Zum Hauptinhalt springen
A sesame-topped challah loaf, freshly baked

Jeden Freitag

Schabbatzeiten nach Stadt

Kerzenzünden und Hawdala für diesen Schabbat in großen jüdischen Gemeinden. Eine Stadt anklicken für die nächsten 12 Wochen.

shraga kopstein / Unsplash

Dieser Schabbat

Alle 23 Städte, vom Kerzenzünden bis zur Hawdala

Das Kerzenzünden liegt in den meisten Teilen der Welt 18 Minuten vor Sonnenuntergang und in Israel 20, in Jerusalem 40 und in Haifa 30, jeweils nach dem eigenen Brauch der Stadt; die Hawdala ist bei Einbruch der Nacht (Sonne 8,5° unter dem Horizont).

StadtKerzenzündenHawdala
Deutschland · 3 Städte
BerlinDeutschland · Fr 06.11.202616:0917:20
FrankfurtDeutschland · Fr 06.11.202616:3517:43
MünchenDeutschland · Fr 06.11.202616:2917:35
Österreich · 1 Stadt
WienÖsterreich · Fr 06.11.202616:1017:16
Schweiz · 1 Stadt
ZürichSchweiz · Fr 06.11.202616:4317:48
Israel · 18 Städte
AschkelonIsrael · Fr 06.11.202616:2817:25
AshdodIsrael · Fr 06.11.202616:2717:25
Be’er SchevaIsrael · Fr 06.11.202616:2817:25
EilatIsrael · Fr 06.11.202616:3017:26
HaifaIsrael · Fr 06.11.202616:1417:22
HerzliaIsrael · Fr 06.11.202616:2617:24
JerusalemIsrael · Fr 06.11.202616:0517:23
Kfar SabaIsrael · Fr 06.11.202616:2617:23
Modi'inIsrael · Fr 06.11.202616:2617:23
NaharijaIsrael · Fr 06.11.202616:2417:22
NetanyaIsrael · Fr 06.11.202616:2617:23
Petach TikwaIsrael · Fr 06.11.202616:2617:23
Ra’ananaIsrael · Fr 06.11.202616:2617:23
Ramat GanIsrael · Fr 06.11.202616:2617:24
RehovotIsrael · Fr 06.11.202616:2717:24
SafedIsrael · Fr 06.11.202616:2217:20
Tel AvivIsrael · Fr 06.11.202616:2617:24
TiberiasIsrael · Fr 06.11.202616:2217:20

Die Zeiten werden astronomisch berechnet und sind auf etwa zwei Minuten genau. Für die religiöse Einhaltung gelten die veröffentlichten Zeiten der eigenen Gemeinde.

In Israel

Vier Städte, drei verschiedene Bräuche

Für die eigenen Koordinaten jeder Stadt berechnet. Jerusalem zündet 40 Minuten vor Sonnenuntergang und Haifa 30, beides fest etablierte örtliche Bräuche statt der üblichen 18.

40 Minuten vor Sonnenuntergang

Jerusalem

Kerzenzünden um 16:05, Hawdala um 17:23.

20 Minuten vor Sonnenuntergang

Tel Aviv

Kerzenzünden um 16:26, Hawdala um 17:24.

30 Minuten vor Sonnenuntergang

Haifa

Kerzenzünden um 16:14, Hawdala um 17:22.

20 Minuten vor Sonnenuntergang

Tiberias

Kerzenzünden um 16:22, Hawdala um 17:20.

Shoppers crowding the aisles of a Jerusalem market

Freitag

Der kurze Tag

Die israelische Arbeitswoche geht von Sonntag bis Donnerstag. Der Freitag ist ein halber Tag: Die Märkte sind am Vormittag am vollsten, die Geschäfte schließen am frühen Nachmittag, und der öffentliche Nahverkehr stellt vor Sonnenuntergang den Betrieb ein.

Levi Meir Clancy / Unsplash

Eine offene Tora-Rolle neben einer Menora.

Die Berechnung

Warum die Kerzen vor Sonnenuntergang entzündet werden

Der Schabbat beginnt bei Sonnenuntergang, daher werden die Kerzen etwas früher entzündet, um auf der sicheren Seite zu sein. Achtzehn Minuten sind der übliche Puffer außerhalb Israels, und so halten es die meisten der 23 Städte hier. Israelische Kalender geben 20 an, und die israelischen Städte hier folgen ihnen.

Zwei gehen weiter: Jerusalem zündet 40 Minuten vor Sonnenuntergang und Haifa 30. Beides ist der fest etablierte örtliche Brauch, und jede Städteseite verwendet den Wert der eigenen Stadt statt eines einheitlichen Werts für die ganze Website.

Der beleuchtete Platz an der Klagemauer bei Nacht.

Das andere Ende

Hawdala, wenn drei Sterne sichtbar sind

Der Schabbat endet am Samstagabend bei Einbruch der Nacht, hier definiert als der Moment, in dem die Sonne 8,5 Grad unter dem Horizont steht: der Punkt, an dem drei mittelgroße Sterne sichtbar wären.

Manche Gemeinden warten länger, und jeder veröffentlichte Kalender rundet etwas anders, daher können die Angaben hier ein bis zwei Minuten nach oben oder unten von denen der eigenen Synagoge abweichen. Beginnt ein Fest am Samstagabend, gibt es gar keine Hawdala: Die Spalte zeigt dann ein zweites Kerzenzünden, weil der Schabbat direkt in Jom Tov übergeht.

Häufig gestellte Fragen

Warum liegt das Kerzenzünden 18 Minuten vor Sonnenuntergang?

Die 18 Minuten schaffen einen Puffer, damit der Schabbat schon vor dem Sonnenuntergang selbst angenommen wird. Außerhalb Israels ist das der übliche Brauch, aber nicht überall: Israelische Kalender geben für die meisten Städte 20 Minuten an, Jerusalem zündet 40 Minuten vor Sonnenuntergang und Haifa 30, und jede Städteseite verwendet den Brauch der eigenen Stadt.

Wann endet der Schabbat?

Der Schabbat endet am Samstag bei Einbruch der Nacht, wenn drei mittelgroße Sterne sichtbar wären: üblicherweise berechnet als der Moment, in dem die Sonne 8,5 Grad unter dem Horizont steht; diese Berechnung wird hier verwendet.

Es ist Samstagnachmittag. Gelten diese Zeiten noch für heute Abend?

Ja. Die Zeile einer Stadt zeigt den laufenden Schabbat, bis die Hawdala dieser Stadt vorüber ist, und springt erst dann zum folgenden Freitag. Das Datum neben dem Stadtnamen zeigt, welchen Schabbat die Zeile anzeigt.

Warum ändern sich die Zeiten für das Kerzenzünden jede Woche?

Weil sich der Sonnenuntergang mit den Jahreszeiten täglich verschiebt. In nördlichen Städten wie London kann der Unterschied zwischen Juni und Dezember mehrere Stunden betragen.

Meine Synagoge gibt eine etwas andere Zeit an. Nach welcher soll ich mich richten?

Maßgeblich ist die eigene Gemeinde. Astronomische Berechnungen weichen je nach Rundung und genauen Koordinaten um ein bis zwei Minuten ab; verbindlich ist der Brauch laut den örtlichen Kalendern.

Weitere Werkzeuge