Iran's Revolutionary Guards call US Task Force Iron Gate mere 'wordplay'
An IRGC spokesperson said Tehran's preparations and close contact with neighbours will keep a new US effort to squeeze Iran's trade from succeeding.

איור שנוצר בבינה מלאכותית, לא צילום של האירועים.
הכתבה המלאה עדיין לא נכתבה בעברית, ולכן היא מובאת כאן באנגלית.
Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps has brushed off a new United States military initiative aimed at its economy, saying the effort amounts to little more than a play on words. The Times of Israel reported that Guards spokesperson Hossein Mohebbi was responding to Task Force Iron Gate, which the US military launched to help stop Tehran from moving advanced weapons and other sanctioned goods across its land borders and through the Caspian Sea.
Speaking to the semi-official Fars news agency, Mohebbi described the plan as "merely a wordplay" and said Washington would not reach its aim of bringing about economic collapse in Iran by this route, according to the same report. Haaretz, carrying a Reuters dispatch, said the spokesperson argued on Sunday that Tehran had prepared in advance and stays in close contact with neighbouring countries, which in his view means a US blockade of the Iranian economy and its trade corridors cannot work. Ynet's news alerts summarised the Iranian position in a single line: the new American operation is a game of words and will not achieve its goal.
מהשטח
BREAKING: U.S. Central Command is launching a new task force aimed at stopping Iran from moving advanced weapons and other materials along ground transit routes. CENTCOM Commander Adm. Brad Cooper has ordered the formation of Task Force Iron Gate, which will support ongoing U.S. Show more
Who is speaking for Iran
The Islamic Revolutionary Guard Corps, usually shortened to IRGC or simply the Revolutionary Guards, is a branch of Iran's armed forces that operates separately from the regular army and answers to the country's supreme leader. Its statements on security matters are closely watched abroad because the organisation plays a central role in Iran's military and regional policy. The comments in this case came from Hossein Mohebbi, identified in the reports as a spokesperson for the Guards.
Fars, the outlet that carried his remarks, is described in the reporting as a semi-official news agency. Agencies of this kind are widely used by Iranian officials and institutions to put positions on the record, and foreign media frequently cite them when relaying what Tehran is saying.
What Task Force Iron Gate is meant to do
The reports give only a brief description of the American initiative. According to The Times of Israel, the task force was set up to help crack down on the movement of advanced weapons and other material under sanctions, both overland and across the Caspian Sea. The Caspian is a large inland body of water bordering Iran to the north, which gives Iran a route for shipping that does not pass through the Gulf.
השבוע בישראל בחמש ידיעות, בכל יום שישי
מקורות ובדיקה של מערכת Israel.com, עם זמני השבת. חינם, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
The outlets differ slightly in how they frame the US step. Ynet's alert calls it a new operation by the American military. The Times of Israel refers to it as a plan to tighten economic pressure and names it as Task Force Iron Gate. Haaretz's headline describes a task force intended to block Iran's trade routes, and The Jerusalem Post framed the story as Iran rejecting the possibility that the US could enforce an economic blockade and close its trade routes. The variation is one of emphasis rather than substance: all four describe a US military measure targeting Iran's commerce and supply lines.
Iran's argument
As relayed by the reports, Mohebbi's case rests on two points. First, he said Tehran had already made preparations for this kind of pressure. Second, he pointed to Iran's close communication with neighbouring states, implying that cooperation with countries on its borders would keep trade flowing. He did not, in the material available, name any of those neighbours or describe the preparations in detail.

איור
הכתבה הבאה ביטחון
פיקוד המרכז האמריקני מקים כוח משימה לבלימת הסחר היבשתי של איראן
His framing of the US goal is also notable. In the quote carried by The Times of Israel, he characterised the American objective as imposing severe economic pressure intended to cause collapse in Iran. That is Mohebbi's description of Washington's intent; the reports do not include a US statement setting out the task force's aims in its own words.
The wider backdrop
The exchange sits within a long-running effort by the United States to restrict Iran's economy through sanctions, and Tehran's equally long-running insistence that such measures will fail. The same Times of Israel live blog that carried Mohebbi's remarks also noted that Israeli Defence Minister Israel Katz had urged national unity in light of what he called the Iranian nuclear threat, speaking at a memorial for the 1956 Suez War, an indication of how closely Israeli officials continue to follow developments involving Iran.
What the reports do not say
None of the reports includes a response from the US military or the US administration to Mohebbi's remarks. They do not say when Task Force Iron Gate was launched, which units or assets it involves, or how it will operate on Iran's land borders and in the Caspian Sea. Mohebbi's claims about Iranian preparations and coordination with neighbours are not backed by specifics in the material, and no neighbouring government is quoted confirming them.
להמשך קריאה
למדור ביטחון →
איור
ביטחון
משמרות המהפכה: שתי מכליות עלו באש סמוך להורמוז

איור
ביטחון
משמרות המהפכה טוענים כי למלחמה עם ארה"ב אין גבולות גיאוגרפיים

איור
ביטחון
איראן הכריזה על הצי המלכותי ועל חיל האוויר הבריטי כארגוני טרור ועל MI6 כגוף עוין

צילום ארכיון
ביטחון
חמינאי הורה על תגובה ללא הגבלה גאוגרפית, משמרות המהפכה מפיצים סרטון איום
מקורות וקריאה נוספת
פתחנו ובדקנו כל קישור כאן בזמן כתיבת העמוד. הודעות רשמיות מסומנות ככאלה: זו הגרסה של הגורם עצמו, לא גרסה עצמאית.
- כתבותyediotht.meYnet alerts
- כתבותtoitimesofisrael.comThe Times of Israel
- כתבותhaaretzhaaretz.comHaaretz
- כתבותjpostjpost.comThe Jerusalem Post
איך בדקנו את זה
Ynet, The Times of Israel, Haaretz (carrying Reuters) and The Jerusalem Post all reported Mohebbi's dismissal of the US initiative. The description of Task Force Iron Gate's mission comes from The Times of Israel, and Iran's claims about its preparations are attributed solely to the IRGC spokesperson.
מדיניות המקורות והתיקונים שלנו →השבוע בישראל, במייל אחד
הכתבות החשובות, עם מקורות ואחרי בדיקה של מערכת Israel.com. חינם, פעם בשבוע, ואפשר להפסיק בלחיצה אחת.
רשימה אחת, הסרה בלחיצה. הפרטים במדיניות הפרטיות שלנו.
הכתבות האחרונות

צילום ארכיון

איור

איור

איור

צילום ארכיון

איור