Skip to main content

Literatureאהרן אמיר

Aharon Amir

Aharon Amir was an Israeli Hebrew poet, writer, editor and translator who translated over 300 books into Hebrew and received the Israel Prize for translation in 2003.

1923 to 2008Translating over 300 books into HebrewFounding the literary magazine KeshetThe Canaanite movement

Aharon Amir
Born
5 January 1923, Kaunas
Died
28 February 2008, Tel Aviv
Occupation
writer, poet, translator, novelist
Education
Hebrew University of Jerusalem

Aharon Amir was born in 1923 in Kaunas

Amir was born in 1923 in Kaunas, Lithuania, with the family name Lipec. In 1933 he moved with his family to the Land of Israel and grew up in Tel Aviv. His father later directed the publishing house Am Oved.

He studied at Gymnasia Herzliya. From 1940 he studied literature and Arabic at the Hebrew University of Jerusalem, finishing in 1950 after several breaks. He belonged to the Irgun and Lehi undergrounds and helped found the Canaanite movement.

In 1948 he helped found the journal Alef and edited it until 1953. In 1958 he founded the literary magazine Keshet, which published young writers such as Amos Oz and A. B. Yehoshua, and he closed it in 1976. It returned in 2000 as The New Keshet.

He translated works by Melville, Dickens, Camus, Hemingway and others into Hebrew. After the Six-Day War he was among the founders of the Movement for Greater Israel, and in 1976 he set up a public committee to aid Lebanon.

He was married to the poet and painter Bettine and had 3 children from an earlier marriage. He died of cancer in 2008 and left his body to science.

Aharon Amir's life in 10 milestones

  1. 1923

    Born in Kaunas, Lithuania.

  2. 1933

    Moved with his family to the Land of Israel.

  3. 1938

    Joined the Irgun.

  4. 1940

    Was among the founders of Lehi.

  5. 1948

    Co-founded the journal Alef.

  6. 1951

    Received the Tchernichovsky Prize for translation.

  7. 1958

    Founded the literary magazine Keshet.

  8. 1976

    Closed Keshet and founded a public committee to aid Lebanon.

  9. 2003

    Received the Israel Prize for translation.

  10. 2008

    Died of cancer.

Aharon Amir served in the military

He joined the Irgun in 1938 and in 1940 was among the founders of Lehi, though he was not an active member. He fought with the Haganah in the War of Independence.

Aharon Amir received 2 awards and honours

  • Israel Prize
  • Tchernichowsky Prize

These 6 people share a field, a unit or a party with Aharon Amir

Based on English Wikipedia, Aharon Amir and Hebrew Wikipedia, אהרן אמיר, under CC BY-SA 4.0. The facts are Wikidata's.

Photograph: Dan Hadani, Public domain

Keep exploring