צה"ל: מפקד מחלקה בנוח'בה חוסל בתקיפה בנוסייראת בשל הפרות הפסקת האש
צה"ל והשב"כ מסרו כי תקיפה ביום שישי בנוסייראת הרגה מפקד מחלקה בחמאס שחדר לישראל ב-7 באוקטובר, ונימקו אותה בהפרות של הפסקת האש.

איור שנוצר בבינה מלאכותית, לא צילום של האירועים.
עדכון אחד מאז הפרסום
- IDF's full statement says the commander's recent activity was in systematic violation of the ceasefire.
הכתבה הזאת עודכנה בזמן שהאירוע התפתח. הטקסט המוקדם נשמר מתחת לעדכונים ולא נכתב מחדש, כך שמה שהעמוד אמר בכל שלב עדיין נמצא בו.
עדכון, 5 באוקטובר, 12:07 שעון ישראל
נוסח מלא יותר של הודעת הצבא פורסם, והוא מוסיף לכתבה הקשר של הפסקת האש שלא היה בה. בפוסט באנגלית ב-X מסר צה"ל כי פעילותו האחרונה של Abu Oweimer לקידום פיגועים נגד חיילים ואזרחים ולשיקום יכולותיו של חמאס נעשתה "בהפרה שיטתית של הפסקת האש". באותו פוסט נמסר כי הוא סומן כמטרה כדי להסיר את מה שהצבא כינה האיום שנשקף ממנו.
"טיימס אוף ישראל" הביא בבלוג החי שלו את אותו נוסח, וייחס לצה"ל גם את הלשון על הפסקת האש וגם את הנימוק לתקיפה. האתר תיאר את כוח נוח'בה כיחידת העילית של חמאס ושמר על האיות Abu Awaimer.
מה המקורות פרסמו
🔴ELIMINATED: Ibrahim Mustafa Suleiman Abu Oweimer, a Nukhba platoon commander in Hamas’ military wing. The terrorist infiltrated Israeli territory during the October 7 Massacre. Recently he advanced attacks against Israeli civilians & IDF troops and operated to restore Hamas’ Show more
A Hamas terrorist who participated in the October 7 onslaught was killed in an Israeli strike over the weekend, the IDF and Shin Bet announce. The strike on Friday in central Gaza's Nuseirat killed Ibrahim Mustafa Suleiman Abu Awaimer, identified by the IDF as a platoon Show more
כלי תקשורת בעברית, ובהם ערוץ הטלגרם "אבו עלי אקספרס", שפרסם מחדש את הודעת דובר צה"ל בעברית, ו-News.co.il, חזרו על ההודעה בלי פרטים חדשים. ההודעה בעברית ממקמת את התקיפה בסוף השבוע, ומציינת את יום שישי.
אף אחד מהדיווחים החדשים לא מציין אם נהרגו או נפצעו אחרים או אילו הפרות של הפסקת האש נטענות, ואין בהם תגובה של חמאס או של מקורות פלסטיניים. כל החומר החדש מביא את הגרסה הרשמית הישראלית.
הכתבה כפי שפורסמה לראשונה
צה"ל והשב"כ מסרו ביום ראשון כי תקיפה ישראלית ביום שישי באזור נוסייראת שבמרכז רצועת עזה הרגה מפקד מחלקה בכוח נוח'בה של חמאס. בהודעה משותפת שפרסם דובר צה"ל זיהו השניים את ההרוג כ-Ibrahim Mustafa Suleiman Abu Oweimer, ומסרו כי חדר לשטח ישראל במתקפה שהובילה חמאס ב-7 באוקטובר.
השבוע בישראל בחמש ידיעות, בכל יום שישי
מקורות ובדיקה של מערכת Israel.com, עם זמני השבת. חינם, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
עמנואל פביאן, הכתב הצבאי של "טיימס אוף ישראל", דיווח על ההודעה, תעתק את השם Abu Awaimer ותארך את המתקפה ל-7 באוקטובר 2023. לפי תיאורו את הודעת צה"ל, המפקד היה מעורב לאחרונה בקידום פיגועים נגד חיילים ואזרחים ישראלים ובמאמצים לשקם את יכולותיו של חמאס. ynet, בהתראה קצרה, תיאר את החיסול כתקיפה מהאוויר.
במי מדובר
צה"ל מתאר את Abu Oweimer כמפקד מחלקה בנוח'בה, שגורמים ישראליים והדיווחים מתארים כיחידת עילית של הזרוע הצבאית של חמאס. מחלקה היא יחידה קטנה, מתחת לפלוגה ולגדוד, ולכן מדובר בתפקיד פיקוד שטח ולא בתפקיד בהנהגה הבכירה. ההודעות אינן מציינות את גילו או פרטים ביוגרפיים נוספים.
השם מופיע בחומר בשני איותים באנגלית. בנוסח האנגלי של צה"ל נכתב Abu Oweimer, ואילו הכתב של "טיימס אוף ישראל" כותב Abu Awaimer. שניהם מתייחסים לאותו אדם, ששמו המלא Ibrahim Mustafa Suleiman. הבדלים כאלה נפוצים בתעתיק שמות ערביים לאנגלית.

איור
הכתבה הבאה ביטחון
מהו השב"כ ומהו כוח נוח'בה
השב"כ הוא שירות הביטחון והמודיעין הפנימי של ישראל. שמו הרשמי באנגלית הוא Israel Security Agency, ולכן ההודעה האנגלית של צה"ל מכנה אותו ISA. במבצעים בעזה הוא מספק בדרך כלל את המודיעין לזיהוי מטרות ולאיתורן, והודעות על תקיפות נגד פעילים ששמם ידוע מתפרסמות לעתים קרובות במשותף עם הצבא, כמו במקרה הזה.
בעברית, "נוח'בה" (באנגלית לעתים Nukhbah) הפכה לכינוי המקוצר למחבלי חמאס שהובילו את הפשיטה מעבר לגבול ב-7 באוקטובר. ההתראות בעברית של ynet ושל שירות חדשות טלוויזיה ישראלי מתארות את ההרוג כמחבל נוח'בה שפשט על ישראל באותו יום, וההתראה של ערוץ הטלוויזיה, שפורסמה בשמו של ניצן שפירא, מתארת אותו כמפקד מחלקה בנוח'בה. הודעות ישראליות מציינות בקביעות אם הרוג השתתף במתקפת 7 באוקטובר, וצה"ל מיקד את ההודעה הזאת בנקודה הזאת.
היכן בוצעה התקיפה
נוסייראת שוכנת במרכז רצועת עזה, השטח החופי הגובל בישראל ובמצרים ששלט בו חמאס. הדיווחים ממקמים את התקיפה שם, אך אינם מפרטים יותר על המקום, למשל אם נפגע בניין, רכב או שטח פתוח.
כיצד דווח הדבר
ההודעה יצאה מצה"ל ומהשב"כ. שאר כלי התקשורת בחומר, הכתב של "טיימס אוף ישראל" בטלגרם וב-X, ynet ושירות חדשות הטלוויזיה, מעבירים את אותה טענה רשמית ואינם מציגים ממצאים משלהם. לכן התיאורים של תפקידו של Abu Oweimer, של השתתפותו במתקפת 7 באוקטובר ושל פעילותו האחרונה מיוחסים לצבא ולשב"כ. ההודעה של צה"ל, כפי שהגיעה אלינו, נקטעת באמצעה, ולכן הנוסח המלא שלה על פעילותו האחרונה אינו ידוע לנו.
מה הדיווחים לא אומרים
הדיווחים אינם מציינים אם נהרגו או נפצעו אחרים בתקיפה, ואינם מתארים את החימוש, מלבד האזכור של ynet לכך שהחיסול בוצע מהאוויר. אין בהם הסבר מדוע ההודעה פורסמה יומיים אחרי התקיפה. הם אינם מפרטים אילו פיגועים נגד חיילים או אזרחים קידם Abu Oweimer לפי הטענה, או באיזה שיקום של יכולות חמאס היה מעורב. בחומר אין תגובה של חמאס ואין גרסה של מקורות פלסטיניים בעזה, ולכן התיאור הישראלי של האיש ושל התקיפה לא אושר ולא הוכחש בידי צד אחר בדיווחים אלה.
אנשים בכתבה: ניצן שפירא
להמשך קריאה
למדור ביטחון →מקורות וקריאה נוספת
פתחנו ובדקנו כל קישור כאן בזמן כתיבת העמוד. הודעות רשמיות מסומנות ככאלה: זו הגרסה של הגורם עצמו, לא גרסה עצמאית.
- רשמיidft.meIDF spokesperson
- רשמיidfx.comIDF on X
- כתבותyediotht.meYnet alerts
- כתבותtoit.meEmanuel Fabian, Times of Israel military correspondent
- כתבותkeshett.meN12
- כתבותtoix.comEmanuel Fabian on X
- כתבותtoitimesofisrael.comThe Times of Israel
- כתבותtoit.meAbu Ali Express
- כתבותnewssilt.meNews.co.il
איך בדקנו את זה
החיסול, תפקידו, חלקו במתקפת 7 באוקטובר והפרות הפסקת האש הנטענות מיוחסים כולם לצה"ל ולשב"כ, וכלי תקשורת אחרים מעבירים את ההודעה. בדיווחים אין גרסה של חמאס או של גורם פלסטיני.
מדיניות המקורות והתיקונים שלנו →השבוע בישראל, במייל אחד
הכתבות החשובות, עם מקורות ואחרי בדיקה של מערכת Israel.com. חינם, פעם בשבוע, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
הכתבות האחרונות

איור

איור

איור

איור

איור
משפט ופלילים
בן 23 נפצע קשה מפציעות חודרות באירוע אלים בסכנין

איור



