מה פירוש המילה עד מתי?
לכמה זמן, באיזה זמן לכל המאוחר; למשך כמה זמן, כמה עוד.
עַד מָתַי
ad matay
מילת שאלה
באנגלית
until when, how long, how much longer
הטעם נופל על החלק המודגש.
במילון יש 4 פירושים למילה עד מתי.
- 1לכמה זמן, באיזה זמן לכל המאוחר; למשך כמה זמן, כמה עוד.
עַד מָתַי מֵאַנְתָּ לֵעָנֹת מִפָּנָי שַׁלַּח עַמִּי וְיַעַבְדֻנִי.
- 2זעקה הקוראת להתבוננות פנימית (אינטרוספקציה) בנסיבות של מצב קשה ומתמשך, ומייחלת את סיומו הקרב.
עַד מָתַי יִהְיֶה זֶה לָנוּ לְמוֹקֵשׁ שַׁלַּח אֶת הָאֲנָשִׁים וְיַעַבְדוּ אֶת יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם הֲטֶרֶם תֵּדַע כִּי אָבְדָה מִצְרָיִם.
- 3יהדות, חסידות חב"דקריאה המשמשת לבקש מאלוהים את הבאת הגאולה..
- 4סלנג, צה"לשאלה רטורית המתייחסת לזמן הנותר לשירות החובה הצבאי.
הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.
המילה עד מתי היא מילת שאלה.
- כתיב מנוקד
- עַד מָתַי
- כתיב מלא
- עד מתי
- הגייה
- ad matay
- גימטריה
- 524
כך אומרים את המילה עד מתי בשפות אחרות.
- אנגלית
- until when, how long, how much longer
אלה המילים שלפני המילה עד מתי ואחריה במילון.
אלה השאלות שנשאלות על המילה עד מתי.
מה פירוש המילה עד מתי?
לכמה זמן, באיזה זמן לכל המאוחר; למשך כמה זמן, כמה עוד. התרגום לאנגלית הוא until when, how long, and how much longer.
ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך עד מתי בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.