טראמפ: ויטקוף וקושנר נפגשו שלוש שעות עם משלחת איראנית

נשיא ארה"ב דונלד טראמפ אמר כי שניים משליחיו, סטיב ויטקוף וג'ארד קושנר, נפגשו במשך שלוש שעות בניו יורק עם חברי משלחת איראנית, בשולי הכינוס השנתי של מנהיגי העולם בעצרת הכללית של האו"ם. בדברים לעיתונאים במהלך פגישה עם נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי אמר טראמפ על השיחות: "זה עבר טוב מאוד", והוסיף כי נקבעה פגישה נוספת ב"עתיד הקרוב מאוד".

הפרסום לא היה מתוכנן, והגיע בדברים לעיתונאים ולא בהודעה רשמית. ynet דיווח כי טראמפ חשף את המפגש באופן מפתיע בעצרת הכללית, ואמר כי הפגישה נמשכה שלוש שעות וכי בסבב הבא ישתתפו גם נציגים של בעלות ברית אמריקניות במפרץ. לפי ynet, טראמפ אמר כי היחסים עם איראן מתפתחים.

מי הם שני השליחים

סטיב ויטקוף הוא שליח מיוחד של ארה"ב, שטיפל בשורה של תיקים רגישים עבור ממשל טראמפ, וג'ארד קושנר הוא חתנו של הנשיא, ששימש יועץ בכיר בבית הלבן בקדנציה הראשונה של טראמפ. שניהם אינם דיפלומטים מקצועיים ממחלקת המדינה, ומעורבותם מלמדת שהמגעים מתנהלים מתוך המעגל הקרוב של הנשיא ולא דרך הבירוקרטיה הדיפלומטית הרגילה.

כשנשאל ויטקוף על ידי עיתונאים כיצד הוא מרגיש לגבי הפגישה, הוא סירב בתחילה להשיב ואז אמר: "אני מרגיש טוב מאוד כרגע". כשנשאל כיצד הוא מצפה להרגיש למחרת, השיב כי לדעתו ירגיש טוב מאוד, כך לפי הסיקור החי של "טיימס אוף ישראל" מאירועי היום באו"ם.

מה אמר טראמפ על האפשרויות של איראן

טראמפ הציג את מצבה של איראן במונחים חדים. "טיימס אוף ישראל" דיווח כי אמר שאינו מצליח לדמיין מדוע האיראנים לא ירצו להגיע להסכם, ותיאר את החלופות כ"גדולה אפשרית, או השמדה". האתר תיאר את האמירה כאיום דק על הרפובליקה האסלאמית.

ערוץ אבו עלי אקספרס בעברית, העוקב אחר תקשורת ערבית ואיראנית ומתרגם אותה, דיווח על דברי טראמפ במונחים דומים, ומסר כי השיחה הסתיימה כשעה לפני שדיבר וכי בפני איראן עומדות שתי אפשרויות: חורבן, או עתיד של שגשוג.

מאוחר יותר באותו יום, בפגישה עם נציגי מדינות המזרח התיכון, חזר טראמפ לנושא בלשון מתונה יותר. N12 ציטט אותו כאומר כי סטיב וג'ארד קיימו פגישה פורייה מאוד עם מתווכים מטעם איראן, וכי יש מומנטום משמעותי לקראת הסכם. News.co.il פרסם את אותם דברים, וציטט את טראמפ כאומר "נראה מה יקרה" כתוצאה מכך, וכי תחושת המומנטום היא מה שהוא שומע מכולם.

נקודת מחלוקת בין הדיווחים

הדיווחים אינם מתארים את הצד האיראני באותה לשון. "טיימס אוף ישראל" וynet מדברים על פגישה עם משלחת איראנית, ואילו הציטוטים המאוחרים יותר ב-N12 וב-News.co.il מביאים את טראמפ מתאר פגישה עם מתווכים הפועלים מטעם איראן. להבחנה הזו יש משקל, משום שזהו ההבדל בין שיחות ישירות עם גורמים איראנים לבין מגע עקיף דרך מתווכים. החומר הקיים אינו מכריע במה מדובר, ואף אחד מהדיווחים אינו נוקב בשם של משתתף איראני.

למה שבוע האו"ם מייצר פגישות כאלה

שבוע הדרג הבכיר של העצרת הכללית מביא ראשי מדינות, שרי חוץ ומשלחותיהם למטה האו"ם בניו יורק באותו מועד מדי שנה. הריכוז הזה הופך אותו לאחת הזירות הבודדות שבהן נציגים ממדינות שאין ביניהן יחסים דיפלומטיים יכולים להיפגש, בלי שאחד הצדדים ייסע לבירת האחר או יארח אותו בפומבי. לארה"ב ולאיראן אין יחסים דיפלומטיים כבר עשרות שנים, והמגעים ביניהן התנהלו בדרך כלל דרך צדדים שלישיים או דרך ערוצים מסוג זה.

מה הדיווחים לא אומרים

אף אחד מהדיווחים אינו מזהה את הגורמים האיראנים או המתווכים שהשתתפו, ואינו מציין היכן בניו יורק התקיימה הפגישה. אין בהם פירוט של תוכן השיחה, של הנושא שעל הפרק או של מה שייכלל בהסכם כלשהו. אין תאריך, שעה או מקום לפגישת ההמשך מעבר לאמירה של טראמפ על העתיד הקרוב מאוד, ואין אישור אילו מדינות מפרץ התכוון אליהן כשאמר שבעלות ברית מהאזור ישתתפו. גם הודעה איראנית אין בחומר: כל מה שדווח כאן מגיע מטראמפ ומדבריו הקצרים של ויטקוף לעיתונאים, בלי גרסה עצמאית מהצד השני של השולחן.