Saltar al contenido principal
A sesame-topped challah loaf, freshly baked

Cada viernes

Horarios de Shabat por ciudad

Encendido de velas y havdalá de este Shabat en las principales comunidades judías. Al hacer clic en una ciudad se ven las próximas 12 semanas.

shraga kopstein / Unsplash

Este Shabat

Las 22 ciudades, del encendido de velas a la havdalá

El encendido de velas es 18 minutos antes de la puesta del sol en la mayor parte del mundo y 20 en Israel, con Jerusalén a 40 y Haifa a 30, según la costumbre de cada ciudad; la havdalá es al anochecer (con el sol 8,5° bajo el horizonte).

CiudadEncendido de velasHavdalá
España · 2 ciudades
BarcelonaEspaña · vie. 06.11.202617:2218:22
MadridEspaña · vie. 06.11.202617:4818:47
Argentina · 1 ciudad
Buenos AiresArgentina · vie. 06.11.202619:0920:09
México · 1 ciudad
Ciudad de MéxicoMéxico · vie. 06.11.202617:4218:34
Panamá · 1 ciudad
Ciudad de PanamáPanamá · vie. 06.11.202617:3618:27
Israel · 17 ciudades
AshdodIsrael · vie. 06.11.202616:2717:25
AshkelónIsrael · vie. 06.11.202616:2817:25
Be'er ShevaIsrael · vie. 06.11.202616:2817:25
EilatIsrael · vie. 06.11.202616:3017:26
HaifaIsrael · vie. 06.11.202616:1417:22
HerzliyaIsrael · vie. 06.11.202616:2617:24
JerusalénIsrael · vie. 06.11.202616:0517:23
Kfar SabaIsrael · vie. 06.11.202616:2617:23
ModiínIsrael · vie. 06.11.202616:2617:23
NetanyaIsrael · vie. 06.11.202616:2617:23
Petaj TikvaIsrael · vie. 06.11.202616:2617:23
Ra’ananaIsrael · vie. 06.11.202616:2617:23
Ramat GanIsrael · vie. 06.11.202616:2617:24
RejovotIsrael · vie. 06.11.202616:2717:24
SafedIsrael · vie. 06.11.202616:2217:20
Tel AvivIsrael · vie. 06.11.202616:2617:24
TiberíadesIsrael · vie. 06.11.202616:2217:20

Los horarios se calculan astronómicamente y tienen una precisión de unos dos minutos. Para la observancia, se siguen los horarios publicados por la propia comunidad.

En Israel

Cuatro ciudades, tres costumbres distintas

Calculado para las coordenadas de cada ciudad. Jerusalén enciende 40 minutos antes de la puesta del sol y Haifa 30, ambas costumbres locales establecidas y no los 18 habituales.

40 minutos antes de la puesta del sol

Jerusalén

Velas a las 16:05, havdalá a las 17:23.

20 minutos antes de la puesta del sol

Tel Aviv

Velas a las 16:26, havdalá a las 17:24.

30 minutos antes de la puesta del sol

Haifa

Velas a las 16:14, havdalá a las 17:22.

20 minutos antes de la puesta del sol

Tiberíades

Velas a las 16:22, havdalá a las 17:20.

Shoppers crowding the aisles of a Jerusalem market

Viernes

El día corto

La semana laboral israelí va de domingo a jueves. El viernes es media jornada: los mercados están más concurridos por la mañana, los comercios cierran a primera hora de la tarde y el transporte público se detiene antes de la puesta del sol.

Levi Meir Clancy / Unsplash

Un rollo de la Torá abierto junto a una menorá.

El cálculo

Por qué las velas se encienden antes de la puesta del sol

Shabat comienza con la puesta del sol, por lo que las velas se encienden un poco antes para estar a salvo dentro de él. Dieciocho minutos es el margen habitual fuera de Israel y es el que usan la mayoría de las 22 ciudades de esta página. Los calendarios israelíes imprimen 20, y las ciudades israelíes de esta página los siguen.

Dos van más allá: Jerusalén enciende 40 minutos antes de la puesta del sol y Haifa 30. Ambas son costumbres locales establecidas, y la página de cada ciudad usa el número de su propia ciudad y no una cifra para todo el sitio.

La explanada del Muro Occidental iluminada de noche.

El otro extremo

Havdalá, cuando salen tres estrellas

Shabat termina el sábado por la noche al anochecer, definido aquí como el momento en que el sol alcanza 8,5 grados bajo el horizonte: el punto en que serían visibles tres estrellas medianas.

Algunas comunidades esperan más, y cada calendario publicado redondea de forma ligeramente distinta, así que las cifras de aquí pueden quedar uno o dos minutos a un lado u otro de las de la sinagoga. Cuando una fiesta empieza el sábado por la noche no hay havdalá en absoluto: la columna muestra en su lugar un segundo encendido de velas, porque Shabat pasa directamente a Iom Tov.

Preguntas frecuentes

¿Por qué el encendido de velas es 18 minutos antes de la puesta del sol?

Los 18 minutos crean un margen para que Shabat se acepte antes de la propia puesta del sol. Es la costumbre habitual fuera de Israel, pero no universal: los calendarios israelíes imprimen 20 minutos para la mayoría de las ciudades, Jerusalén enciende 40 minutos antes de la puesta del sol y Haifa 30, y la página de cada ciudad usa la costumbre de esa ciudad.

¿Cuándo termina Shabat?

Shabat termina al anochecer del sábado, cuando serían visibles tres estrellas medianas: se calcula comúnmente como el momento en que el sol alcanza 8,5 grados bajo el horizonte, que es el cálculo usado aquí.

Es sábado por la tarde. ¿Siguen siendo estos los horarios de esta noche?

Sí. La fila de una ciudad mantiene el Shabat en curso hasta que pasa la havdalá de esa misma ciudad, y solo entonces pasa al viernes siguiente. La fecha impresa junto al nombre de cada ciudad indica qué Shabat muestra la fila.

¿Por qué cambian cada semana las horas de encendido de velas?

Porque la puesta del sol cambia a diario con las estaciones. La variación entre junio y diciembre puede ser de varias horas en ciudades del norte como Londres.

En mi sinagoga indican una hora ligeramente distinta. ¿Cuál se debe seguir?

Conviene seguir a la propia comunidad. Los cálculos astronómicos varían uno o dos minutos según el redondeo y las coordenadas exactas; los calendarios locales son la costumbre vinculante.

Más herramientas