דילוג לתוכן הראשי

מה פירוש המילה אבק?

גרגירים דקים מאוד של חומר מוצק, חלקיקי עפר הנישאים ברוח.

אָבָק
avak
שם עצם · זכר
באנגלית

dust, powder, shade

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברימילים שמתחילות באות א

במילון יש 2 פירושים למילה אבק.

  1. 1
    גרגירים דקים מאוד של חומר מוצק, חלקיקי עפר הנישאים ברוח.
    יִתֵּן יהוה אֶת־מְטַר אַרְצְךָ אָבָק וְעָפָר; מִן־הַשָּׁמַיִם יֵרֵד עָלֶיךָ עַד הִשָּׁמְדָךְ.
  2. 2
    בהשאלהמשהו שהוא כמו עבירה אך פחות חמור; בתחום האפור, האבחנה אינה מוחלטת.

הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.

המילה אבק היא שם עצם ממין זכר.

כתיב מנוקד
אָבָק
כתיב מלא
אבק
הגייה
avak
שורש
א־ב־ק
משקל
קָטָל
רבים
אֲבָקִים
נטיות
ר' אֲבָקִים; אֲבַק־, ר' אֲבָקֵי־
גימטריה
103

כך אומרים את המילה אבק בשפות אחרות.

אנגלית
dust, powder, shade
ערבית
غبار
גרמנית
Staub

אלה מילים נרדפות למילה אבק.

  • חשד
  • שמץ

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

אלה מילים שמתחרזות עם המילה אבק.

המילה אבק מופיעה בצירופים ובביטויים האלה.

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

המילה אבק באה מהשורש א־ב־ק, כמו המילים האלה.

זה המקור של המילה אבק.

השוו לאכדית: 3629 - להוביל, לקחת, לעקור. משם לערבית: أَبَقَ - לברוח. יתכן שההוראה המקורית של השורש היתה מה שנעקר ממקומו, ובעברית השתרש בעיקר בהוראת "גרגרי עפר דק" שמתרוממים ומתפזרים. יש הסוברים כי מכאן המילה היוונית עתיקה ᾰ̓́βᾰξ – לוח (שנשאלה ללטינית כ־abacus), אך זהו פירוש דחוק.

אלה המילים שלפני המילה אבק ואחריה במילון.

אלה השאלות שנשאלות על המילה אבק.

מה פירוש המילה אבק?

גרגירים דקים מאוד של חומר מוצק, חלקיקי עפר הנישאים ברוח. התרגום לאנגלית הוא ⁨dust, powder, and shade⁩.

מה מילה נרדפת לאבק?

מילים נרדפות למילה אבק הן חשד ושמץ.

אילו מילים מתחרזות עם המילה אבק?

מילים שמתחרזות עם המילה אבק הן למשל ירק, משחק, חזק, מוצק, חיידק ומרחק.

האם המילה אבק בזכר או בנקבה?

המילה אבק היא שם עצם ממין זכר, וצורת הרבים שלה היא אֲבָקִים.

ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך אבק בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.

עוד באתר