מה פירוש המילה בניין?

מלאכת הקמת מבנים.

בִּנְיָן

binyan

שם עצם · זכר

באנגלית

construction, building

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברי מילים שמתחילות באות ב

במילון יש 3 פירושים למילה בניין.

1
מלאכת הקמת מבנים.
2
מבנה גדול ובעל חלל הנועד לשיכון או התכנסות של פרטים. חלל זה תחום מצדדיו בקירות, ועל־פי־רוב הוא מקורה.
וְהִנֵּה חוֹמָה מִחוּץ לַבַּיִת סָבִיב סָבִיב וּבְיַד הָאִישׁ קְנֵה הַמִּדָּה שֵׁשׁ-אַמּוֹת בָּאַמָּה וָטֹפַח וַיָּמָד אֶת-רֹחַב הַבִּנְיָן קָנֶה אֶחָד וְקוֹמָה קָנֶה אֶחָד
יחזקאל מ׳, ה׳
3
בלשנותתבנית של תנועות ועיצורים, שלתוכה משובצים עיצורי השורש לגזירת פעלים בשפות השמיות.

הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.

המילה בניין היא שם עצם ממין זכר.

כתיב מנוקד: בִּנְיָן
כתיב מלא: בניין
הגייה: binyan
שורש: ב־נ־ה
משקל: קִטְלָן
רבים: בִּנְיָנִים
נטיות: בִּנְיַן־; ר' בִּנְיָנִים, בִּנְיְנֵי־
גימטריה: 122

כך אומרים את המילה בניין בשפות אחרות.

אנגלית: construction, building
ערבית: بِنَاء
רוסית: строительство, здание, строение, постройка
צרפתית: construction, bâtiment
ספרדית: construcción, edificio
גרמנית: Bau, Gebäude

אלה מילים נרדפות למילה בניין.

בינוי
בנייה
מבנהstructure

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

אלה ההפכים של המילה בניין.

חורבןdestruction

אלה מילים שמתחרזות עם המילה בניין.

המילה בניין מופיעה בצירופים ובביטויים האלה.

פועל בניין
בניין אב
אבן בניין
בניין גורם
בניין חוזר
בניין כבד

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

המילה בניין באה מהשורש ב־נ־ה, כמו המילים האלה.

זה המקור של המילה בניין.

מופיע במקורות אכדיים - בּיִִנִיתוּ binītu בהוראת מבנה. מופיע גם בצורת "בִּינוּאתֻ" binûtu בהוראת - יצירה,הֵרָאוּת, צורה. אחד מתאריו של אל הכנעני קרוי בלשון אוגריתית -"בַּני בְּנוּת" bny bnwt במשמעות "יוצר-היצורים". מצרית עתיקה בהגיית - 'בֶּנְבֵּן' Bnbn בהוראת - משכנו של מבנה מיתי-מצרי,שם של מקום מקודש. בניבים / שפות: אמורית, פניקית, פונית, ערבית דרומית עתיקה - בֲּני bny מופיע כפועל בהוראת לבְנוֹת.