מה פירוש המילה כחומר ביד היוצר?
כינוי למי שניתן להשפיע עליו בקלות. נאמר לרוב על אדם חלש אופי וחסר עצמאות.
כַּחֹמֶר בְּיַד הַיּוֹצֵר
kakhomer beyad hayotser
שם תואר
באנגלית
as clay in the potter's hand
הטעם נופל על החלק המודגש.
במילון יש 2 פירושים למילה כחומר ביד היוצר.
- 1כינוי למי שניתן להשפיע עליו בקלות. נאמר לרוב על אדם חלש אופי וחסר עצמאות.
הֲכַיּוֹצֵר הַזֶּה לֹא אוּכַל לַעֲשׂוֹת לָכֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל נְאֻם יהוה הִנֵּה כַחֹמֶר בְּיַד הַיּוֹצֵר כֵּן אַתֶּם בְּיָדִי בֵּית יִשְׂרָאֵל
- 2מקור הניב במקרא. כל עוד חומרי הגלם של הקדר רכים הוא יכול לעצבם כראות עיניו. רק לאחר חימומם החומרים מתקשים ומקבלים את צורתם הסופית. שליטתו המוחלטת של היוצר בתוצר הושאלה והפכה לניב.
הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.
המילה כחומר ביד היוצר היא שם תואר.
- כתיב מנוקד
- כַּחֹמֶר בְּיַד הַיּוֹצֵר
- כתיב מלא
- כחומר ביד היוצר
- הגייה
- kakhomer beyad hayotser
- גימטריה
- 601
כך אומרים את המילה כחומר ביד היוצר בשפות אחרות.
- אנגלית
- as clay in the potter's hand
אלה ההפכים של המילה כחומר ביד היוצר.
- אסרטיביassertive
- דעתן
למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.
אלה המילים שלפני המילה כחומר ביד היוצר ואחריה במילון.
אלה השאלות שנשאלות על המילה כחומר ביד היוצר.
מה פירוש המילה כחומר ביד היוצר?
כינוי למי שניתן להשפיע עליו בקלות. נאמר לרוב על אדם חלש אופי וחסר עצמאות. התרגום לאנגלית הוא as clay in the potter's hand.
מה ההפך של המילה כחומר ביד היוצר?
ההפכים של המילה כחומר ביד היוצר הם אסרטיבי ודעתן.
ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך כחמר ביד היוצר בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.