מה פירוש המילה חמור?

בהמה ממשפחת הסוסיים. החמור דומה לסוס, אך גופו קטן יותר, ראשו גדול יותר, אזניו ארוכות יותר וקולו שונה - בעוד הסוס צוהל, החמור נוער, או נוהק.

חֲמוֹר

khamor

שם עצם · זכר

באנגלית

donkey, jackass, sawhorse, trestle

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברי מילים שמתחילות באות ח

במילון יש 4 פירושים למילה חמור.

1
בהמה ממשפחת הסוסיים. החמור דומה לסוס, אך גופו קטן יותר, ראשו גדול יותר, אזניו ארוכות יותר וקולו שונה - בעוד הסוס צוהל, החמור נוער, או נוהק.
וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֶל נְעָרָיו: שְׁבוּ לָכֶם פֹּה עִם הַחֲמוֹר וַאֲנִי וְהַנַּעַר נֵלְכָה עַד כֹּה וְנִשְׁתַּחֲוֶה וְנָשׁוּבָה אֲלֵיכֶם
בראשית כ״ב, ה׳
2
כינוי גנאימישהו עקשן או טיפש.
3
לשון חז"למעמד מעץ שנועד להחזיק כלי אחר.
4
בהשאלה, ימאותבסירות ובספינות מפרשים: כנה על הסיפון למשען המנור של מפרש אורכי.

הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.

המילה חמור היא שם עצם ממין זכר.

כתיב מנוקד: חֲמוֹר
כתיב מלא: חמור
הגייה: khamor
שורש: ח־מ־ר
משקל: קְטוֹל
רבים: חֲמוֹרִים
נטיות: ר' חֲמוֹרִים, חֲמוֹרֵי־
גימטריה: 254

כך אומרים את המילה חמור בשפות אחרות.

אנגלית: donkey, jackass, sawhorse, trestle, crutch, boom crutch
ערבית: حِمَار
רוסית: осёл
צרפתית: âne, tréteau, chandelier, support
ספרדית: burro, asno
גרמנית: Esel, Bock, Gestell, Krücke
יידיש: אייזל, חמור

אלה מילים נרדפות למילה חמור.

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

אלה מילים שמתחרזות עם המילה חמור.

המילה חמור מופיעה בצירופים ובביטויים האלה.

אין חמור נוהק אלא מתוך כפיפה של חרובין
אוזני חמור
חמור גרם
חמור הבית
חמור הרים
חמור חמורתיים
חמור מדבר
חמור נושא ספרים
חמור ערבה
חמור קופץ בראש
ירוקת חמור
מדברים על החמור
עצמות חמור
רק חמור לא משנה את דעתו
רחים של חמור

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

המילה חמור באה מהשורש ח־מ־ר, כמו המילים האלה.

זה המקור של המילה חמור.

אכדית (63); אוגריתית (חמר); פיניקית (חֲמוֹר); ארמית וסורית: חֲמְרָא ܚܡܳܪܳܐ; שבאית (ḥmr); ערבית (חִמַאר); מלטית. במצרית עתיקה: imr, וגם בהגיית: הֶמֶאר. להלן הרוגליף :M16 - G1 - G17 - D36:Z4-D21:Z1-F27 משערים שהצורה המקורית בפרוטו-שמית היתה: ḥimār*. משמעות (2) ככל הנראה מושאלת ממשמעות (1), שהחמור שימש בעיקר כבהמת משא.

אלה המילים שלפני המילה חמור ואחריה במילון.

אלה השאלות שנשאלות על המילה חמור.

מה פירוש המילה חמור?

בהמה ממשפחת הסוסיים. החמור דומה לסוס, אך גופו קטן יותר, ראשו גדול יותר, אזניו ארוכות יותר וקולו שונה - בעוד הסוס צוהל, החמור נוער, או נוהק. התרגום לאנגלית הוא ⁨donkey, jackass, and sawhorse⁩.