מה פירוש המילה תורן?
כלונס או עמוד איתן וגבוה, הנושא את מפרשיה של ספינה. באוניות קיטור ומנוע נושא התורן אורות שיט, אנטנות מכ"ם ותקשורת ועוד.
תֹּרֶן
toren
שם עצם · זכר
באנגלית
mast, dismast, mast a vessel, step
הטעם נופל על החלק המודגש.
במילון יש 7 פירושים למילה תורן.
- 1ימאותכלונס או עמוד איתן וגבוה, הנושא את מפרשיה של ספינה. באוניות קיטור ומנוע נושא התורן אורות שיט, אנטנות מכ"ם ותקשורת ועוד.
- 2עמוד גבוה להנפת דגלים.
- 3ימאותהֵסִיר תֹּרֶן (הסיר תורן): פירק והוציא תורן של אוניית מפרשים ממקומו.
- 4ימאותשָׁבַר תֹּרֶן (שבר תורן): פגע בתורן של אוניית מפרשים והפילו (ברוח סערה או באש תותחים).
- 5ימאותהִתְקִין תֹּרֶן (התקין תורן): צייד אונייה בתרנים.
- 6ימאותאִדֵּן תֹּרֶן (אידן תורן): זָקַף תורן בסירה או בספינה וקבע אותו למקומו באדן התורן.
- 7ימאותהוֹרִיד תֹּרֶן (הוריד תורן): באוניות מפרשים - פירק והוריד תורן עילי או עלעילי במזג אוויר סוער.
המילה תורן היא שם עצם ממין זכר.
- כתיב מנוקד
- תֹּרֶן
- כתיב מלא
- תורן
- הגייה
- toren
- שורש
- ת־ר־נ
- משקל
- קֹטֶל
- רבים
- תְּרָנִים
- נטיות
- ר' תְּרָנִים; תֹּרֶן־, ר' תָּרְנֵי־; כ' תָּרְנוֹ, תְּרָנָיו, תָּרְנֵיהֶם
- גימטריה
- 656
כך אומרים את המילה תורן בשפות אחרות.
- אנגלית
- mast, dismast, mast a vessel, step, step a mast, strike
- ערבית
- صَارٍ
- צרפתית
- mât, mâter
- גרמנית
- Mast, bemasten
אלה מילים שמתחרזות עם המילה תורן.
המילה תורן מופיעה בצירופים ובביטויים האלה.
- אדן התורן
- אוניית תורן
- חבק התורן
- דגל בחצי התורן
- הוריד דגל
- חווקי התורן
- חצי התורן
- כן התורן
- כפתור התורן
- ראש התורן
- תורן אחורי
- תורן דו רגלי
- תורן דחק
- תורן טלסקופי
- תורן מאסף
- תורן מבונה
- תורן מוט
- תורן מרקיע
- תורן מתקפל
- תורן עילי
למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.
המילה תורן באה מהשורש ת־ר־נ, כמו המילים האלה.
אלה המילים שלפני המילה תורן ואחריה במילון.
אלה השאלות שנשאלות על המילה תורן.
מה פירוש המילה תורן?
כלונס או עמוד איתן וגבוה, הנושא את מפרשיה של ספינה. באוניות קיטור ומנוע נושא התורן אורות שיט, אנטנות מכ"ם ותקשורת ועוד. התרגום לאנגלית הוא mast, dismast, and mast a vessel.
אילו מילים מתחרזות עם המילה תורן?
מילים שמתחרזות עם המילה תורן הן למשל ציפורן, מקטורן ודורן.
האם המילה תורן בזכר או בנקבה?
המילה תורן היא שם עצם ממין זכר, וצורת הרבים שלה היא תְּרָנִים.
ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך תרן בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.