מה פירוש המילה אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה?
ביקש ליהנות משני דברים שאינם יכולים להתקיים בעת ובעונה אחת; ביקש לזכות ביתרונותיו של מעשה מסוים ולהימנע ממחירו.
אָכַל אֶת הָעוּגָה וְהִשְׁאִיר אוֹתָהּ שְׁלֵמָה
akhal et ha'uga vehishir ota shlema
פועל
באנגלית
have one's cake and eat it too
הטעם נופל על החלק המודגש.
במילון יש פירוש אחד למילה אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה.
- 1ביקש ליהנות משני דברים שאינם יכולים להתקיים בעת ובעונה אחת; ביקש לזכות ביתרונותיו של מעשה מסוים ולהימנע ממחירו.
המילה אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה היא פועל.
- כתיב מנוקד
- אָכַל אֶת הָעוּגָה וְהִשְׁאִיר אוֹתָהּ שְׁלֵמָה
- כתיב מלא
- אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה
- הגייה
- akhal et ha'uga vehishir ota shlema
- גימטריה
- 1,850
כך אומרים את המילה אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה בשפות אחרות.
- אנגלית
- have one's cake and eat it too
אלה ההפכים של המילה אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה.
- הזאב שבע והכבשה שלמה
למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.
אלה המילים שלפני המילה אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה ואחריה במילון.
אלה השאלות שנשאלות על המילה אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה.
מה פירוש המילה אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה?
ביקש ליהנות משני דברים שאינם יכולים להתקיים בעת ובעונה אחת; ביקש לזכות ביתרונותיו של מעשה מסוים ולהימנע ממחירו. התרגום לאנגלית הוא have one's cake and eat it too.
מה ההפך של המילה אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה?
ההפכים של המילה אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה הם הזאב שבע והכבשה שלמה.
ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך אכל את העוגה והשאיר אותה שלמה בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.