מתנחלים היכו מוסק זיתים בן 50 בכפר Osarin ליד שכם, לפי הפלסטינים

פלסטיני בן 50 נפצע בשבת בכפר Osarin שליד שכם. לפי הגרסה הפלסטינית, מתנחלים היכו אותו בזמן שמסק זיתים. "טיימס אוף ישראל" דיווח שלדברי הסהר האדום הפלסטיני, צוותיו פינו את האיש לבית החולים. בסרטון נראה האיש כשהוא נישא אל הכפר על סולם, שלפי הדיווח שימש אותו למסיק. ynet דיווח שפלסטינים פרסמו תמונה של האיש שוכב על הקרקע ומדמם, ולדבריהם המתנחלים היכו אותו באלות ונמלטו.

לפי הדיווחים הפלסטיניים, נגרם נזק גם בתוך הכפר. סוכנות הידיעות הרשמית של הרשות הפלסטינית, וופא, מסרה שמתנחלים יידו אבנים לעבר בתים וכלי רכב, כך לפי "טיימס אוף ישראל". בסרטון שהופץ ברשת נראים יותר מתריסר אנשים, שזוהו כמתנחלים, מנפצים מכונית שחנתה ליד בית. גם ערוץ הטלגרם אבו עלי אקספרס ציין שכלי תקשורת פלסטיניים פרסמו סרטון של מתנחלים משחיתים כלי רכב בכפר.

מה מסרו הצבא והמשטרה

צה"ל אישר שהתרחשה תקיפה. בהודעה שפורסמה ב"טיימס אוף ישראל" נמסר שכוחות הוזעקו ל-Osarin אחרי שהתקבלו תיעודים ודיווחים על תקיפת פלסטינים ורכושם בידי "פורעים ישראלים". הכוחות איתרו נזק שהותירו המתנחלים וסרקו אחר האחראים, אך לדברי הצבא התוקפים כבר עזבו כשהלוחמים הגיעו. ynet הביא גרסה דומה של הצבא, שלפיה הכוחות הוזעקו למקום אך התוקפים נמלטו לפני הגעתם.

צה"ל הוסיף שהוא "מגנה בחומרה אירועים מסוג זה", ושתקיפות כאלה פוגעות בפעילותו המבצעית להגנה על המרחב. משטרת ישראל מסרה שפתחה בחקירה בעקבות תלונה על תקיפה ונזק לרכוש, ושוטרים נכנסו לכפר בליווי לוחמים כדי לאסוף ראיות ולגבות עדויות. בהתראה מאוחרת יותר דיווח ynet שהמשטרה וצה"ל מחפשים את המבצעים.

היכן נמצא הכפר

Osarin הוא כפר פלסטיני קטן בצפון הגדה המערבית. "טיימס אוף ישראל" מיקם אותו דרומית לשכם, ואבו עלי אקספרס תיאר אותו כשוכן דרום-מזרחית לעיר. כלי התקשורת בעברית מתעתקים את שמו בדרכים שונות, ובאנגלית הוא מופיע גם כ-Osrin או Usarin.

לפי "טיימס אוף ישראל", הכפר שוכן בשטח B. בהסכמי הביניים של תהליך אוסלו חולקה הגדה המערבית לשטחי A, B ו-C. בשטח B הרשות הפלסטינית מנהלת את העניינים האזרחיים וישראל מחזיקה באחריות הביטחונית הכוללת. לכן הגיבו כאן צה"ל והמשטרה, ולא כוחות פלסטיניים, והם שפתחו בחקירה.

עונת המסיק

מסיק הזיתים בסתיו הוא אירוע מרכזי בחיי הכפר הפלסטיני, ולמשפחות רבות בכפרים סביב שכם המטעים הם מקור פרנסה עיקרי. "טיימס אוף ישראל" תיאר את האירוע כמתרחש בפתח עונת מסיק מתוחה. בשנים האחרונות מלוות את המסיק שוב ושוב דיווחים על עימותים בין חקלאים פלסטינים לתושבי התנחלויות סמוכות. "טיימס אוף ישראל" הזכיר יותר מאירוע אחד באזור באותו בוקר, וציין שהצבא לא הגיב בתחילה על אף אחד מהם.

על המונחים

בדיווחים בעברית הופיעו שני כינויים לתוקפים. ynet כתב מתנחלים, המונח המקובל, ואבו עלי אקספרס כתב מתיישבים, מונח שחלק מהישראלים מעדיפים כתיאור ניטרלי יותר של תושבי היישובים בגדה המערבית. בהודעת הצבא נכתב פורעים, שתורגם בדיווחים באנגלית ל-"rioters", מונח שצה"ל נוהג להשתמש בו לגבי ישראלים המעורבים באירועי אלימות נגד פלסטינים.

היכן הגרסאות נבדלות

הדיווחים הראשונים נבדלו בעמדת הצבא. בעדכון הראשון של "טיימס אוף ישראל" נכתב שצה"ל לא הגיב מיד, ואישור הצבא הגיע בעדכונים מאוחרים יותר של "טיימס אוף ישראל" ושל ynet. גם תיאור כלי התקיפה שונה: ynet הזכיר אלות, ואילו "טיימס אוף ישראל" כתב שהאיש הוכה בלי לפרט כיצד.

מה הדיווחים אינם אומרים

אף דיווח אינו מציין את שם הפצוע או את אופי פציעתו וחומרתה, מעבר לתמונות שבהן הוא מדמם ונישא. אף דיווח אינו מוסר כמה תוקפים היו מעורבים בתקיפה במטעים, מאין הגיעו, או מי החשודים. לא נמסר על מעצרים. הדיווחים אינם מפרטים כמה בתים וכלי רכב נפגעו, ואינם מבהירים למה התכוון אבו עלי אקספרס כשכתב שיתאר את האירועים שקדמו להשחתה.