מנחם מיכאלי

מנחם מיכאלי נולד ב-1947 בGoychay

מירזה חאזר נולד בגויצ׳אי שבאזרבייג׳ן, אז חלק מברית המועצות. הוא היה יהודי הרים ונכדו של רב. הוא היה מוכר גם בשם מירזה מיכאלי.

ב-1973 סיים לימודי משפטים באוניברסיטה הממלכתית של אזרבייג׳ן ועבד כעורך דין בסומגאיט. ביוני 1974 עלה לישראל ולמד בקורסים לעורכי דין מברית המועצות באוניברסיטת תל אביב. הוא שירת בצה״ל מיוני 1975 עד ינואר 1976.

לבקשת המכון לתרגום תנ״ך בסטוקהולם תרגם את התנ״ך והברית החדשה לאזרית בין 1975 ל-1984. הברית החדשה בתרגומו יצאה לאור ב-1982 והודפסה 5 פעמים. תרגום התנ״ך שלו טרם הודפס.

מ-1976 עבד בשירות האזרי של רדיו אירופה החופשית במינכן, ומ-1985 היה העורך הראשי של השירות האזרי ברדיו קול אמריקה בוושינגטון. ב-1987 חזר למינכן ועמד בראש השירות האזרי עד 2003. במהלך ינואר השחור ב-1990 שידרו הוא וצוותו דיווחים יומיים מבאקו.

ב-2004 הקים בבאקו את העיתון ״קולו של מירזה חאזר״, וב-2005 הנחה את ערוץ הטלוויזיה אזדליג והשיק תוכנית רדיו באינטרנט. ב-2013 וב-2014 פרסם ספרים. הוא התגורר במינכן ומת בגרמניה ב-2020.