מה פירוש המילה קרוב לרוח?
מצבה של סירה או ספינת מפרשים כאשר היא שטה בזווית הקטנה ביותר לה היא מסוגלת ביחס לכיוון הרוח, כלומר קרוב ככל האפשר למצב "מול הרוח", אז אינה יכולה להתקדם כלל.
קָרוֹב לָרוּחַ
karov laruakh
תואר הפועל
באנגלית
close-hauled, close hauled, on a wind, by the wind
הטעם נופל על החלק המודגש.
במילון יש 2 פירושים למילה קרוב לרוח.
- 1ימאותמצבה של סירה או ספינת מפרשים כאשר היא שטה בזווית הקטנה ביותר לה היא מסוגלת ביחס לכיוון הרוח, כלומר קרוב ככל האפשר למצב "מול הרוח", אז אינה יכולה להתקדם כלל.
- 2שָׁט קָרוֹב לָרוּחַ: הפליג בסירה או בספינת מפרשים ברוח קדמית חדה ככל האפשר, כלומר בזווית הקטנה ביותר האפשרית ביחס לכיוון הרוח.
המילה קרוב לרוח היא תואר הפועל.
- כתיב מנוקד
- קָרוֹב לָרוּחַ
- כתיב מלא
- קרוב לרוח
- הגייה
- karov laruakh
- גימטריה
- 552
כך אומרים את המילה קרוב לרוח בשפות אחרות.
- אנגלית
- close-hauled, close hauled, on a wind, by the wind
- צרפתית
- au plus près
- גרמנית
- am Wind, scharf beim Wind
אלה מילים נרדפות למילה קרוב לרוח.
- מלאים למחצה
- העפיל
- מפרשsail
למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.
אלה המילים שלפני המילה קרוב לרוח ואחריה במילון.
אלה השאלות שנשאלות על המילה קרוב לרוח.
מה פירוש המילה קרוב לרוח?
מצבה של סירה או ספינת מפרשים כאשר היא שטה בזווית הקטנה ביותר לה היא מסוגלת ביחס לכיוון הרוח, כלומר קרוב ככל האפשר למצב "מול הרוח", אז אינה יכולה להתקדם כלל. התרגום לאנגלית הוא close-hauled, close hauled, and on a wind.
מה מילה נרדפת לקרוב לרוח?
מילים נרדפות למילה קרוב לרוח הן מלאים למחצה, העפיל ומפרש.
ההגדרות, ההגייה, המילים הנרדפות והתרגומים בעמוד הזה עובדו מהערך קרוב לרוח בוויקימילון העברי, כפי שנקרא ב-1 בנובמבר 2026, ומשותפים לפי רישיון CC BY-SA 4.0.