Skip to main content

Scienceט. כרמי

T. Carmi

T. Carmi, the pen name of Carmi Charny, was an American-born Israeli poet, translator and editor.

1925 to 1994Hebrew poetryHebrew translations of ShakespeareThe Penguin Book of Hebrew VerseThe children's book Shmulikipod

Born
31 December 1925, New York City
Died
20 November 1994, Jerusalem
Occupation
linguist, translator, poet, writer
Education
Yeshiva University

T. Carmi was born in 1925 in New York City

Carmi Charny was born in New York City in 1925. His father, Rabbi Baruch (Bernard) Charny, was a school principal, and the family spoke Hebrew at home. From 1931 to 1934 he attended the Balfour elementary school in Tel Aviv.

Back in New York he studied at Yeshiva University and earned a bachelor's degree in English and French literature. He began a master's degree at Columbia University but left to do humanitarian work in France. In 1946 and 1947 he worked there with Jewish orphans and children of war refugees.

He moved to the Land of Israel in October 1947 and studied Hebrew literature at the Hebrew University. In the War of Independence he joined the Haganah and fought in Jerusalem and at Latrun. He was discharged in October 1949 as a captain.

His first poetry book appeared in 1950, and he took the name T. Carmi at his publisher's request. He translated Shakespeare plays into Hebrew and edited The Penguin Book of Hebrew Verse. With his first wife, Shoshana Heyman, he wrote the children's book Shmulikipod under the name Kush.

He taught at the Hebrew University and Tel Aviv University, and from 1978 at Hebrew Union College in Jerusalem. In 1990 he shared the Bialik Prize with Pinchas Sadeh. He died of cancer in 1994 and was buried at Kibbutz Gan Shmuel.

T. Carmi's life in 10 milestones

  1. 1925

    Born in New York City.

  2. 1946

    Began working with Jewish orphans in France.

  3. 1947

    Moved to the Land of Israel.

  4. 1949

    Discharged from service as a captain.

  5. 1950

    Published his first poetry book.

  6. 1955

    Wrote the children's book Shmulikipod.

  7. 1958

    Received the Abraham Shlonsky Award.

  8. 1972

    Received the Brenner Prize.

  9. 1987

    Received a Guggenheim Fellowship.

  10. 1990

    Shared the Bialik Prize and joined the Academy of the Hebrew Language as an advisory member.

T. Carmi served in the military

In the War of Independence he served in the Haganah's field corps in Jerusalem as a machine gunner, then in the Palmach's Harel Brigade at Latrun and as an Air Force officer. He was discharged in October 1949 as a captain.

T. Carmi received 7 awards and honours

  • Guggenheim Fellowship
  • Bialik Prize
  • Israel Theater Prize
  • Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works
  • Brenner Prize
  • Newman Prize
  • Abraham Shlonsky Literary Award

These 6 people share a field, a unit or a party with T. Carmi

Based on English Wikipedia, T. Carmi and Hebrew Wikipedia, ט. כרמי, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.

Keep exploring