Калькулятор гематрии
Введите слово, имя или фразу. Для английского текста считаются еврейская, английская и простая гематрия, для текста на иврите: четыре классических способа подсчёта, а для обоих находятся распространённые слова с тем же значением.
Распространённые слова с тем же значением
Слова и короткие фразы, сумма которых равна 74. Метод: Простая гематрия.
Нажмите на поле выше и начните вводить текст: слова появятся здесь.
Совет: вставьте текст на иврите (например, имя), чтобы получить четыре классических ивритских метода.
Английские шифры
Как каждый английский шифр считает слово
Ни один из этих способов не является древней традицией. Это современные соглашения, поэтому используйте тот, которым пользуется ваш источник.
Еврейская гематрия
Английский алфавит, наложенный на еврейскую схему чисел: буквы от a до i означают числа от 1 до 9, от k до s: от 10 до 90, а t, u, x, y и z: от 100 до 500. Три оставшиеся буквы получают более высокие значения: j равна 600, v равна 700, w равна 900.
Английская гематрия
Номер буквы в алфавите, умноженный на шесть: a равна 6, b равна 12, а z равна 156. Каждая сумма ровно в шесть раз больше, чем в «Простой».
Простая гематрия
Номер буквы в алфавите, от a=1 до z=26. Её также называют «английский порядковый счёт», это самая простая из пяти.
Полное сокращение
Номер каждой буквы в алфавите, сведённый к одной цифре сложением её цифр: j имеет номер 10, поэтому считается как 1, а z имеет номер 26, поэтому считается как 8.
Обратный порядковый
Алфавит, отсчитанный с другого конца: z равна 1, а a равна 26.
Идея
Что такое гематрия?
В гематрии каждой букве иврита присваивается числовое значение, поэтому у слов и фраз появляются суммы, которые можно сравнивать. Гематрия встречается в раввинистической литературе, каббале и комментариях к Торе: два слова с одинаковым значением считаются связанными по смыслу.
Самый известный пример: חי (хай, «жизнь») равно 18, поэтому подарки и пожертвования на благотворительность часто делают суммами, кратными 18.
Стандартный метод (миспар хехрахи) идёт от א=1 до י=10, затем десятками до ק=100 и сотнями до ת=400. Порядковый метод считает номера букв, сокращённый сводит значения к одной цифре, а атбаш зеркально переворачивает алфавит.
Методы
Четыре способа подсчитать одно и то же слово
Это не конкурирующие ответы. Каждый из них относится к своей традиции толкования, и комментарий, как правило, указывает, каким именно пользуется.
Миспар хехрахи
Стандартный
От א=1 до י=10, затем десятками до ק=100 и сотнями до ת=400. Именно это раввинистические источники подразумевают под гематрией, если не сказано иное.
Миспар сидури
Порядковый
Каждая буква считается по своему номеру в алфавите, так что א=1, а ת=22. Суммы получаются гораздо меньше, чем при стандартном методе, и в этом смысл: длинные слова становятся сопоставимы с короткими.
Миспар катан
Сокращённый
Каждая буква сводится к одной цифре: ת=400 становится 4, а ל=30 становится 3. Этот метод связывает слова, у которых стандартные суммы совсем не близки.
Зеркальный алфавит
Атбаш
Перед подсчётом алфавит переворачивают: א меняется местами с ת, ב с ש. Его использует книга Иеремии (25:26): вместо «Вавилон» там написано «Шешах».
Расчёт
Два слова, буква за буквой
Вот и вся арифметика. Сложите стандартные значения всех букв, и эта сумма будет гематрией слова.
חי
chai: жизнь
8 + 10 = 18
Почему свадебные чеки и благотворительные пожертвования кратны 18.
שלום
shalom: мир, а также «привет» и «пока»
300 + 30 + 6 + 40 = 376
Введите это в калькулятор выше, и стандартный подсчёт совпадёт.
Каждая буква и её стандартное значение
Сначала единицы, потом десятки, потом сотни. В иврите не было отдельных цифр, эти буквы и служили числами, а гематрия возникла из этого сама собой.
Дальше
Куда дальше
Каждую неделю
Недельная глава Торы на этой неделе
Недельная глава Торы, которую читают в этот Шаббат в Израиле и за пределами Израиля, а также на ближайшие недели.
Часто задаваемые вопросы
Что такое еврейская гематрия?
Те, кто задаёт этот вопрос, обычно имеют в виду современный английский шифр, который заимствует еврейскую схему чисел: a=1, k=10, t=100, j=600 и так далее. Это не традиционный подсчёт, при котором значения еврейских букв складывают стандартным методом (миспар хехрахи).
Чем отличаются еврейская, английская и простая гематрия?
«Простая» считает место каждой буквы в алфавите: от a=1 до z=26. «Английская» умножает это на шесть, поэтому её суммы всегда ровно в шесть раз больше, чем в «Простой». «Еврейская» даёт значения, как в иврите, поэтому её суммы заметно больше. Слово «gematria» даёт 74 в «Простой», 444 в «Английской» и 233 в «Еврейской».
Как найти слова с тем же значением?
Введите слово или имя в калькулятор и посмотрите под результатами: там показаны распространённые слова с тем же значением. Выберите «Еврейская», «Английская» или «Простая», чтобы задать шифр, и нажмите на слово, чтобы загрузить его. Для ввода на иврите калькулятор показывает ивритские слова и имена с тем же стандартным значением.
Чему равна гематрия слова «хай» (חי)?
Хай, ивритское слово «жизнь», имеет стандартную гематрию 18: хет (8) плюс йод (10). Поэтому у евреев принято делать подарки и пожертвования суммами, кратными 18.
Каким методом гематрии пользоваться?
Именно стандартный метод (миспар хехрахи, от א=1 до ת=400) раввинистические источники почти всегда имеют в виду, когда говорят о гематрии. Остальные методы (порядковый, сокращённый, атбаш) применяются в отдельных традициях толкования.
Есть ли у конечных букв другие значения?
В стандартном методе конечные буквы (ך ם ן ף ץ) имеют то же значение, что и обычные. В некоторых вариантах им присваивают значения от 500 до 900, но это отдельный метод (миспар гадоль).
Есть ли гематрия в английском языке?
В английском нет традиционной гематрии, но есть несколько популярных систем: «Еврейская», «Английская» (от a=6 до z=156) и «Простая» (от a=1 до z=26), а также «Полное сокращение» и «Обратный порядковый». Калькулятор показывает все пять для английского текста.