Calculadora de guematría
Escribir una palabra, un nombre o una frase. El inglés obtiene la guematría «Judío», «Inglés» y «Simple», el hebreo obtiene los cuatro cómputos clásicos, y ambos obtienen palabras comunes con el mismo valor.
Palabras comunes con el mismo valor
Palabras y frases cortas que suman 74 en Guematría simple.
Al escribir en el cuadro de arriba, las palabras aparecen aquí.
Consejo: pegar texto en hebreo (por ejemplo, un nombre) para obtener los cuatro métodos hebreos clásicos.
Los cifrados en inglés
Cómo cuenta una palabra cada cifrado en inglés
Ninguna de estas es una tradición antigua. Son convenciones modernas, así que conviene usar la que usó la fuente consultada.
Guematría judía
El alfabeto inglés sobre el patrón numérico hebreo: de la a a la i van del 1 al 9, de la k a la s del 10 al 90, y t, u, x, y y z del 100 al 500. Las tres letras que sobran toman los valores más altos: j es 600, v es 700 y w es 900.
Guematría inglesa
El lugar de cada letra en el alfabeto por seis, así que a es 6, b es 12 y z es 156. Cada total es exactamente seis veces el de «Simple».
Guematría simple
El lugar de cada letra en el alfabeto, de a=1 a z=26. También llamado ordinal inglés, y el más sencillo de los cinco.
Reducción completa
El lugar de cada letra en el alfabeto, reducido a un dígito sumando sus cifras: j es 10, así que cuenta 1, y z es 26, así que cuenta 8.
Ordinal inverso
El alfabeto contado desde el otro extremo, así que z es 1 y a es 26.
La idea
¿Qué es la guematría?
La guematría asigna valores numéricos a las letras hebreas, de modo que las palabras y frases tienen totales que se pueden comparar. Aparece en toda la literatura rabínica, la Cábala y los comentarios a la Torá: dos palabras con el mismo valor se leen como relacionadas en su significado.
El ejemplo más conocido: חי (jai, «vida») equivale a 18, y por eso los regalos y la caridad suelen darse en múltiplos de 18.
El método estándar (Mispar Hechrachi) va de א=1 hasta י=10, luego de diez en diez hasta ק=100 y de cien en cien hasta ת=400. El ordinal cuenta las posiciones de las letras, el reducido lo lleva a un solo dígito, y Atbash refleja el alfabeto.
Los métodos
Cuatro formas de sumar la misma palabra
No son respuestas que compitan entre sí. Cada una pertenece a una tradición interpretativa distinta, y un comentario suele indicar cuál usa.
Mispar Hechrachi
Estándar
א=1 hasta י=10, luego de diez en diez hasta ק=100 y de cien en cien hasta ת=400. Esto es lo que una fuente rabínica entiende por guematría, salvo que diga otra cosa.
Mispar Siduri
Ordinal
Cada letra cuenta su lugar en el alfabeto, así que א=1 y ת=22. Los totales resultan mucho menores que con el método estándar, y de eso se trata: acerca las palabras largas a las cortas.
Mispar Katan
Reducido
Cada letra se reduce a un solo dígito, así que ת=400 pasa a ser 4 y ל=30 pasa a ser 3. Sirve para vincular palabras cuyos totales estándar están muy lejos entre sí.
El alfabeto en espejo
Atbash
El alfabeto se invierte antes de contar: א se intercambia con ת, ב con ש. Jeremías 25:26 lo usa y escribe Sheshaj donde quiere decir Babel.
En la práctica
Dos palabras, letra por letra
Esta es toda la aritmética. Se suma el valor estándar de cada letra, y ese total es la guematría de la palabra.
חי
chai: vida
8 + 10 = 18
La razón por la que los cheques de boda y las donaciones son múltiplos de 18.
שלום
shalom: paz, y también hola y adiós
300 + 30 + 6 + 40 = 376
Al escribirla en la calculadora de arriba, el cómputo estándar coincidirá.
Cada letra y su valor estándar
Unidades, luego decenas, luego centenas. El hebreo no tenía numerales separados, así que estas letras eran los números, y la guematría es lo que resulta de eso.
A continuación
Para seguir
Semanal
La parashá de esta semana
La parashá que se lee este Shabat, en Israel y en el extranjero, y las semanas que vienen.
Calendario
Fiestas judías
Todas las fechas de las fiestas, con años de anticipación, para Israel y la diáspora.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la guematría judía?
Quien busca esto suele referirse a un cifrado inglés moderno que toma prestado el patrón numérico hebreo: a=1, k=10, t=100, j=600 y así sucesivamente. No es el cómputo tradicional, que suma letras hebreas por el método estándar (Mispar Hechrachi).
¿Cuál es la diferencia entre la guematría judía, inglesa y simple?
«Simple» cuenta el lugar de cada letra en el alfabeto, a=1 hasta z=26. «Inglés» lo multiplica por seis, así que sus totales son siempre seis veces los de «Simple». «Judío» da valores al estilo hebreo, por lo que sus totales son mucho mayores. La palabra «gematria» suma 74 en «Simple», 444 en «Inglés» y 233 en «Judío».
¿Cómo se encuentran palabras con el mismo valor?
Escribir una palabra o un nombre en la calculadora y buscar bajo los resultados las palabras comunes con el mismo valor. Elegir Judío, Inglés o Simple para escoger el método, y tocar una palabra para cargarla. Con texto en hebreo, se listan palabras y nombres hebreos con el mismo valor estándar.
¿Cuál es la guematría de jai (חי)?
Jai, la palabra hebrea para vida, tiene una guematría estándar de 18: jet (8) más iud (10). Por eso los regalos y las donaciones judíos se dan tradicionalmente en múltiplos de 18.
¿Qué método de guematría conviene usar?
El método estándar (Mispar Hechrachi, א=1 hasta ת=400) es lo que las fuentes rabínicas casi siempre quieren decir con guematría. Los otros métodos (ordinal, reducido, Atbash) se usan para tradiciones interpretativas concretas.
¿Las letras finales tienen valores distintos?
En el método estándar, las formas finales (ך ם ן ף ץ) tienen el mismo valor que las formas normales. Algunos sistemas variantes les asignan de 500 a 900, pero ese es un método distinto (Mispar Gadol).
¿Existe la guematría en inglés?
El inglés no tiene una guematría tradicional, pero existen varias convenciones populares: «Judío», «Inglés» (a=6 hasta z=156) y «Simple» (a=1 hasta z=26), además de Reducción completa y Ordinal inverso. Esta calculadora muestra las cinco para texto en inglés.