צה"ל: כוחות ירו בחשוד שאחז בבקבוק תבערה ליד זבאבדה, וואפ"א: מדובר בנער בן 13

חיילי צה"ל פתחו באש לעבר אדם שלדבריהם התכוון ליידות לעברם בקבוק תבערה ליד זבאבדה, כפר מדרום לג'נין בצפון הגדה המערבית. "טיימס אוף ישראל" דיווח על הודעת הצבא, ולפיה הכוחות פגעו בחשוד ואין נפגעים בקרב החיילים. הצבא לא מסר מה מצבו של הנפגע.

הצד הפלסטיני מציג תמונה אחרת של זהות הנפגע. וואפ"א, סוכנות הידיעות הרשמית של הרשות הפלסטינית, מסרה שמי שנפגע מירי חי הוא פלסטיני בן 13, שנפצע בחזהו ופונה לבית החולים. כך לפי אותו דיווח ב"טיימס אוף ישראל". ynet פרסם את גרסת הצבא בהתראה קצרה ותיאר את האירוע כסיכול פיגוע ליד ג'נין.

מה מסר הצבא

בהודעה שפרסם צה"ל בעברית בחשבונו הרשמי נמסר כי מוקדם יותר בערב ביצעו הכוחות פעילות מבצעית במרחב זבאבדה, שבגזרת חטיבת מנשה. לדברי הצבא, החיילים זיהו אדם שאחז בבקבוק תבערה והתכוון ליידות אותו לעברם ולפגוע בהם, והם הגיבו בירי כדי להסיר את האיום. בהודעה נמסר שזוהתה פגיעה ושאין נפגעים בקרב הכוחות.

הצבא פרסם גם תמונה של מה שלדבריו הוא בקבוק התבערה. ההודעה לא ציינה את גילו של החשוד, את שמו או את מצבו, ולא תיארה מה עלה בגורלו אחרי שנפגע.

שתי גרסאות לאותו ירי

הודעת צה"ל והדיווח של וואפ"א מסכימים על העובדות הבסיסיות: החיילים ירו ומישהו נפגע. הם חלוקים על תיאורו של הנפגע. הצבא מכנה אותו מחבל, המונח שבו הוא משתמש בדרך קבע למי שלטענתו מבצע פיגועים. וואפ"א מציגה אותו כנער בן 13. אף אחת מהגרסאות לא אומתה באופן עצמאי בחומר הזמין, וצה"ל לא התייחס בפומבי לגיל שמסרה וואפ"א.

איפה נמצאת זבאבדה

זבאבדה היא יישוב פלסטיני סמוך לג'נין, שהיא מהערים הפלסטיניות המרכזיות בצפון הגדה המערבית. ג'נין וסביבתה הן כבר שנים זירה קבועה לפעילות צבאית ישראלית ולעימותים בין חיילים לפלסטינים.

חטיבת מנשה, שנזכרת בהודעת צה"ל, היא החטיבה המרחבית בגזרה זו של צפון הגדה המערבית. אזכורה בהודעה מלמד איזה פיקוד פעל בשטח.

מונחים

• בקבוק מולוטוב: פצצת תבערה מאולתרת, לרוב בקבוק מלא בנוזל דליק ובו פתיל בוער. בהודעת הצבא הוא מכונה בקבוק תבערה.
• וואפ"א: סוכנות הידיעות הרשמית של הרשות הפלסטינית, השולטת בחלקים מהגדה המערבית.
• צה"ל: מפרסם הודעות על פעילות מבצעית דרך דובר צה"ל וחשבונותיו ברשתות החברתיות.

כך מדווחים על אירועים כאלה

הדיווחים הראשונים על ירי בגדה המערבית מגיעים לא פעם בתבנית הזאת: הודעה קצרה של הצבא שמציגה את האירוע כסיכול פיגוע, ואחריה דיווח פלסטיני שמתמקד בזהות הנפגע ובפציעתו. הפרטים שיכולים ליישב בין הגרסאות, כמו זהות הנפגע, מצבו הרפואי ונסיבות המפגש, מתבררים פעמים רבות רק מאוחר יותר, אם בכלל.

מה הדיווחים לא מוסרים

הדיווחים לא מוסרים את מצבו של הנפגע מעבר לדברי וואפ"א על פציעה בחזה ואשפוז, ואינם מציינים את שמו או את שם בית החולים. בחומר הזמין צה"ל לא הגיב לטענת וואפ"א שהנפגע בן 13, ואף צד לא תיאר מה עשו הכוחות בזבאבדה או אם נעצר מישהו.