דילוג לתוכן הראשי
פוליטיקההכנסת אישרה בקריאה טרומית את ביטול השינוי בוועדה לבחירת שופטים,…חנוכהבעוד 17 ימים · 5 בדצמבר 2026תאריך עבריח׳ בכסלו תשפ״זדולר/שקל‏3.246 ‏₪הכנרת‎-213.74 מטר

ספרותMordechai Avi-Shaul

מרדכי אבי-שאול

מרדכי אבי-שאול היה משורר, סופר, מבקר ומתרגם עברי, שנודע בתרגומיו לרומנים של תומאס מאן ובפעילותו הפוליטית.

1898 עד 1988תרגום תומאס מאן לעבריתשירה וביקורת עבריתפעילות למען זכויות אדם ושלום

מרדכי אבי-שאול
נולד
17 במאי 1898, סולנוק
נפטר
18 בפברואר 1988, תל אביב-יפו
עיסוק
מתרגם, סופר, משורר

מרדכי אבי-שאול נולד ב-1898 בסולנוק

הוא נולד בשם מרדכי מנדל ב-1898 בסולנוק שבאימפריה האוסטרו-הונגרית, לאסתר ושאול מנדל. הוא למד בישיבה, בבית המדרש לרבנים בשארושפטק ובבית המדרש למורים בבודפשט, ועבד בהוראה.

ב-1921 עלה לארץ ישראל ועסק בהוראה עד 1948. בין 1922 ל-1925 כתב בעיתון ״דואר היום״ ופרסם בו שירים, סיפורים, ביקורת ותרגומים. הוא גם למד במכון למדעי היהדות של האוניברסיטה העברית בירושלים.

הוא היה פעיל ב״ברית שלום״, וב-1935 היה ממקימי ״הליגה למען זכויות האדם והאזרח״. ב-1942 היה ממייסדי ״ליגה V״ לתמיכה בברית המועצות במלחמתה בנאצים. ב-1951 הוצב במקום ה-16 ברשימת מק״י לכנסת השנייה ולא נבחר.

ספרו הראשון היה ספר שירים בהונגרית שיצא ב-1920. ב-1957 קיבל את פרס טשרניחובסקי על תרגומיו לרומנים של תומאס מאן, וב-1967 את פרס נורדאו.

הוא היה נשוי ללאה ידידיה ואב לבן ולשתי בנות. הוא נפטר בתל אביב ב-1988 ונקבר בקיבוץ בארי, לצד בנו שאול.

ציוני דרך בחייו של מרדכי אבי-שאול

  1. 1898

    נולד בסולנוק בשם מרדכי מנדל.

  2. 1920

    פרסם את ספרו הראשון, שירים בהונגרית.

  3. 1921

    עלה לארץ ישראל.

  4. 1935

    היה ממקימי הליגה למען זכויות האדם והאזרח.

  5. 1942

    היה ממייסדי ״ליגה V״.

  6. 1951

    התמודד ברשימת מק״י לכנסת השנייה.

  7. 1957

    קיבל את פרס טשרניחובסקי.

  8. 1967

    קיבל את פרס נורדאו.

  9. 1988

    נפטר בתל אביב.

מרדכי אבי-שאול קיבל פרס אחד

  • פרס טשרניחובסקי

עוד אישים מאותו עולם

אפשר לחפש כל אישיות אחרת לפי שם

הדף מבוסס על ויקיפדיה העברית, מרדכי אבי-שאול, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

התמונה: Gestrgangleri, CC BY-SA 3.0

הדף עוסק בך או במישהו מהמשפחה? אפשר לבקש להסיר אותו.

עוד באתר

שותףמקום פנוי לשותף במדור אישים ישראלים ויחידות צה״להכרטיס שלך בכל 4,840 העמודים. החל מ-‏290 ‏₪ לחודש.