מה פירוש המילה שער?

פתח גדול בחומה או בגדר שנועד למעבר אנשים, בעלי חיים ורכב מצדה האחד אל צדה האחר (גם בהשאלה).

שַׁעַר

sha'ar

שם עצם · זכר

באנגלית

portal, gate, goal, score

הטעם נופל על החלק המודגש.

המילון העברי מילים שמתחילות באות ש

במילון יש 5 פירושים למילה שער.

1
פתח גדול בחומה או בגדר שנועד למעבר אנשים, בעלי חיים ורכב מצדה האחד אל צדה האחר (גם בהשאלה).
וַיִּירָא, וַיֹּאמַר מַה־נּוֹרָא הַמָּקוֹם הַזֶּה; אֵין זֶה כִּי אִם־בֵּית אֱלֹהִים, וְזֶה שַׁעַר הַשָּׁמָיִם.
בראשית כ״ח, י״ז
2
בהשאלהתחום ישוב.
וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לַאדני אֱלֹהֶיךָ; לֹא תַעֲשֶׂה כָל מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ וְעַבְדְּךָ וַאֲמָתֶךָ וְשׁוֹרְךָ וַחֲמֹרְךָ וְכָל בְּהֶמְתֶּךָ וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ
דברים ה׳, י״ד
3
ספורטמתקן העומד בכל אחד משני עברי המגרש. כל קבוצה מגנה על שער אחד, ומנסה לגלגל את הכדור אל תוך הנגדי.
4
ספורט, בהשאלהנקודת זכות במשחק כדור, הניתנת לאחר גלגול הכדור אל שער (3) היריב.
5
העמוד הראשון בספר, או עמוד הפותח פרק חדש בספר.

הפסוקים מובאים מהתנ״ך, והמילה מודגשת.

המילה שער היא שם עצם ממין זכר.

כתיב מנוקד: שַׁעַר
כתיב מלא: שער
הגייה: sha'ar
שורש: ש־ע־ר
משקל: קֶטֶל
רבים: שְׁעָרִים
נטיות: ר' שְׁעָרִים; שַׂעַר־, ר' שַׁעֲרֵי־; כ' שְׁעָרָיו, שְׁעָרֶיהָ
גימטריה: 570

כך אומרים את המילה שער בשפות אחרות.

אנגלית: portal, gate, goal, score, title-page, section
ערבית: باب, بوابة, هدف

אלה מילים נרדפות למילה שער.

מעבר
גולgoal

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

אלה ההפכים של המילה שער.

מחסוםbarrier

אלה מילים שמתחרזות עם המילה שער.

המילה שער מופיעה בצירופים ובביטויים האלה.

שער האשפות
שער הגיא
שער הנצחון
שער הרחמים
שער זהב
שערי צדק
שערי שמים

למילה עם מסגרת מקווקוות עדיין אין עמוד משלה במילון.

זה המקור של המילה שער.

המילה משותפת למספר שפות שמיות, אוגריתית (תרע'); ארמית: תְּרָע, תַּרְעָא - שער. ערבית: ثَغْر - שסע, בקע, מכתש. מצרית: šaār - דלת, שער, כלא. המשמעות המקורית של השורש היתה כנראה: לשבור, ליצור בקע.