מה פירוש המילה בור?

גומחה עמוקה באדמה, מעשה ידי הטבע או שנחצבה בידי אדם.

בּוֹר

bor

שם עצם · זכר

באנגלית

pit, ditch, cistern, dungeon

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברי מילים שמתחילות באות ב

במילון יש 4 פירושים למילה בור.

1
גומחה עמוקה באדמה, מעשה ידי הטבע או שנחצבה בידי אדם.
וְכִי יִפְתַּח אִישׁ בּוֹר אוֹ כִּי יִכְרֶה אִישׁ בֹּר וְלֹא יְכַסֶּנּוּ...
שמות כ״א, ל״ג
2
בור מים.
וַיִּקָּחֻהוּ, וַיַּשְׁלִכוּ אֹתוֹ הַבֹּרָה; וְהַבּוֹר רֵק, אֵין בּוֹ מָיִם.
בראשית ל״ז, כ״ד
3
בית אסורים, כלא.
וַיִּשְׁלַח פַּרְעֹה וַיִּקְרָא אֶת יוֹסֵף, וַיְרִיצֻהוּ מִן הַבּוֹר; וַיְגַלַּח וַיְחַלֵּף שִׂמְלֹתָיו, וַיָּבֹא אֶל פַּרְעֹה.
בראשית מ״א, י״ד
4
קבר
אַךְ אֶל־שְׁאוֹל תּוּרָד; אֶל־יַרְכְּתֵי־בוֹר.
ישעיהו י״ד, ט״ו

הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.

המילה בור היא שם עצם ממין זכר.

כתיב מנוקד: בּוֹר
כתיב מלא: בור
הגייה: bor
שורש: ב־ו־ר
משקל: קוֹל
רבים: בּוֹרוֹת
נטיות: ר' בּוֹרוֹת
גימטריה: 208

כך אומרים את המילה בור בשפות אחרות.

אנגלית: pit, ditch, cistern, dungeon
ערבית: حُفْرة
ספרדית: agujero, hoyo, hueco, desagüe

אלה מילים נרדפות למילה בור.

באר
דות
שוחהditch

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

אלה מילים שמתחרזות עם המילה בור.

המילה בור מופיעה בצירופים ובביטויים האלה.

אין הבור מתמלא מחוליתו
בור ביטחון
בור דומה
בור כלא
בור סוד
בור ספיגה
בור ספינה
בור קבר
בור שחת
בור סוד שאינו מאבד טפה
בור ששתית ממנו אל תזרוק בו אבן
יורדי בור
מאיגרא רמא לבירא עמיקתא

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

זה המקור של המילה בור.

(3:)בור בהוראת "כלא" יכל היה להווצר רק לאחר תום התקופה הישראלית בהרי ישראל, כשבורות מים רבים שהיו נפוצות מקדם נזנחו והתרוקנו עד שנותר רק חלל המתאים לאחסון או כליאה. המושג בור בהוראת בית סוהר משוייך לתקופה המצרית שבספרים: בראשית ושמות