קלוד ויז'ה

קלוד ויז׳ה היה משורר, מתרגם ומסאי ישראלי-צרפתי שכתב בצרפתית ובניב האלזסי.

1921 עד 2020שירה בצרפתית ובניב האלזסינושאי הגלות והזהות היהודיתהוראה באוניברסיטה העברית

נולד: 3 בינואר 1921, בישוויילר
נפטר: 2 באוקטובר 2020, הרובע השישה-עשר של פריז
עיסוק: משורר, מתרגם, מרצה באוניברסיטה, מסאי
השכלה: אוניברסיטת המדינה של אוהיו

קלוד ויז'ה נולד ב-1921 בבישוויילר

קלוד ויז׳ה נולד בשם קלוד אנדרה שטראוס בבישווילר שבאלזס ב-3 בינואר 1921, למשפחה יהודית אלזסית ותיקה. אביו עסק במסחר ואמו הייתה עקרת בית. בבית דיברו בניב היהודי-אלזסי של הגרמנית.

הוא סיים תיכון בשטרסבורג והחל ללמוד שם רפואה ב-1937. לאחר הכיבוש הגרמני של אלזס המשיך ללמוד רפואה בטולוז והצטרף לרזיסטנס במסגרת קבוצה יהודית. ב-1942 פרסם את שיריו הראשונים תחת שם העט קלוד ויז׳ה.

הוא נמלט עם אמו לארצות הברית, ושם השלים ב-1947 דוקטורט בשפות וספרויות רומאניות. הוא נישא לבת דודתו אוולין מאייר, ולזוג נולדו 2 ילדים. לימד ספרות צרפתית באוניברסיטת המדינה של אוהיו, במכללת ולסלי ובאוניברסיטת ברנדייס.

ב-1960 עלה לישראל בהזמנת גרשום שלום ולימד ספרות צרפתית והשוואתית באוניברסיטה העברית בירושלים. בישראל החל לכתוב שירים בניב האלזסי. יצירתו עסקה בשורשים, בגלות, בעקירה ובתקווה.

ב-2001 חזר להתגורר בצרפת. ב-2000 נפתח בבישווילר מרכז תרבות על שמו. הוא נפטר בפריז ב-2 באוקטובר 2020 ונקבר בבישווילר.