טראמפ קושר את המלחמה באיראן להפסדים בבחירות האמצע ומבטיח לעבוד עם הדמוקרטים

עדכון, 4 בנובמבר, 09:07 שעון ישראל

דברים נוספים פורסמו מאותו לילה של ראיונות שאחרי הבחירות: טראמפ אמר שיעבוד עם הדמוקרטים והשאיר פתח לצעדים נוספים באיראן. אבו עלי אקספרס דיווח שטראמפ אמר לפוקס ניוז שיש לו זכות להטיל וטו על כל דבר, אבל הוא אינו רוצה לבלות את השנתיים הקרובות רק בהטלת וטו, ושהדמוקרטים כבר התקשרו לצוות שלו. לפי הערוץ, טראמפ גם פרסם תמונה של כובע וטו אדום בזמן שהתוצאות הגיעו.

לפי אבו עלי אקספרס, טראמפ אמר שהוא משוכנע לחלוטין שהחלטתו בנוגע לאיראן הייתה הנכונה לטובת המדינה בטווח הארוך, ואמר שחבל מאוד שהבוחרים לא היו מוכנים לשאת במחירי דלק גבוהים יותר.

פוקס ניוז שאל את טראמפ אם בכוונתו להסלים כעת את המערכה נגד איראן. לפי אבו עלי אקספרס, השיב טראמפ שהממשל שלו יבחן את המצב ויפעל אם יזהה הזדמנות. באותו דיווח צוטט טראמפ כשהוא אומר ל-CBS שהמלחמה תסתיים כשהוא יגיד שהיא מסתיימת.

"ישראל היום" דיווח שטראמפ שוחח גם עם "ניו יורק טיימס" ואמר שהוא מוכן לקבל את התוצאות. הוא תלה את ההפסדים בכך ששמו לא הופיע בפתק ההצבעה והגן על החלטתו לתקוף באיראן. לפי העיתון, האווירה בבית הלבן הייתה קודרת, כמו בהלוויה, בזמן שיועציו צפו איתו בתוצאות.

"ג'רוזלם פוסט" דיווח שטראמפ בירך את הדמוקרטים על הצלחתם והטיל על המועמדים הרפובליקנים את האחריות לתוצאות המפלגה.

הכתבה כפי שפורסמה לראשונה

נשיא ארה"ב דונלד טראמפ אמר שהמלחמה עם איראן הייתה אחת הסיבות לכך שהרפובליקנים איבדו כוח בבחירות האמצע שנערכו ביום שלישי. לטענתו, הבוחרים תמכו במדיניותו באיראן אך נרתעו מהעלייה במחירי הדלק שבאה בעקבותיה. בראיון לפוקס ניוז אמר טראמפ שהציבור הסכים עם הגישה שלו לאיראן, אבל כנראה לא היה מוכן לשלם את המחיר המיידי בתחנות הדלק, כך דיווח "טיימס אוף ישראל". הוא הוסיף שהוא מבין את העמדה הזאת אך אינו שותף לה, ושבנוגע לאיראן "אנחנו צריכים לעשות משהו גדול".

טראמפ אמר גם שהיקף התבוסה הפתיע אותו. "חשבתי שהם יצליחו יותר", אמר, והזכיר את ההמונים שהגיעו לעצרות שלו. לפי ynet, הוא אמר שישתף פעולה עם הדמוקרטים, אך יטיל וטו אם הם "יעשו דברים מטורפים". ynet הצביע גם על שינוי במסר שלו: בשבועות האחרונים של הקמפיין חזר ואמר לתומכיו שהוא מתמודד בבחירות, ואחרי התוצאות אמר שלא התמודד, ושאילו התמודד בעצמו, הרפובליקנים היו מנצחים.

מהן בחירות האמצע

בחירות האמצע בארה"ב נערכות באמצע כהונתו של הנשיא, שנמשכת ארבע שנים. מתמודדים בהן על כל המושבים בבית הנבחרים, על חלק מהמושבים בסנאט ועל משרות רבות במדינות. שמו של הנשיא עצמו אינו מופיע בפתק ההצבעה, וזו הנקודה שטראמפ חזר אליה אחרי התוצאות. בחירות האמצע נתפסות בדרך כלל כפסק דין על הנשיא המכהן, והמפלגה שמחזיקה בבית הלבן מאבדת בהן מושבים פעמים רבות.

"הארץ", שהביא דיווח של רויטרס, מסר שהדמוקרטים נערכים להשתלט על בית הנבחרים ועל הסנאט ולהיאבק בתוכנית החקיקה של הנשיא. שליטה בשני הבתים תאפשר לדמוקרטים לקבוע את סדר היום בקונגרס, להחליט אילו הצעות חוק יעלו להצבעה ולנהל חקירות של הקונגרס.

למה הווטו חשוב עכשיו

וטו נשיאותי מאפשר לנשיא לדחות הצעת חוק שעברה בקונגרס. הקונגרס יכול לעקוף אותו רק ברוב של שני שלישים בכל אחד מהבתים, רף גבוה שבדרך כלל מחייב תמיכה של חברים ממפלגת הנשיא עצמו. כשהדמוקרטים שולטים בקונגרס, הווטו הופך לכלי העיקרי של טראמפ לבלימת חקיקה שהוא מתנגד לה. זה ההקשר להתחייבותו בפני כתבי ynet וכלי תקשורת אחרים לדחות צעדים של הדמוקרטים שייראו לו קיצוניים.

איראן, דלק וכלכלה

הטיעון של טראמפ נסוב על מחירי הדלק. N12 ציטטה אותו כשהוא אומר לפוקס ניוז שלארה"ב יש הכלכלה הטובה ביותר בעולם, אבל מחירי הדלק הגבוהים מנעו מהציבור לראות זאת בבירור, ואת המחירים האלה גרמה איראן. מחירי הדלק הם מההוצאות הבולטות ביותר של משקי הבית האמריקאיים, ומזמן הם משפיעים על האופן שבו הבוחרים שופטים את הכלכלה.

בראיון נשאל טראמפ גם אם יש לו מחשבות שניות על המלחמה עצמה. מערכת החוץ של N12, בהסתמך על "וול סטריט ג'ורנל", דיווחה שטראמפ הודה בחלקה של המלחמה בהפסדים, אך אמר שאינו מתחרט על שפתח בה.

לדברים יש עניין מיוחד לקוראים בישראל ולמשקיפים בעולם, משום שמדיניות ארה"ב באיראן משפיעה ישירות על ביטחון ישראל. "הארץ" שייך את הדיווח לסיקור שלו על איראן ויחסיה עם ארה"ב, ועל יחסי ישראל וארה"ב. הדיווחים אינם מפרטים למה התכוון טראמפ כשדיבר על "משהו גדול" באיראן.

איך הסיקור שונה

כלי התקשורת מסכימים על עיקר דבריו של טראמפ, אבל ממסגרים אותם אחרת. "טיימס אוף ישראל" ו"הארץ" תיארו את הדברים כהודאה בכך שהמלחמה השפיעה. ynet ו-N12 הציגו אותם כתירוצים לתבוסה, וכתב N12 מיקם את איראן במה שכינה מצעד התירוצים של טראמפ. גם ניסוח הציטוט על הדלק שונה מעט בין הטקסט בכתבה של "טיימס אוף ישראל" לבין קטע וידאו שמוטמע באותו דיווח, אף שהמשמעות זהה.

"טיימס אוף ישראל" ציין שטראמפ קיים עצרת בחירות ב-Salina Regional Airport בקנזס ב-1 בנובמבר, ימים ספורים לפני ההצבעה.

מה הדיווחים אינם אומרים

אף אחד מהדיווחים אינו מביא ספירת מושבים סופית או מאשר את ההרכב הסופי של אחד הבתים. "הארץ" מתאר את הדמוקרטים כמי שנערכים להשתלט, ולא כמי שכבר עשו זאת באופן רשמי. לא דווח על תגובה של הדמוקרטים להתחייבותו של טראמפ להטיל וטו, וטראמפ לא פירט אילו יוזמות יבלום או איזה צעד חדש באיראן הוא שוקל.