מה פירוש המילה כָּבֵד?

שֶׁיֵּשׁ לוֹ מִשְׁקָל רַב (הֵן גַּשְׁמִית וְהֵן נַפְשִׁית).

כָּבֵד

kaved

שם תואר

באנגלית

heavy

הטעם נופל על החלק המודגש.

במילון יש 6 פירושים למילה כָּבֵד.

1
שֶׁיֵּשׁ לוֹ מִשְׁקָל רַב (הֵן גַּשְׁמִית וְהֵן נַפְשִׁית).
וְעַתָּה, אָבִי הֶעְמִיס עֲלֵיכֶם עֹל כָּבֵד, וַאֲנִי אוֹסִיף עַל עֻלְּכֶם...
מלכים א י״ב, י״א
2
דקדוקבַּר דָּגֵשׁ.
3
הַמּוֹנֶה פְּרִיטִים רַבִּים, שֶׁלּוֹ כַּמּוּת רַבָּה מִן.
הוֹי גּוֹי חֹטֵא, עַם כֶּבֶד עָו‍ֹן-זֶרַע מְרֵעִים, בָּנִים מַשְׁחִיתִים...
ישעיהו א׳, ד׳
4
קָשֶׁה מִנְּשֹׂא, עַז וְחָזָק.
וְהָרָעָב כָּבֵד בָּאָרֶץ.
בראשית מ״ג, א׳
5
בַּעַל חֲשִׁיבוּת וָעֵרֶךְ.
וַיַּרְא יוֹשֵׁב הָאָרֶץ הַכְּנַעֲנִי אֶת הָאֵבֶל בְּגֹרֶן הָאָטָד, וַיֹּאמְרוּ, אֵבֶל כָּבֵד זֶה לְמִצְרָיִם; עַל-כֵּן קָרָא שְׁמָהּ, אָבֵל מִצְרַיִם...
בראשית נ׳, י״א
6
שֶׁאֵינֶנּוּ פָּשׁוּט, שֶלֹּא נִתָּן לַעֲשׂוֹתוֹ בְּנָקֵל.
נָבֹל תִּבֹּל גַּם אַתָּה, גַּם הָעָם הַזֶּה אֲשֶׁר עִמָּךְ; כִּי כָבֵד מִמְּךָ הַדָּבָר, לֹא תוּכַל עֲשֹׂהוּ לְבַדֶּךָ.
שמות י״ח, י״ח

הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.

כתיב מנוקד: כָּבֵד
כתיב מלא: כבד
הגייה: kaved
שורש: כ־ב־ד
משקל: קָטֵל
רבים: כְּבֵדִים
צורת נקבה: כְּבֵדָה
נטיות: נ' כְּבֵדָה, כִּבְדַת־; ר' כְּבֵדִים, כִּבְדֵי־; נ"ר כְּבֵדוֹת, כְּבַד־ אוֹ כֶּבֶד־
גימטריה: 26