Gematria-Rechner
Ein Wort, einen Namen oder eine Wendung eingeben. Bei englischen Eingaben gibt es die Gematria „Jüdisch“, „Englisch“ und „Einfach“, bei hebräischen die vier klassischen Zählungen, und in beiden Fällen gebräuchliche Wörter mit demselben Wert.
Gebräuchliche Wörter mit demselben Wert
Wörter und kurze Wendungen, die in Einfache Gematria den Wert 74 ergeben.
Das Feld oben anklicken und mit dem Tippen beginnen, dann erscheinen die Wörter hier.
Tipp: Hebräischen Text (zum Beispiel einen Namen) einfügen, um die vier klassischen hebräischen Methoden zu erhalten.
Die englischen Methoden
Wie jede englische Methode ein Wort zählt
Keine davon ist eine alte Tradition. Es sind moderne Konventionen; maßgeblich ist die, die die jeweilige Quelle verwendet hat.
Jüdische Gematria
Das englische Alphabet, auf das hebräische Zahlenmuster gelegt: a bis i sind 1 bis 9, k bis s sind 10 bis 90, und t, u, x, y und z sind 100 bis 500. Die drei übrigen Buchstaben erhalten die höheren Werte: j ist 600, v ist 700 und w ist 900.
Englische Gematria
Die Position jedes Buchstabens im Alphabet mal sechs, also ist a gleich 6, b gleich 12 und z gleich 156. Jede Summe ist genau das Sechsfache der Summe bei „Einfach“.
Einfache Gematria
Die Position jedes Buchstabens im Alphabet, von a=1 bis z=26. Auch englisches Ordinal genannt und die schlichteste der fünf.
Volle Reduktion
Die Position jedes Buchstabens im Alphabet, durch Addieren der Ziffern auf eine Ziffer reduziert: j ist 10 und zählt daher 1, z ist 26 und zählt daher 8.
Rückwärts-Ordinal
Das Alphabet vom anderen Ende aus gezählt, also ist z gleich 1 und a gleich 26.
Die Idee
Was ist Gematria?
Die Gematria ordnet hebräischen Buchstaben Zahlenwerte zu, sodass Wörter und Wendungen Summen haben, die sich vergleichen lassen. Sie findet sich in der gesamten rabbinischen Literatur, in der Kabbala und in der Tora-Auslegung: Zwei Wörter mit demselben Wert werden als inhaltlich verbunden gelesen.
Das bekannteste Beispiel: חי (Chai, „Leben“) hat den Wert 18, weshalb Geschenke und Spenden oft in Vielfachen von 18 gegeben werden.
Die Standardmethode (Mispar Hechrachi) reicht von א=1 bis י=10, dann in Zehnern bis ק=100 und in Hundertern bis ת=400. Ordinal zählt die Buchstabenpositionen, reduziert fasst auf einstellige Zahlen zusammen, und Atbasch spiegelt das Alphabet.
Die Methoden
Vier Wege, dasselbe Wort zu berechnen
Es sind keine konkurrierenden Antworten. Jede gehört zu einer anderen Auslegungstradition, und ein Kommentar nennt in der Regel, welche er verwendet.
Mispar Hechrachi
Standard
א=1 bis י=10, dann in Zehnern bis ק=100 und in Hundertern bis ת=400. Das meint eine rabbinische Quelle mit Gematria, sofern sie nichts anderes angibt.
Mispar Siduri
Ordinal
Jeder Buchstabe zählt seine Position im Alphabet, also א=1 und ת=22. Die Summen fallen weit kleiner aus als bei der Standardmethode, und genau das ist der Sinn: Lange Wörter kommen so in die Reichweite kurzer.
Mispar Katan
Reduziert
Jeder Buchstabe wird auf eine einzelne Ziffer reduziert, daher wird ת=400 zu 4 und ל=30 zu 3. Dient dazu, Wörter zu verbinden, deren Standardsummen weit auseinanderliegen.
Das gespiegelte Alphabet
Atbasch
Das Alphabet wird vor dem Zählen gespiegelt: א tauscht mit ת, ב mit ש. Jeremia 25,26 verwendet dieses Verfahren und schreibt Scheschach, wo Babel gemeint ist.
Berechnet
Zwei Wörter, Buchstabe für Buchstabe
Das ist die ganze Rechnung. Die Standardwerte der einzelnen Buchstaben werden addiert, und diese Summe ist die Gematria des Wortes.
חי
chai: Leben
8 + 10 = 18
Der Grund, warum Hochzeitsschecks und Spenden ein Vielfaches von 18 betragen.
שלום
shalom: Frieden, zugleich Hallo und Auf Wiedersehen
300 + 30 + 6 + 40 = 376
In den Rechner oben eingeben, dann stimmt die Standardzählung überein.
Jeder Buchstabe mit seinem Standardwert
Erst die Einer, dann die Zehner, dann die Hunderter. Das Hebräische hatte keine eigenen Ziffern, die Buchstaben waren also die Zahlen, und die Gematria ergibt sich daraus.
Weiter
Wie es weitergeht
Wöchentlich
Der Wochenabschnitt dieser Woche
Der an diesem Schabbat gelesene Wochenabschnitt, in Israel und im Ausland, und die kommenden Wochen.
Umrechner
Umrechner für das hebräische Datum
Jedes Datum, in beide Richtungen, dazu das heutige hebräische Datum.
Häufig gestellte Fragen
Was ist die jüdische Gematria?
Wer danach sucht, meint meist eine moderne englische Chiffre, die das hebräische Zahlenmuster übernimmt: a=1, k=10, t=100, j=600 und so weiter. Sie ist nicht die traditionelle Zählung, bei der hebräische Buchstaben nach der Standardmethode (Mispar Hechrachi) addiert werden.
Was ist der Unterschied zwischen jüdischer, englischer und einfacher Gematria?
„Einfach“ zählt die Position jedes Buchstabens im Alphabet, a=1 bis z=26. „Englisch“ multipliziert das mit sechs, daher sind die Summen stets das Sechsfache von „Einfach“. „Jüdisch“ vergibt Werte nach hebräischer Art, daher fallen die Summen deutlich größer aus. Das Wort „gematria“ ergibt 74 in „Einfach“, 444 in „Englisch“ und 233 in „Jüdisch“.
Wie finde ich Wörter mit demselben Wert?
Ein Wort oder einen Namen in den Rechner eingeben und unter den Ergebnissen nach gebräuchlichen Wörtern mit demselben Wert suchen. Mit „Jüdisch“, „Englisch“ oder „Einfach“ wird die Methode gewählt, und ein Tipp auf ein Wort lädt es. Bei hebräischer Eingabe werden hebräische Wörter und Namen mit demselben Standardwert aufgelistet.
Was ist die Gematria von Chai (חי)?
Chai, das hebräische Wort für Leben, hat die Standard-Gematria 18: Chet (8) plus Jod (10). Deshalb werden jüdische Geschenke und Spenden traditionell in Vielfachen von 18 gegeben.
Welche Gematria-Methode soll ich verwenden?
Die Standardmethode (Mispar Hechrachi, א=1 bis ת=400) ist das, was rabbinische Quellen fast immer mit Gematria meinen. Die anderen Methoden (Ordinal, reduziert, Atbasch) werden in bestimmten Auslegungstraditionen verwendet.
Haben Schlussbuchstaben andere Werte?
In der Standardmethode haben die Schlussformen (ך ם ן ף ץ) denselben Wert wie ihre regulären Formen. Manche abweichenden Systeme weisen ihnen 500 bis 900 zu, aber das ist eine eigene Methode (Mispar Gadol).
Gibt es Gematria im Englischen?
Das Englische kennt keine traditionelle Gematria, aber es gibt mehrere verbreitete Konventionen: „Jüdisch“, „Englisch“ (a=6 bis z=156) und „Einfach“ (a=1 bis z=26) sowie „Volle Reduktion“ und „Rückwärts-Ordinal“. Dieser Rechner zeigt für englischen Text alle fünf.