי אקספרס הציג אותה כהכחשה גורפת לכך שמתנהל משא ומתן כלשהו עם ארצות הברית. ynet הציג אותה כהודעה שאין תוכנית לפגישה בין מזכיר המועצה לסגן הנשיא האמריקני.

הניסוח של ynet מרמז שההכחשה באה בתגובה לדיווח מסוים או לציפייה לפגישה כזאת, אבל ההתראה לא מציינת מאין הגיע הרעיון. הנוסח של אבו עלי אקספרס רחב יותר ולוחמני יותר בטונו, ומתאר את הדיבורים על משא ומתן כבדויים. שני הנוסחים מתיישבים זה עם זה, אבל ההבדל הוא שאחד עוסק בפגישה מסוימת והשני במשא ומתן בכללותו.

על כלי התקשורת

ynet הוא אתר החדשות של קבוצת "ידיעות אחרונות", ומפעיל ערוץ טלגרם של התראות קצרות על חדשות מתפרצות, עם קישורים לכתבות המלאות באתר. אבו עלי אקספרס הוא ערוץ טלגרם בעברית שעוקב אחר העולם הערבי ואיראן, ומרבה לפרסם תרגומים של הודעות של בכירים באזור. שני הפריטים הגיעו לקוראים כפוסטים קצרים בטלגרם ולא ככתבות מלאות.

למה זה חשוב לישראל

כל מגע בין איראן לארצות הברית נבחן מקרוב בישראל, שרואה באיראן את האויבת האסטרטגית העיקרית שלה. שיחות בין טהרן לוושינגטון, או היעדרן, יכולות לעצב את הסביבה הביטחונית של ישראל. ההתייחסות של המזכיר למלחמה נגד איראן ולסדר אזורי חדש משקפת את השפה העימותית שבה בכירים איראנים פונים לארצות הברית. בהודעה כפי שדווחה לא הוזכרה ישראל במפורש.

מה הדיווחים לא אומרים

• אף אחד מהדיווחים לא מציין את מקור הטענות על משא ומתן או על פגישה מתוכננת עם סגן הנשיא האמריקני, שאותן הכחיש המזכיר.
• לא דווח על תגובה מהבית הלבן או ממחלקת המדינה האמריקנית.
• שבעת התנאים שלדברי איראן הציבה אינם מתוארים באף אחד מהדיווחים.
• ההתראה של ynet לא נוקבת בשם המזכיר, והזיהוי כמוחסן רזאי מגיע מאבו עלי אקספרס בלבד.