מה פירוש המילה שור?

הזכר שבבקר. בהמה המגודלת למטרת עבודה או כדי לשוחטה לצורך בשרה.

שׁוֹר

shor

שם עצם · זכר

באנגלית

bull, ox, taurus

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברי מילים שמתחילות באות ש

במילון יש 2 פירושים למילה שור.

1
הזכר שבבקר. בהמה המגודלת למטרת עבודה או כדי לשוחטה לצורך בשרה.
וְכִי־יִגַּח שׁוֹר אֶת־אִישׁ אוֹ אֶת־אִשָּׁה, וָמֵת; סָקוֹל יִסָּקֵל הַשּׁוֹר, וְלֹא יֵאָכֵל אֶת־בְּשָׂרוֹ – וּבַעַל הַשּׁוֹר נָקִי.
שמות כ״א, כ״ח
2
מזל מגלגל המזלות.

הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.

המילה שור היא שם עצם ממין זכר.

כתיב מנוקד: שׁוֹר
כתיב מלא: שור
הגייה: shor
משקל: קוֹל
רבים: שְׁוָרִים
נטיות: ר' שְׁוָרִים; שׁוֹר־, ר' שׁוֹרֵי־
גימטריה: 506

כך אומרים את המילה שור בשפות אחרות.

אנגלית: bull, ox, taurus
ערבית: ثور
רוסית: бык, телец
צרפתית: taureau
ספרדית: toro
גרמנית: Stier

אלה מילים נרדפות למילה שור.

אלה מילים שמתחרזות עם המילה שור.

המילה שור מופיעה בצירופים ובביטויים האלה.

אחז את השור בקרניו
בריא כשור
כלחוך השור
מלחמת שוורים
שור הבר
שור מועד
שור תם
מי שמתעסק עם השור, מקבל את הקרניים שלו

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

זה המקור של המילה שור.

באות השורש הראשונה ניכרים חילופי ש־ת מהאות הפרוטו־שמית ṯ. המילה משותפת לשפות שמיות רבות: אוגריתית - (תֿר, שׁר); אבלאית -; ארמית־סורית - ܬܘܪܐ תָּוְּרַא; ארמית־מנדאית - ࡕࡀࡅࡓࡀ taura; אכדית -; ארמית־יהודית - תּוֹרָא (חילוף אותיות שׁ↔ת בין עברית↔ארמית); ערבית - (תַ'וְּר); געז, טיגרינית, טיגראנית - sor; מהרית, חארסוסית -. קיים דימיון עם המילה המקבילה בשפות אירופה: לטינית taurus, יוונית ταῦρος, צרפתית taureau.