ספרותTuvya Ruebner
טוביה ריבנר
טוביה ריבנר היה משורר ישראלי בעברית ובגרמנית, מתרגם וחוקר ספרות, חתן פרס ישראל לשירה ב-2008.
1924 עד 2019שירה בעברית ובגרמניתתרגום בין עברית לגרמניתעריכת שירת לאה גולדברג

- נולד
- 30 בינואר 1924, ברטיסלאבה
- נפטר
- 29 ביולי 2019, מרחביה
- עיסוק
- משורר, מתרגם, מחנך, מבקר ספרות
טוביה ריבנר נולד ב-1924 בברטיסלאבה
ריבנר נולד ב-1924 בברטיסלאבה למשפחה יהודית דוברת גרמנית. ב-1939 נאסר על תלמידים יהודים בסלובקיה ללמוד בבתי הספר, והוא הפסיק את לימודיו. ב-1941 עלה לארץ ישראל עם קבוצת נערים, והוריו ואחותו, שנשארו מאחור, נרצחו באושוויץ-בירקנאו ב-1942.
הוא השתקע בקיבוץ מרחביה וחי בו עד סוף ימיו. ב-1944 נישא לעדה, שנהרגה ב-1950 בתאונת דרכים שבה נפצע קשה. לאחר מכן עבד כספרן הקיבוץ, וב-1953 נישא לפסנתרנית גלילה ישראלי.
בעידודה של לאה גולדברג החל לכתוב בעברית, וספר שיריו העברי הראשון, ״האש באבן״, יצא ב-1957. הוא תרגם את גתה לעברית ואת עגנון לגרמנית, וערך את שירתה של לאה גולדברג. רבים משיריו עוסקים באובדן, ובהם היעלמות בנו מורן באקוודור ב-1983.
בין 1963 ל-1966 שהה בשווייץ כשליח. לאחר מכן לימד בסמינר אורנים, באוניברסיטת תל אביב ובאוניברסיטת חיפה, וב-1974 קיבל דרגת פרופסור לספרות השוואתית. הוא פרש ב-1993 ומת ב-2019.
9 ציוני דרך בחייו של טוביה ריבנר
- 1924
נולד בברטיסלאבה.
- 1941
עזב את סלובקיה ועלה לארץ ישראל.
- 1950
אשתו הראשונה נהרגה בתאונת דרכים.
- 1957
פרסם את ספר שיריו העברי הראשון.
- 1974
מונה לפרופסור באוניברסיטת חיפה.
- 1983
בנו מורן נעלם באקוודור.
- 1999
קיבל את פרס פאול צלאן.
- 2008
קיבל את פרס ישראל לשירה.
- 2019
מת.
טוביה ריבנר קיבל 8 פרסים ואותות
- פרס ישראל
- פרס אקו"ם
- פרס פאול צלאן
- פרס תאודור קראמר
- פרס ניומן
- פרס ז'אנט שוקן
- פרס ז'אנט שוקן
- Ján Smrek Prize
ל-6 האישים האלה יש תחום, יחידה או מפלגה משותפים עם טוביה ריבנר
- ויקטור אוסטרובסקינולד ב-1949הספר ״בתחבולות תעשה לך מלחמה״ספרות
דן פגיס1930 עד 1986״כתוב בעיפרון בקרון החתום״ספרותהלינה בירנבאוםנולדה ב-1929זיכרונות ושירה על השואהספרות
אהרן אמיר1923 עד 2008תרגום יותר מ-300 ספרים לעבריתספרות- קלוד ויז'ה1921 עד 2020שירה בצרפתית ובניב האלזסיספרות
אלנה אקסלרודנולדה ב-1932שירה בשפה הרוסיתספרות
הדף מבוסס על ויקיפדיה האנגלית, Tuvya Ruebner וויקיפדיה העברית, טוביה ריבנר, ברישיון CC BY-SA 4.0. העובדות מוויקינתונים.
התמונה: Hakol Besseder, CC0