Sha'ar (שער) means portal in Hebrew.
It can also mean gate, goal, score, title-page, and section. It is a masculine noun, and the Hebrew dictionary's own definitions are below.
portal, gate, goal, score
The stress falls on the part in bold.
The dictionary gives 5 meanings for Sha'ar.
The definitions are in Hebrew, as the dictionary writes them.
- 1פתח גדול בחומה או בגדר שנועד למעבר אנשים, בעלי חיים ורכב מצדה האחד אל צדה האחר (גם בהשאלה).
וַיִּירָא, וַיֹּאמַר מַה־נּוֹרָא הַמָּקוֹם הַזֶּה; אֵין זֶה כִּי אִם־בֵּית אֱלֹהִים, וְזֶה שַׁעַר הַשָּׁמָיִם.
- 2בהשאלהתחום ישוב.
וְיוֹם הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לַאדני אֱלֹהֶיךָ; לֹא תַעֲשֶׂה כָל מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ וְעַבְדְּךָ וַאֲמָתֶךָ וְשׁוֹרְךָ וַחֲמֹרְךָ וְכָל בְּהֶמְתֶּךָ וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ
- 3ספורטמתקן העומד בכל אחד משני עברי המגרש. כל קבוצה מגנה על שער אחד, ומנסה לגלגל את הכדור אל תוך הנגדי.
- 4ספורט, בהשאלהנקודת זכות במשחק כדור, הניתנת לאחר גלגול הכדור אל שער (3) היריב.
- 5העמוד הראשון בספר, או עמוד הפותח פרק חדש בספר.
The verses are quoted from the Hebrew Bible, with the word in bold.
The word Sha'ar is a masculine noun.
- Written with vowel points
- שַׁעַר
- Written without vowel points
- שער
- Said
- sha'ar
- Root
- ש־ע־ר
- Pattern
- קֶטֶל
- Plural
- שְׁעָרִים
- Inflections
- ר' שְׁעָרִים; שַׂעַר־, ר' שַׁעֲרֵי־; כ' שְׁעָרָיו, שְׁעָרֶיהָ
- Gematria
- 570
This is how Sha'ar is said in other languages.
- English
- portal, gate, goal, score, title-page, section
- Arabic
- باب, بوابة, هدف
These words mean nearly the same as Sha'ar.
- מעבר
- גולgoal
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
These words mean the opposite of Sha'ar.
These words rhyme with Sha'ar.
The word Sha'ar is part of these phrases and sayings.
- שער האשפות
- שער הגיא
- שער הנצחון
- שער הרחמים
- שער זהב
- שערי צדק
- שערי שמים
A word with a dashed border has no page of its own in this dictionary yet.
This is where the word Sha'ar comes from.
המילה משותפת למספר שפות שמיות, אוגריתית (תרע'); ארמית: תְּרָע, תַּרְעָא - שער. ערבית: ثَغْر - שסע, בקע, מכתש. מצרית: šaār - דלת, שער, כלא. המשמעות המקורית של השורש היתה כנראה: לשבור, ליצור בקע.
These words come before and after Sha'ar in the dictionary.
These are the questions people ask about the word Sha'ar.
What does Sha'ar (שער) mean in Hebrew?
Sha'ar (שער) means portal, gate, and goal. It is said sha'ar, with the stress on sha'.
What is a synonym for Sha'ar (שער)?
Words that mean nearly the same as Sha'ar (שער) are מעבר and גול.
What is the opposite of Sha'ar (שער)?
Words that mean the opposite of Sha'ar (שער) are מחסום.
What rhymes with Sha'ar (שער)?
Words that rhyme with Sha'ar (שער) include צער, נער, יער, בער, סער, and שלושער.
The definitions, pronunciation, synonyms and translations on this page are adapted from the entry שער of the Hebrew Wiktionary, read on 1 November 2026, and are shared under the CC BY-SA 4.0 licence.