מה פירוש המילה כי?

מילת קישור סיבה ותוצאה. באה לפני מבע המסביר את האירוע שקדם למילה.

כִּי

מילת חיבור

באנגלית

because, for, that, when

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברי מילים שמתחילות באות כ

במילון יש 6 פירושים למילה כי.

1
מילת קישור סיבה ותוצאה. באה לפני מבע המסביר את האירוע שקדם למילה.
...וְכָל־עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִצְמָח כִּי לֹא הִמְטִיר יהוה אֱלֹהִים עַל־הָאָרֶץ...
בראשית ב׳, ה׳
2
מילה המקשרת בין משפט עיקרי למשפט טפל (פסוקית). 'כי' במשמעות זו ניתן להמירה ב'ש' ("אשר" המקראית).
וַיִּקְרָא פַרְעֹה לְאַבְרָם, וַיֹּאמֶר; מַה־זֹּאת עָשִׂיתָ לִּי, לָמָּה לֹא־הִגַּדְתָּ לִּי כִּי אִשְׁתְּךָ הִוא?
בראשית י״ב, י״ח
3
לשון המקראכאשר.
כִּי־תֵצֵא לַמִּלְחָמָה עַל־אֹיְבֶךָ, וְרָאִיתָ סוּס וָרֶכֶב עַם רַב מִמְּךָ; לֹא תִירָא מֵהֶם, כִּי־יהוה אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ...
דברים כ׳, א׳
4
לשון המקראאלא, נהפוך הוא.
...לֹא כַנָּשִׁים הַמִּצְרִיֹּת הָעִבְרִיֹּת, כִּי־חָיוֹת הֵנָּה; בְּטֶרֶם תָּבוֹא אֲלֵהֶן הַמְיַלֶּדֶת, וְיָלָדוּ.
שמות א׳, י״ט
5
מילת תנאי הבאה לפני תיאור היפותטי.
כִּי יָקוּם בְּקִרְבְּךָ נָבִיא אוֹ חֹלֵם חֲלוֹם וְנָתַן אֵלֶיךָ אוֹת אוֹ מוֹפֵת...
דברים י״ג, ב׳
6
כמו "אחת היא על כן אמרתי תם ורשע הוא מכלה אם שוט ימית פתאום" – אם משמש בלשון אשר (ש...). ו"אם יהיה היובל" – כאשר יהיה היובל. לדעת הריטב"א גם אשר משמש בלשון אם, "אשר נשיא יחטא".