מה פירוש המילה שׁוּק?
מקום מסחר, זירה בה מתנהל סחר.
שׁוּק
shuk
שם עצם · זכר
באנגלית
market, souq
הטעם נופל על החלק המודגש.
במילון יש 3 פירושים למילה שׁוּק.
- 1מקום מסחר, זירה בה מתנהל סחר.
- 2סלנגמצב שבו כל אדם עושה כרצונו מבלי שתאכף עליו משמעת.
- 3לשון המקרארחוב, דרך עירונית שבשוליה בתים.
עֹבֵר בַּשּׁוּק אֵצֶל פִּנָּהּ וְדֶרֶךְ בֵּיתָהּ יִצְעָד.
הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.
המילה שׁוּק היא שם עצם ממין זכר.
- כתיב מנוקד
- שׁוּק
- כתיב מלא
- שוק
- הגייה
- shuk
- שורש
- ש־ו־ק
- רבים
- שְׁוָקִים
- נטיות
- ר' שְׁוָקִים; שׁוּק־, ר' שׁוּקֵי־
- גימטריה
- 406
כך אומרים את המילה שׁוּק בשפות אחרות.
- אנגלית
- market, souq
- ערבית
- سوق, بازار
- רוסית
- рынок
- צרפתית
- marché
אלה מילים נרדפות למילה שׁוּק.
אלה מילים שמתחרזות עם המילה שׁוּק.
המילה שׁוּק מופיעה בצירופים ובביטויים האלה.
- יום שוק
- פשוט נבלה בשוק ואל תצטרך לבריות
- שוק אפור
- שוק ההון
- שוק חופשי
- שוק פשפשים
- שוק שחור
- שוק יד שניה
- שוק סיטונאי
- שוק קמעונאי
למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.
המילה שׁוּק באה מהשורש ש־ו־ק, כמו המילים האלה.
אלה המילים שלפני המילה שׁוּק ואחריה במילון.
אלה השאלות שנשאלות על המילה שׁוּק.
מה פירוש המילה שׁוּק?
מקום מסחר, זירה בה מתנהל סחר. התרגום לאנגלית הוא market and souq.
מה מילה נרדפת לשׁוּק?
מילים נרדפות למילה שׁוּק הן באזאר, יריד, רחוב, שכונה, ג'ונגל ובית־זונות.
אילו מילים מתחרזות עם המילה שׁוּק?
מילים שמתחרזות עם המילה שׁוּק הן למשל בקבוק, זיקוק, חלוק, ג'וק, דפוק ואדוק.
האם המילה שׁוּק בזכר או בנקבה?
המילה שׁוּק היא שם עצם ממין זכר, וצורת הרבים שלה היא שְׁוָקִים.
ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך שוק בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.