אבו מאזן נאם בעצרת האו"ם בווידאו לאחר שארה"ב סירבה להנפיק לו ויזה

יו"ר הרשות הפלסטינית מחמוד עבאס נאם בעצרת הכללית של האו"ם בניו יורק בווידאו מוקלט מראש ולא מעל הבמה, אחרי שארצות הברית סירבה שוב להנפיק לו אשרת כניסה. ynet דיווח שעבאס תיאר את התקופה הנוכחית כתקופה מסוכנת עבור העם הפלסטיני, ושאל את הקהילה הבינלאומית כמה זמן עוד בכוונתה לשתוק.

בנאומו קרא עבאס לנשיא ארצות הברית דונלד טראמפ להסיר את הסנקציות שהוטלו עליו ולחזור לדון בפתרון שתי המדינות. הוא גם התייחס לאלימות ביהודה ושומרון, השטח המכונה בעולם הגדה המערבית, והגדיר אותה כטרור מתנחלים וכמזימה קולוניאלית, ואמר שהפלסטינים יישארו על אדמתם. "ג'רוזלם פוסט" דיווח שעבאס אמר כי הרשות הפלסטינית שואפת למדינה פלסטינית מפורזת שתחיה בביטחון ובשלום לצד ישראל.

למה הנאום הוקרן על המסך

שבוע הדיונים הבכיר של העצרת הכללית מביא מדי שנה ראשי מדינות וממשלות למטה האו"ם בניו יורק, וכל משלחת מקבלת זמן לנאום מהדוכן. מנהיגים שאינם יכולים להגיע רשאים להגיש במקום זאת הודעת וידאו מוקלטת מראש, אפשרות שהפכה שגרתית בשנות המגפה ונשמרה מאז.

עבאס בחר במסלול הזה משום שכניסתו לארצות הברית נחסמה. ynet תיאר את סירוב הוויזה כחזרה על סירוב קודם, וציין שזו אינה הפעם הראשונה שהוא נואם בעצרת מרחוק. בתצלום שהפיצה רויטרס ופורסם ב"ג'רוזלם פוסט" נראה היו"ר על מסכי האולם במהלך המושב השמונים ואחת של העצרת.

מיהו מחמוד עבאס

עבאס עומד בראש הרשות הפלסטינית, גוף השלטון העצמי שהוקם במסגרת הסכמי אוסלו ומנהל חלקים מיהודה ושומרון. הוא גם יו"ר אש"ף, והרשות מכנה אותו נשיא מדינת פלסטין, התואר שמופיע בכיתוב של רויטרס שפורסם עם הכתבה ב"ג'רוזלם פוסט". בתקשורת הישראלית הוא מכונה בדרך כלל אבו מאזן, כינויו הערבי המסורתי. הוא מוכר בישראל בעיקר בשם הזה, ולכן הכותרות בעברית על הנאום השתמשו בו.

הסנקציות שביקש מטראמפ להסיר

חלק מהנאום הופנה לממשל האמריקאי, בבקשה לבטל את הצעדים שהוטלו עליו ולחדש את השיחות על מתווה שתי המדינות. הדיווחים אינם מפרטים מתי הוטלו הצעדים, מה הם כוללים, ועל אילו בכירים פלסטינים נוספים מלבד עבאס הם חלים. גם ynet וגם "ג'רוזלם פוסט" אינם מביאים את נוסח ההחלטה האמריקאית בעניין הוויזה או את הנימוק שניתן לה.

אלימות מתנחלים ביהודה ושומרון

החלק בנאום שעסק באלימות ביהודה ושומרון נוגע למחלוקת ארוכת שנים. בכירים פלסטינים וגופים בינלאומיים דיווחו על אירועים שמעורבים בהם תושבי התנחלויות ישראלים וכפריים פלסטינים; הרשויות בישראל מתייחסות לאירועים כאלה כאל עניין פלילי שבטיפול המשטרה וגורמי הביטחון. לפי הדיווח של ynet, עבאס השתמש במונח טרור מתנחלים והציג את התופעה כקולוניאלית באופייה. הדיווחים אינם כוללים תגובה ישראלית רשמית להגדרה הזאת.

התגובה בישראל

משרד החוץ הישראלי הגיב ברשת X עוד בזמן הנאום, ופרסם הודעה לגלגנית שהתייחסה לכל אמירה של עבאס כאל שקר והתבדחה על שתיית צ'ייסר על כל אחת מהן. בציוץ של המשרד נכתב שחלפו רק כמה דקות מתחילת הנאום והוא כבר שיכור. החשבון לא פירט אילו אמירות הוא שולל.

ynet דיווח שראש הממשלה בנימין נתניהו אמור לנאום בעצרת הכללית באותו ערב. הדיווחים אינם כוללים נוסח מוקדם או תקציר של דבריו המתוכננים.

מה שלא נכתב בדיווחים

אף אחד משלושת הדיווחים אינו מביא את מלוא נוסח הנאום או תמליל שלו, ולכן החומר הזמין מכסה רק את הקטעים שכל גוף בחר להדגיש. אין נתון על משך הנאום, על תגובת האולם או על משלחות שיצאו מהאולם. הדיווחים אינם מציינים אילו מדינות היו מיוצגות באולם.

הם גם אינם מסבירים את ההחלטה האמריקאית בעניין הוויזה, אינם מתארים את תוכן הסנקציות שאליהן התייחס עבאס, ואינם מביאים תגובה מהבית הלבן או מהמשלחת האמריקאית לאו"ם. באשר להצעת המדינה המפורזת, הדיווח של "ג'רוזלם פוסט" מוסר את העמדה כפי שעבאס הציג אותה, בלי פירוט על גבולות, לוחות זמנים או הסדרי ביטחון, ואף גוף אחר בחומר הזה אינו מתאר את החלק הזה בנאום באופן עצמאי.