דילוג לתוכן הראשי
בחירותכהנא נבחר ליו"ר הכנסת ברוב של 66 מול 52: הליכוד מגנה, גוש איזנקו…חנוכהבעוד 17 ימים · 5 בדצמבר 2026תאריך עבריח׳ בכסלו תשפ״זדולר/שקל‏3.246 ‏₪הכנרת‎-213.74 מטר

ספרותRaphael Eliaz

רפאל אליעז

רפאל אליעז היה סופר, משורר, מחזאי, עורך ומתרגם ישראלי, חתן פרס טשרניחובסקי לתרגום.

1905 עד 1974תרגום לורקה ושייקספירהמחזה לבובות ״הבובה זיוה״השיר ״הרועה הקטנה״עריכת ״משמר לילדים״

רפאל אליעז
נולד
12 במרץ 1905, סופיה
נפטר
9 ביוני 1974, רעננה
עיסוק
דרמטורג, משורר, מתרגם, עיתונאי

רפאל אליעז נולד ב-1905 בסופיה

רפאל אליעז נולד ב-1905 בסופיה שבבולגריה, הבן הבכור של נסים אליאס, חייט לילדים. בבולגריה נקרא רודולף. ילדותו עברה ברחוב פוזיטנו, שהיה לימים רקע ושם למחזור שירים שכתב.

סיים בית ספר יסודי יהודי ולמד שנתיים בגימנסיה הקלאסית של סופיה. בגיל 17 החל לפרסם שירים בבולגרית. לאחר הכשרה חקלאית בחווה ציונית עלה לארץ ישראל עם משפחתו ב-1923.

עבד בחקלאות ובבניין, ומ-1926 כפקיד בבנק אפ״ק בתל אביב. עבר לכתוב בעברית, ושירו הראשון התפרסם ב-1932 בכתב העת ״כתובים״. ספר שיריו הראשון, ״שמש בדרכים״, יצא ב-1939.

מ-1943 עבד בעריכה בעיתון ״משמר״, וב-1947 היה לעורך הראשון של ״משמר לילדים״. לאחר מכן תרגם עבור ״הבימה״ והתיאטרון הקאמרי, וב-1960 היה לדרמטורג של התיאטרון העירוני בחיפה. תרגם מחזות של לורקה ושייקספיר, וכתב שירי זמר, מחזות לילדים ואת ״הבובה זיוה״ לתיאטרון בובות.

נשא לאישה את פולה לבית כהנא, אגרונומית, ונולדו להם שני בנים, אורי ואמנון. אמנון נפל ב-1982 במלחמת לבנון הראשונה. אליעז נפטר ב-1974.

ציוני דרך בחייו של רפאל אליעז

  1. 1905

    נולד בסופיה שבבולגריה.

  2. 1923

    עלה לארץ ישראל.

  3. 1932

    פרסם את שירו העברי הראשון ב״כתובים״.

  4. 1939

    הוציא את ספר שיריו הראשון, ״שמש בדרכים״.

  5. 1947

    היה לעורך הראשון של ״משמר לילדים״.

  6. 1951

    החל לעבוד ב״הבימה״ כמתרגם.

  7. 1953

    היה למתרגם ולעורך התרגומים של התיאטרון הקאמרי.

  8. 1959

    קיבל את פרס טשרניחובסקי.

  9. 1960

    היה לדרמטורג של התיאטרון העירוני בחיפה.

  10. 1974

    נפטר.

רפאל אליעז קיבל פרס אחד

  • פרס טשרניחובסקי

עוד אישים מאותו עולם

אפשר לחפש כל אישיות אחרת לפי שם

הדף מבוסס על ויקיפדיה העברית, רפאל אליעז, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.

התמונה: Unknown photographer, Public domain

הדף עוסק בך או במישהו מהמשפחה? אפשר לבקש להסיר אותו.

עוד באתר

שותףמקום פנוי לשותף במדור אישים ישראלים ויחידות צה״להכרטיס שלך בכל 4,840 העמודים. החל מ-‏290 ‏₪ לחודש.