אהרן אמיר

אהרן אמיר היה משורר, סופר, עורך ומתרגם עברי ישראלי, שתרגם לעברית יותר מ-300 ספרים וזכה בפרס ישראל לתרגום ב-2003.

1923 עד 2008תרגום יותר מ-300 ספרים לעבריתהקמת כתב העת ״קשת״התנועה הכנענית

נולד: 5 בינואר 1923, קובנה
נפטר: 28 בפברואר 2008, תל אביב-יפו
עיסוק: סופר, משורר, מתרגם, מחבר רומנים
השכלה: האוניברסיטה העברית בירושלים

אהרן אמיר נולד ב-1923 בקובנה

אמיר נולד ב-1923 בקובנה שבליטא בשם אהרן ליפץ. ב-1933 עלה עם הוריו לארץ ישראל וגדל בתל אביב. אביו ניהל לימים את הוצאת ״עם עובד״.

הוא למד בגימנסיה הרצליה. מ-1940 למד ספרות וערבית באוניברסיטה העברית בירושלים, וסיים ב-1950 לאחר כמה הפסקות. הוא היה חבר באצ״ל ובלח״י והיה ממקימי התנועה הכנענית.

ב-1948 היה ממייסדי כתב העת ״אלף״ וערך אותו עד 1953. ב-1958 הקים את כתב העת הספרותי ״קשת״, שבו פרסמו יוצרים צעירים כמו עמוס עוז וא״ב יהושע, וסגר אותו ב-1976. ב-2000 חזר כתב העת בשם ״קשת החדשה״.

הוא תרגם לעברית יצירות של מלוויל, דיקנס, קאמי, המינגוויי ואחרים. לאחר מלחמת ששת הימים היה ממייסדי התנועה למען ארץ ישראל השלמה, וב-1976 הקים את ״הוועד הציבורי הישראלי לעזרת לבנון״.

הוא היה נשוי למשוררת והציירת בטין, והיו לו 3 ילדים מנישואים קודמים. הוא נפטר ממחלת הסרטן ב-2008 ותרם את גופתו למדע.