דלגו לתוכן הראשי
בחירות 2026

ישראל בוחרת ביום שלישי, 27 באוקטובר

The stone west facade of the Basilica of the Annunciation in Nazareth, carved with evangelist reliefs and a Latin inscription below its colonnaded parapet

אתר דתי · הגליל

כנסיית הבשורה

משמורת ארץ הקודש ויתרה על התכנון של אנטוניו ברלוצי לכנסייה הזאת ובנתה במקומו את זה של ג'ובאני מוציו: שתי כנסיות זו מעל זו, מעל מערה אחת חצובה בסלע, והכפר החפור של נצרת נשאר חשוף ברצפה ביניהן.

כובש המלפפונים / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

נחנכה

23 במרץ 1969

ביום ראשון, אחרי שמונה שנות בנייה, לפי משמורת ארץ הקודש עצמה

הבזיליקה התחתונה נפתחת

05:45

ונסגרת ב-21:00; לכנסייה העליונה שעות אחרות, 08:00 עד 18:00

כניסה

חינם

הקוסטודיה מפרסמת שעות פתיחה לבזיליקה, ובכלל לא מפרסמת מחיר כניסה

נחשף ב-1955

כ-90 על 60 מטרים

השטח שבלרמינו בגאטי חפר מצפון למערה בין אפריל ליוני באותה שנה

בקצרה

כמה זמן להקדיש
כ-75 דקות לשתי הכנסיות, למערה ולתמונות שבחצר, או כשעתיים אם תיאמתם את המוזיאון ואתם הולכים כמו שצריך על המשטח שמעל הכפר החפור
הבזיליקה התחתונה והמערה, כל יום
05:45 עד 21:00
הבזיליקה, המערה והחצר
ללא תשלום. הקוסטודיה מפרסמת שעות פתיחה ולא שום מחיר כניסה, ובאותה רשימה היא כן מפרסמת דמי כניסה של ₪10 לאתר שלה בכפר נחום, כך שההשמטה אינה טעות

كنيسة البشارة

כנסיית הבשורה היא כנסיית הקהילה הקתולית הלטינית של נצרת, והמקדש הפרנציסקני שנבנה מעל מערה חצובה בסלע, שהמסורת הקתולית מזהה כבית שבו נאמר למרים שתלד את ישו. היא שתי כנסיות בבניין אחד: בזיליקה תחתונה עמומה, שהרצפה שלה היא אתר ארכיאולוגי, וכנסייה עליונה מוארת שנכנסים אליה מדלת אחרת ובמפלס אחר, ופתח שנחצב ביניהן מאפשר לראות את המערה מלמעלה.

התואר "הכי גדולה" שמוצמד אליה אמיתי, אבל אף פעם לא מצוטט באותה צורה. משמורת ארץ הקודש קוראת לה האנדרטה הגדולה מסוגה במזרח התיכון; האנתרופולוגית סוזן סלאיומוביץ' כותבת שהיא מתוארת כבית התפילה הנוצרי הגדול ביותר לקתולים באזור; ויקיפדיה מוסיפה הסתייגות שקשורה לקונגרגציה לכנסיות המזרח, שלא ברור שהיא חלה על מקדש פרנציסקני בתחום הפטריארכיה הלטינית. אף אחד מהם לא נשען על מדידה שפורסמה. היא גדולה מאוד, והדירוג הוא תווית ולא ממצא.

הרצפה היא החלק ששווה להאט בשבילו. כשהכנסייה הפרנציסקנית מהמאה ה-18 נהרסה כדי לפנות את השטח, הארכיאולוג הפרנציסקני בלרמינו בגאטי חפר את מה שהיה מתחתיה, וג'ובאני מוציו תכנן את הבניין סביב מה שבגאטי מצא: קתדרלה צלבנית, כנסייה ומנזר ביזנטיים, מבנה עתיק יותר מתחת לשניהם, והממגורות, הבורות וחדרי המערות של כפר חקלאי. רוב המבקרים מבלים כאן שעה ורואים את המערה ואת הפסיפסים. הכפר שמתחת לרגליים הוא מה שקבוצות עוברות עליו בלי לשים לב.

המערה

מערה אחת, ובניין שכולו מתעקל סביבה

מערת הבשורה קטנה ולא סדירה: לפי מדידת הקוסטודיה היא 5.5 מטרים מצפון לדרום ו-6.14 מטרים ממערב למזרח, עם אפסיס קטן שחצוב בקיר המזרחי. מגיעים אליה מהבזיליקה התחתונה בשבע המדרגות של גרם המדרגות המזרחי, דרך קפלת המלאך, ויוצאים בגרם המדרגות השני. שני גרמי המדרגות נמצאים במקום הכניסות הצלבניות, באותו עיקרון כמו שני גרמי המדרגות שיורדים למערה בבית לחם.

המערה בכלל לא התחילה כמקום קדוש. היא הייתה חדר אחסון ועבודה מתחת לבית, מהסוג שנחצב בגיר הרך בכל המדרון הזה, והסימנים עדיין ליד הפתח: זוג ממגורות תבואה עם פתחים עגולים, מהמאה הראשונה ומעט אחריה, משמאל ומימין לכניסה, מעבר למעקה הברזל. מעל המערה ולצידה עומדים האומנות הצלבניות שנשאו את הקשתות של הכנסייה מהמאה ה-12.

שלושה עמודים מחזיקים את האומנה הצלבנית שמעל המערה. שניים עומדים משמאל, מחוץ לקיר המודרני, והגדול מהם ידוע לעולי הרגל כעמוד המלאך; השלישי בפנים, שבור ותלוי מהתקרה, ונקרא עמוד הבתולה, כי האמינו שהוא מסמן בדיוק את המקום שבו ישבה מרים. העמוד שנדחק דרך התקרה נבקע בתקופה העות'מאנית בידי אנשים שחשבו שיש בתוכו אוצר.

על המזבח חרותה הכתובת Verbum caro hic factum est, "כאן נהיה הדבר לבשר", והיא לא מודרנית: היא שרדה מהכנסייה הפרנציסקנית הקטנה של 1730. מאחוריו, במעלה מדרגות שבנויות בתוך הקיר, נמצאת המערה שהנזירים קוראים לה "המטבח של מרים". הלחות אוכלת את פני המערה, ובשנים האחרונות נקדחו פתחי אוורור כדי להאט את זה.

ארכיאולוגיה

מה בגאטי מצא, והוויכוח שפרץ בגללו

במרץ 1955 נהרסו הכנסייה מ-1730, ההרחבה שלה מ-1877, המנזר הישן ובתי הספר. בין אפריל ליוני באותה שנה פינו בגאטי ושותפו גאטנו פיירי, עם יותר מ-120 פועלים מקומיים שחפרו כל יום, שטח של כ-90 על 60 מטרים מצפון למערה. ויקיפדיה מתארכת את ההריסה ל-1954 והקוסטודיה למרץ 1955, הפרש של עונה שאיש לא יישב מעולם.

המתחם הביזנטי נחשף ראשון: כנסייה בכיוון מזרח-מערב עם שלושה אולמות, אפסיס חצי עגול, אטריום בחזית ומנזר לאורך הצד הדרומי, והכול משתרע כ-48 מטרים ממערב למזרח ו-27 מטרים מצפון לדרום. הפסיפסים הם הדבר המפורסם בו, ובאחד מהם כתובת יוונית שמזכירה את קונון, דיאקון מירושלים, כתורם. הקוסטודיה קושרת את השם לקונון מנצרת, קדוש מעונה מהמאה השנייה שאמר לבית דין שהוא מצאצאי משפחתו של ישו. הצלבים שברצפה מתארכים את הפסיפסים לפני 427, השנה שבה אסר תאודוסיוס השני על המנהג.

מתחת לרצפה הביזנטית, כשהפסיפסים הוסרו ב-1959 כדי לשמור עליהם, נחשף משהו עתיק יותר: גושי טיח צבועים ועליהם כתובות, כשבעים פריטים אדריכליים ממבנה דתי שנהרס, ואגן חצוב בסלע של כשני מטרים על שני מטרים ובעומק 1.6 מטרים, עם מדרגות בצד אחד. בגאטי פירש תחילה את האגן כגת יין, ואחר כך הגיע למסקנה שזו בריכת טבילה של יהודים-נוצרים. המחקר של ג'ואן טיילור על האתרים בארץ הקודש טוען את ההפך: שהאגן הזה והאגן כמעט זהה בכנסיית יוסף הקדוש היו חקלאיים, לדריכת ענבים, ושכל המסגרת היהודית-נוצרית שבנו כאן בגאטי ועמנואלה טסטה נשענת על הגדרה של תאולוגיה יהודית-נוצרית שנגזרה בעצמה מדוחות החפירה שלהם. בעמוד של הקוסטודיה מופיעה ההתנגדות של טיילור לצד הפירוש של בגאטי, דבר גלוי לב באופן נדיר כשמקדש מתאר את היסודות שלו.

השכבה הצלבנית היא המרשימה ביותר והחלקית ביותר. הקתדרלה החלה להיבנות זמן קצר אחרי שטנקרד כבש את נצרת ב-1102, עדיין הורחבה בימי הארכיבישוף לטאר בשנות ה-70 של המאה ה-12, ומעולם לא הושלמה: חמש כותרות רומנסקיות שגולפו בשבילה נמצאו ב-1909 מוסתרות במערה מתחת לרצפת חדר האורחים של המנזר, כנראה בלי שהותקנו אי פעם, וקבורות כדי שלא ינופצו. היום הן במוזיאון האתר.

  • כפר מתקופת הברזל עד התקופה הרומית: מערות, ממגורות, בורות מים, בית בד, קברים מתקופת הברונזה התיכונה
  • מבנה טרום-ביזנטי: גושי טיח, כתובות גרפיטי, האגן החצוב שבמחלוקת
  • כנסייה ומנזר ביזנטיים: שלושה אולמות, פסיפסים עם צלבים, כתובת קונון
  • קתדרלה צלבנית: נבנתה אחרי 1102, הורחבה בשנות ה-70 של המאה ה-12, נבזזה ב-1187 ונהרסה בימי בייברס
  • הכנסייה הפרנציסקנית מ-1730, שהוארכה ב-1877 ונהרסה כדי לפנות את השטח
The upper church of the basilica, its floor opened by an octagonal well onto the grotto level below

Bahnfrend / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

הבניין

הבזיליקה שברלוצי לא זכה לבנות

הקוסטודיה נתנה תחילה את העבודה לאנטוניו ברלוצי, שכבר בנה את כנסיית ההשתנות בהר תבור, את כנסיית הר האושר, את כנסיית הביקור בעין כרם ואת דומינוס פלוויט, והשרטוטים שלו לנצרת התפרסמו בכתב העת של הקוסטודיה עצמה ב-1954. התוכנית שלו הייתה כנסייה גדולה אחת בתכנית מרכזית תחת כיפה אחת, עם ארבעה מגדלי פעמונים מסביב והמערה באמצע, בדומה לכנסיית הקבר.

התוכנית נגנזה. לפי הקוסטודיה עצמה, הסיבה היא הארכיאולוגיה: אחרי שהכפר והכנסיות שנבנו זו על זו עלו מהאדמה, הכס הקדוש ביקש שהשרידים יישארו גלויים, וכנסייה עם כיפה שממוקדת במערה לא יכלה לעשות את זה. העבודה עברה לאדריכל ממילאנו ג'ובאני מוציו, בהצעת הקוסטוס אלפרדו פולידורי, בשנה שעמוד הקוסטודיה לא מציין. לפי La Nuova Bussola Quotidiana, ברלוצי עדיין שרטט תוכניות לנצרת ב-1958, אחרי התקף לב, ומת ב-1960, תשע שנים לפני שהבניין של מוציו נחנך.

מוציו, יליד 1893 ואחד מחוג Novecento Italiano במילאנו, ויתר על שכר הטרחה. במקום אולם עם כיפה הוא תכנן זוג כנסיות זו מעל זו, שמבוססות על החומות הצלבניות: בזיליקה תחתונה נמוכה וחשוכה מול המערה, לתפילה, וכנסייה עליונה גדולה ומוארת לקהילה ולעולי הרגל, עם פתח עגול רחב מעל המערה, כך ששני החללים נקראים כחלל אחד. שלושת האפסיסים למטה נבנו מחדש לפי התוכנית של המאה ה-12. הסגנון מתואר בדרך כלל כברוטליזם איטלקי, והמבנה עשוי בטון מזוין, יצוק בשלושה חלקים נפרדים כדי שהבניין יוכל לזוז ברעידת אדמה.

הפנס שבראש הכיפה מספר את הסיפור. הכיפה בנויה מלוחות טרומיים בזיגזג רציף, שאפשר לקרוא אותו כאות M שחוזרת בלי סוף, והם מסודרים בקרניים כמו עלי כותרת של שושן, כדי שייראו כשושן הפוך מעל המקדש שמתחת, נפתח כלפי מטה, עם שישה עשר חלונות משולשים מסביב. החזית הקעורה מאבן לבנה וורודה היא של הפסל אנג'לו ביאנקיני, עם פסל ברונזה של ישו המברך בגובה שלושה מטרים בטימפנון, והדלתות הן של רולנד פרידריכסן, ודלת הקודש המרכזית היא מתנה מבוואריה. הקבלן היה החברה הישראלית סולל בונה, והקוסטודיה מזכירה לטובה את הבנאים וחוצבי האבן מנצרת בתיאור העבודה שלה.

המדונות

גלריה של מדונות לאומיות, ומה כל מדינה בחרה לשלוח

הדבר המיוחד ביותר בפנים אינו האדריכלות אלא תוכנית העיטור, שמוציו שילב בתכנון: בכנסייה העליונה ובסטיו שמסביב לחצר תלויות תמונות של הבתולה שתרמו קהילות קתוליות מכל העולם, כל אחת בשפה החזותית של המדינה ששלחה אותה. הקוסטודיה מונה ארבע עשרה על קירות הכנסייה העליונה: קמרון, הונגריה, ברזיל, ארצות הברית, פולין, ספרד ואיטליה בצד אחד, ואנגליה, אוסטרליה, ארגנטינה, ונצואלה, לבנון, יפן וקנדה בצד השני. עשרות נוספות מסודרות לאורך הסטיו.

התוצאה היא חלל שבו אותה אישה היא יפנית, קמרונית וונצואלית, בזו אחר זו, בתוך עשרים צעדים. אלה מתנות מתקופות שונות וברמות שונות מאוד, לא סדרה שהוזמנה מיד אחת.

שאר הכנסייה העליונה הוא אמנות דתית איטלקית וצרפתית מאמצע המאה ה-20, מהסוג שלא כולו הזדקן טוב. פסיפס האפסיס הוא של סלבטורה פיומה, ובפינה הימנית התחתונה שלו משולבים האפיפיורים מבנדיקטוס ה-15 עד פאולוס השישי. החלונות הגבוהים והמחודדים בדרום ובמערב הם של אמן הזכוכית הפריזאי מקס אנגראן; שישה עשר חלונות הכיפה מבטון וזכוכית צבעונית הם של הצייר השווייצרי יוקי אבישר; ורצפת השיש של אדריאנו אלסנדריני פורשת את הדוגמות על מרים לפי הסדר, מוועידת אפסוס ב-431. למטה, בכנסייה התחתונה, החלונות הם של לידיה רופולט והם מתנה מאוסטריה, העוגב הוא של טמבוריני מקרמונה, והצלב באפסיס המרכזי הוא של הפסל החיפאי בן שלום, העתק של הצלב שדיבר אל פרנציסקוס בסן דמיאנו.

בחוץ

הכיכר שכמעט הפכה למסגד, והקהילה שמשתמשת בכנסייה

לכיכר המרוצפת והפתוחה שמול הבזיליקה יש היסטוריה שרוב המבקרים לא יודעים עליה דבר. ב-1997 ניתן אישור להקים שם כיכר, על המקום של בית ספר עות'מאני הרוס בשם אל-חרבייה, כדי לקלוט את ההמונים שציפו להם לקראת שנת האלפיים וביקור האפיפיור. קבוצה של פעילים מוסלמים השתלטה על חלק מהמגרש וטענה שזו אדמת וקף ושעומד בה קבר שיהאב א-דין, שמתואר בדיווחים כאחיינו של צלאח א-דין. בפסחא 1999 היו עימותים ברחובות, והונחה אבן פינה למסגד.

ממשלות ישראל בראשות בנימין נתניהו ואהוד ברק אישרו לבנות שם מסגד. ב-6 במרץ 2002 ביטלה ממשלת שרון את האישור והחזירה את תוכנית הכיכר, אחרי לחץ מתמשך של הוותיקן ושל הכנסיות בארץ הקודש, ונשיא ועידת הבישופים הקתולים של ארצות הברית בירך על ההחלטה באותו יום. במרץ 2003 ביקשה ועדת התכנון המחוזית בנצרת מבית המשפט המחוזי לאפשר לה להרוס את יסודות המסגד בלי לחכות לערעור של הוקף, והמבנה פונה.

הבזיליקה היא כנסיית קהילה פעילה, לא רק אתר עלייה לרגל. לפי הקוסטודיה, סביבה חיים כ-5,000 מאמינים לטינים, בעיר של 75,704 תושבים, כ-69% מוסלמים ו-31% נוצרים, שלפי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה ב-2024 יש בה האוכלוסייה הנוצרית הגדולה מכל עיר בישראל, 18,900 איש. בקולג' טרה סנטה, שצמוד למנזר, לומדים כ-800 תלמידים נוצרים ומוסלמים.

כדאי לתזמן את הביקור לפי הקצב השבועי. בכל שבת ב-11:00 נערכת במערה מיסה בינלאומית, ואחריה תפילת האנג'לוס, ובמוצאי שבת יוצאת מהכיכר שמול המנזר תהלוכת נרות. אחרי שהכנסייה העליונה נסגרת, הבזיליקה התחתונה מוקדשת לתפילה שקטה, כל יום בין 18:00 ל-21:00. "כתר נצרת", תפילה שייחודית למקדש הזה ובנויה על חמישה אירועים מחייו של ישו בעיר, נאמרת בימי שלישי. חג הבשורה ב-25 במרץ הוא שיא השנה: הפטריארך הלטיני עומד בראש הטקס, ושושנת הזהב שנתן יוחנן פאולוס השני ב-2000 נישאת סביב המערה.

למה לשים לב

מה לא לפספס בכנסיית הבשורה

הפרטים ששווה להכיר עוד לפני שעומדים מולם.

01

שני העמודים במערה

עמוד גדול אחד מחוץ לקיר המודרני, שעולי הרגל מכירים כעמוד המלאך, ועמוד שבור שתלוי מהתקרה בפנים, שנקרא עמוד הבתולה. את העמוד שנדחק דרך התקרה בקעו בתקופה העות'מאנית ציידי אוצרות.

02

פסיפס קונון

רצפה ביזנטית ליד הכניסה למערה, עם כתובת יוונית שמזכירה את קונון, דיאקון מירושלים, כתורם שלה. הצלבים שבתוך הרצפות האלה מתארכים אותן לפני 427, השנה שבה אסר תאודוסיוס השני על המנהג.

03

הפתח העגול מעל המערה

מוציו פתח פתח עגול ורחב ברצפת הכנסייה העליונה, כדי שהמערה למטה תישאר גלויה מכנסיית הקהילה שמעליה. עמדו ליד המעקה שלו, ושני המפלסים הופכים לחלל אחד, וזה כל הרעיון של הבניין.

04

הכיפה, ממש מתחתיה

לוחות טרומיים בזיגזג רציף, שאפשר לקרוא כאות M שחוזרת בלי סוף, מסודרים בקרניים כמו עלי כותרת של שושן, כדי שייראו כשושן הפוך שנפתח כלפי מטה מעל המקדש. שישה עשר חלונות משולשים מאירים אותה.

05

חמש הכותרות הצלבניות במוזיאון

גולפו בשביל הקתדרלה של המאה ה-12, כנראה לא הותקנו מעולם, ונמצאו ב-1909 מוסתרות במערה מתחת לרצפת חדר האורחים של המנזר. את המוזיאון שבו הן מוצגות ייסד פרוספר ויו ב-1910, והביקור בו לפי בקשה.

06

המשטח התלוי מעל הכפר

המשטח המוגבה שמחוץ לדלת הצפונית של הכנסייה העליונה מגן על המערות, הממגורות ובורות המים החפורים של הכפר מתקופת הברזל, ומחבר את הבזיליקה לכנסיית יוסף הקדוש. רוב הקבוצות חוצות אותו בלי להסתכל למטה.

לאורך השנים

כנסיית הבשורה: ציר הזמן

  1. המאה ה-2 לספירה

    אבן מקיסריה, שנמצאה ב-1962, מונה משמרות כהונה וממקמת את משמר הפצץ בנצרת: העדות הקדומה ביותר לכפר שאינה מהבשורות.

  2. בערך 570

    עולה הרגל האלמוני מפיאצ'נצה מתאר את בית מרים בנצרת ככנסייה, לצד בית כנסת שהיהודים עדיין מתפללים בו.

  3. 670

    עולה הרגל ארקולף מדווח על שתי כנסיות בנצרת: אחת מעל הבית שבו דיבר גבריאל אל מרים, ואחת במקום שבו גדל ישו.

  4. 1102

    טנקרד כובש את נצרת. קתדרלה צלבנית קמה על ההריסות הביזנטיות, ומושב הבישוף של בית שאן מועבר לכאן.

  5. שנות ה-70 של המאה ה-12

    הארכיבישוף לטאר מרחיב את הקתדרלה. העבודה לא מושלמת לעולם, וחמש כותרות מגולפות נשארות בצד בלי שימוש.

  6. 4 ביולי 1187

    אחרי קרני חיטין, חיילי צלאח א-דין כובשים את נצרת. התושבים מצאו מחסה בתוך הבזיליקה המבוצרת.

  7. 1260 או 1263

    כוחות הממלוכים של בייברס הורסים את הבזיליקה הצלבנית. ויקיפדיה נותנת את 1260, הקוסטודיה את אפריל 1263. רק המערה נשארת פתוחה, תמורת תשלום לשומרים מוסלמים.

  8. 1620

    האמיר הדרוזי פח'ר א-דין השני מעניק את המערה לפרנציסקנים. הקוסטוס תומאס אוביצ'יני מנובארה מקבל אותה לחזקתו.

  9. 15 באוקטובר 1730

    כנסייה פרנציסקנית קטנה מעל המערה נחנכת. היא נבנתה בימי דאהר אל-עמר, בששת החודשים שבהם הפאשה היה בעלייה לרגל למכה.

  10. 1877

    הכנסייה מ-1730 מוארכת כדי לקלוט את הקהילה הלטינית שגדלה.

  11. 1909

    פרוספר ויו מוצא חמש כותרות צלבניות רומנסקיות שהוסתרו במערה מתחת לחדר האורחים של המנזר. בשנה שאחרי הוא מייסד את מוזיאון האתר.

  12. 1954

    התכנון של אנטוניו ברלוצי לכנסייה עם כיפה בתכנית מרכזית מתפרסם בכתב העת של הקוסטודיה. הוא לא נבנה.

  13. מרץ 1955

    הכנסייה מ-1730 וההרחבה שלה מ-1877 נהרסות. החפירה של בלרמינו בגאטי מתחילה ומפנה שטח של כ-90 על 60 מטרים.

  14. 1959

    העבודות לבזיליקה של מוציו מתחילות. הסרת הפסיפסים הביזנטיים חושפת מתחתם מבנה עתיק יותר ואת האגן החצוב שבמחלוקת.

  15. ספטמבר 1960

    חוזה הבנייה נחתם. סולל בונה מקבלת את העבודה, עם בנאים וחוצבי אבן מנצרת.

  16. 1964

    האפיפיור פאולוס השישי מבקר במקדש בזמן שהוא עדיין בבנייה, במסע האפיפיורי הראשון אל מחוץ לאיטליה בעת החדשה.

  17. 23 במרץ 1969

    הבזיליקה נחנכת, שמונה שנים אחרי שהעבודות התחילו, יומיים לפני חג הבשורה.

  18. 25 במרץ 2000

    יוחנן פאולוס השני עורך כאן מיסה במסע העלייה לרגל של שנת היובל הגדול ומשאיר את שושנת הזהב, שעדיין נישאת בתהלוכה השנתית.

  19. 1997 עד 2002

    פרשת שיהאב א-דין סביב המגרש שמול הבזיליקה: השתלטות, עימותים בפסחא 1999, אישור ממשלתי למסגד, ואחר כך ביטול האישור בידי הממשלה ב-6 במרץ 2002.

  20. 2003

    ועדת התכנון מבקשת להרוס מיד את יסודות המסגד, לפני הערעור של הוקף, והמבנה מפונה. הכיכר נבנית.

מידע מעשי

ביקור בכנסיית הבשורה

המיקום של כנסיית הבשורה על המפה

OpenFreeMap © OpenMapTiles © OpenStreetMap contributors

איפה

רחוב קאזה נובה, נצרת

איזה כרטיס צריך

זה לא בתוך פארק עם כרטיס, אבל זה בתוך מתחם פרנציסקני מוקף חומה, שיש בו ארבעה דברים עם לוחות זמנים שונים: הבזיליקה, המוזיאון הארכיאולוגי, המשטח מעל הכפר החפור וכנסיית יוסף הקדוש בצפון. כולם חינם, לאף אחד אין אותן שעות כמו לאחרים, ואת המוזיאון צריך לבקש.

שעות פתיחה

הבזיליקה התחתונה והמערה, כל יום
05:45 עד 21:00מקור
הבזיליקה העליונה, כל יום
08:00 עד 18:00, כלומר שלוש שעות פחות בכל קצה של היום לעומת הכנסייה שמתחתיהמקור
כנסיית יוסף הקדוש, באותו מתחם
07:00 עד 18:00מקור
המוזיאון הארכיאולוגי
שני עד שבת 08:00 עד 12:00 ו-14:00 עד 18:00, ובחורף עד 17:00. לפי הקוסטודיה, הביקור לפי בקשה, דרך המנזרמקור
משרד עולי הרגל
שני עד שבת 09:00 עד 12:00 ו-14:00 עד 17:30, בטלפון 04-6560001מקור
לתפילה שקטה בלבד
כל יום 18:00 עד 21:00 בבזיליקה התחתונה, אחרי שהכנסייה העליונה נסגרתמקור

דמי כניסה

הבזיליקה, המערה והחצר
ללא תשלום. הקוסטודיה מפרסמת שעות פתיחה ולא שום מחיר כניסה, ובאותה רשימה היא כן מפרסמת דמי כניסה של ₪10 לאתר שלה בכפר נחום, כך שההשמטה אינה טעותמקור
המוזיאון הארכיאולוגי
לא מתפרסם מחיר. לפי הקוסטודיה, אפשר לבקר במוזיאון לפי בקשה, בתיאום עם המנזר, ונכנסים אליו מגן הוורדים שליד דלת המנזרמקור
כנסיית מנסה כריסטי בשוק
הביקור באישור הממונה על המנזר, לא סתם בהגעהמקור

נגישות

הבזיליקה העליונה והחצר הן החלקים הנגישים. הדלת הראשית שלה בצפון, בגובה המשטח המוגבה שמעל החפירות, כך שכיסא גלגלים יכול להיכנס ולעבור בכנסייה העליונה בלי מדרגות. למערה אי אפשר להיכנס כך: לפי התיאור של הקוסטודיה עצמה, מגיעים אליה בשבע מדרגות למטה בגרם המדרגות המזרחי, דרך קפלת המלאך ובמעלה גרם מדרגות שני, והחיבור הפנימי היחיד בין שתי הכנסיות הוא זוג מדרגות לוליניות ליד הכניסה. מי שלא יכול לעלות ולרדת במדרגות כדאי שיתכנן להיכנס לכנסייה התחתונה מהחזית הדרומית, במפלס הקרקע, לראות את המערה מהמחסום שבבזיליקה התחתונה, ואז להקיף את הבניין מבחוץ ולא לעבור דרכו.

במקום

  • כניסה חינם
  • מוזיאון ארכיאולוגי, לפי בקשה
  • משרד עולי הרגל להזמנת מיסות
  • בית ההארחה קאזה נובה ממול
  • מיסה ווידוי כל יום
  • כנסיית יוסף הקדוש באותו מתחם
  • שידור חי מהמערה

הזמנה מראש

לא צריך להזמין כדי לבקר. קבוצות שרוצות לערוך מיסה במערה או בבזיליקה העליונה מזמינות דרך מוקד משרד עולי הרגל שבבזיליקה, שפתוח בימים שני עד שבת, או דרך המנזר בטלפון 04-6554542. נזיר תורן במקדש מקבל את עולי הרגל, וכומר זמין לווידוי.

השעות והמחירים מופיעים כפי שהמפעיל מפרסם אותם, והם משתנים בלי הרבה התראה, במיוחד סביב שבתות וחגים. לפני שיוצאים, כדאי לבדוק בעמוד של המפעיל עצמו.

העמוד הרשמי ב-custodia.org →

מה אנשים היו רוצים לדעת מראש

  • שתי הכנסיות לא נפתחות יחד. המערה פתוחה מ-05:45 עד 21:00, והבזיליקה העליונה רק מ-08:00 עד 18:00, כך שמי שמגיע בשש וחצי בערב מקבל את המערה ואת הארכיאולוגיה בלי אף אחד מהפסיפסים, וכך גם מי שמגיע בשבע בבוקר.
  • יום ראשון בבוקר שייך לקהילה, לא לסיורים. בבקרים של יום ראשון נערכות מיסות בערבית במערה ובבזיליקה העליונה, ולהעביר קבוצה באמצע זו הטעות הנפוצה ביותר כאן.
  • בקשו את המוזיאון מראש. חמש הכותרות הצלבניות ושברי הטיח נמצאים במוזיאון שלפי הקוסטודיה מבקרים בו לפי בקשה, נכנסים אליו מגן הוורדים שליד דלת המנזר, והוא לא חלק מהמסלול הרגיל.
  • אל תתבלבלו עם כנסיית הבשורה האחרת. הכנסייה היוונית-אורתודוקסית של גבריאל הקדוש, עשר דקות צפונה, מעל המעיין במעיין מרים, מציינת גרסה אחרת של אותו אירוע, לפי הפרוטו-אוונגליון של יעקב, והיא בניין נפרד עם שעות נפרדות.
  • התמונות שבסטיו בחוץ הן חצי מהעניין, ומדלגים עליהן. קבוצות הולכות ישר לדלת, עוברות בכנסייה העליונה ויוצאות; בקשתות החצר תלויות עשרות מדונות לאומיות נוספות, מעבר לארבע עשרה שהקוסטודיה מונה בפנים.
  • התלבשו כמו לכנסייה פעילה: כתפיים וברכיים מכוסות, גם בבזיליקה וגם בכנסיית יוסף הקדוש. המתחם הוא גם קהילה, בית ספר של כ-800 תלמידים ומנזר, ולא רק מקדש.

המספרים

כנסיית הבשורה במספרים

כל נתון מציין את השנה שאליה הוא שייך ומקשר למקור שממנו נלקח.

מדדנתוןנכון לתאריךמקור
גובה הבזיליקה55 מטרים2026custodia.org
מערת הבשורה5.5 מטרים מצפון לדרום על 6.14 מטרים ממערב למזרח2026custodia.org
שטח הכנסייה והמנזר הביזנטייםכ-48 על 27 מטרים2026custodia.org
השטח שפונה בחפירה של 1955כ-90 על 60 מטרים1955custodia.org
פועלים מקומיים בחפירה של בגאטייותר מ-1201955custodia.org
הקהילה הלטינית שמתכנסת במקדשכ-5,0002026custodia.org
נוצרים שגרים בנצרת18,9002024jpost.com
אוכלוסיית נצרת75,7042024en.wikipedia.org

כשאתם כבר כאן

שאר האתרים בגליל

כל שאר האתרים ביעד הזה שיש להם עמוד משלהם.

מוזיאון

כפר נצרת

במדרון הזה חצבו אבן ועיבדו אדמה בתקופה ההלניסטית המאוחרת ובתקופה הרומית הקדומה, והגת שחצובה בסלע שלו נמצאת כ-500 מטרים ממרכז הכפר שממנו צמחה נצרת.

The paved Roman street at Zippori running between excavated stone foundations and column bases, under a site shade canopy

Yair Haklai / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

אתר ארכיאולוגי

גן לאומי ציפורי

בירת הגליל הרומית, שבה רצפת חדר האוכל של אחוזה מהמאה השלישית נושאת את הפנים שנודעו כ"המונה ליזה של הגליל", ומאגר מים חצוב בסלע באורך 260 מטרים עובר מתחת לגבעה ממזרח.

The stone facade and twin towers of the Basilica of the Transfiguration on Mount Tabor, seen across a garden bed of purple pansies

עמוס גל / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

אתר דתי

הר תבור

הכנסייה הראשונה של אנטוניו ברלוצי בארץ הקודש עומדת על ההר דמוי הכיפה הזה מעל עמק יזרעאל. היא נבנתה בין 1921 ל-1924 מעל אפסיס ביזנטי ומעל חורבות מנזר בנדיקטיני שבייברס החריב ב-1263.

כל מה שאפשר לעשות בגליל →

מקורות וקריאה נוספת

פתחנו ובדקנו כל קישור כאן בזמן כתיבת העמוד. הודעות רשמיות מסומנות ככאלה: זו הגרסה של הגורם עצמו, לא גרסה עצמאית.

  1. רשמימשמורת ארץ הקודש (הקוסטודיה)custodia.org
    Nazareth: Basilica of the Annunciation

    שעות הפתיחה של שתי הכנסיות, המוזיאון ומשרד עולי הרגל; מידות המערה; השרידים הביזנטיים והצלבניים; החפירה של בגאטי ב-1955; ההזמנות של ברלוצי ומוציו; האמנים, הדלתות ותמונות המדונה; זמני המיסות והתפילות

  2. רשמיועידת הבישופים הקתולים של ארצות הבריתusccb.org
    Statement on the Israeli government's decision to cancel plans for a mosque in Nazareth

    מ-6 במרץ 2002, ומאשר את ביטול האישור למסגד ואת החזרת תוכנית הכיכר שליד הבזיליקה

  3. כתבותLa Nuova Bussola Quotidiana (Daily Compass)newdailycompass.com
    Barluzzi, an architect-mystic. The Gaudi of the Holy Land

    הכנסיות של ברלוצי בארץ הקודש עם התאריכים שלהן, התוכניות שהמשיך לשרטט לנצרת ב-1958 אחרי התקף לב, ההעדפה של מוציו, ומותו ב-1960

  4. כתבותהארץhaaretz.com
    Nazareth panel wants mosque razed before appeal decision

    הבקשה של ועדת התכנון המחוזית בנצרת במרץ 2003 להרוס את יסודות המסגד לפני הערעור של הוקף

  5. נתוניםג'רוזלם פוסט, על פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקהjpost.com
    Nazareth tops Israel's Christian cities as Christmas arrives

    הפרסום של הלמ"ס מדצמבר 2024: כ-184,200 נוצרים בישראל, ונצרת היא העיר הנוצרית הגדולה, עם 18,900

  6. רקעויקיפדיהen.wikipedia.org
    כנסיית הבשורה

    סולל בונה כקבלן מ-1960 עד 1969, התיאור כברוטליזם איטלקי, בייברס ב-1260, תאריך ההריסה ב-1954, ביקורי האפיפיורים ב-1964 וב-2000, והציטוט של סלאיומוביץ' על טענת הגודל

  7. רקעויקיפדיהen.wikipedia.org
    Nazareth

    פרשת שיהאב א-דין מהאישור לכיכר ב-1997 ועד הביטול ב-2002, בית הספר אל-חרבייה וקבר הוקף, ואוכלוסיית העיר, 75,704 תושבים, והחלוקה הדתית שלה

  8. רקעויקיפדיהen.wikipedia.org
    Giovanni Muzio

    שנות חייו של מוציו, מקומו בחוג Novecento Italiano במילאנו, והבזיליקה בנצרת כעבודתו הגדולה מחוץ לאיטליה

  9. רקעSee the Holy Landseetheholyland.net
    Church of the Annunciation

    הקריאה של הכיפה כשושן הפוך, שלושת החלקים הנפרדים מבטון מזוין שמאפשרים תזוזה ברעידת אדמה, כתובת הפסיפס של קונון, וכתובת הגרפיטי שבגאטי קרא כ"שלום לך מרים"

  10. רקעהוצאת אוניברסיטת אוקספורד, ג'ואן א' טיילורglobal.oup.com
    Christians and the Holy Places: The Myth of Jewish-Christian Origins

    הביקורת על הפירוש של בגאטי וטסטה לממצאים מנצרת, והטענה שנוצרים לא העריצו מקומות קדושים לפני המאה הרביעית

  11. רקעBibleWalksbiblewalks.com
    National mosaics in the Basilica of the Annunciation

    סקירה לפי מדינות של תמונות המדונה, שמבחינה בין אלה שעל קירות הכנסייה העליונה לבין הסדרה הגדולה בהרבה שבסטיו החצר

  12. רקעמאשה הלוי, The Catholic Historical Review 96:1 (2010), דרך Project MUSEmuse.jhu.edu
    The Politics Behind the Construction of the Modern Church of the Annunciation in Nazareth

    המחקר האקדמי על ההזמנה ועל הפוליטיקה שסביבה. מופיע כאן לטובת הקוראים: הטקסט המלא נמצא מאחורי חומת האימות של Project MUSE ולא נקרא לצורך העמוד הזה

כנסיית הבשורה: שאלות נפוצות

מה שעות הפתיחה?+

לפי השעות שמפרסמת משמורת ארץ הקודש עצמה, הבזיליקה התחתונה עם המערה פתוחה כל יום מ-05:45 עד 21:00, והבזיליקה העליונה מ-08:00 עד 18:00. כנסיית יוסף הקדוש, באותו מתחם, פתוחה 07:00 עד 18:00. בין 18:00 ל-21:00 הבזיליקה התחתונה מוקדשת לתפילה שקטה ולא לסיורים. השעות משתנות סביב חג הבשורה ב-25 במרץ וסביב השבוע הקדוש.

יש דמי כניסה?+

לא. הקוסטודיה מפרסמת שעות פתיחה לבזיליקה ולא שום מחיר כניסה, ובאותו עמוד היא כן מפרסמת דמי כניסה של ₪10 לאתר שלה בכפר נחום, כך שהיעדר מחיר כאן מכוון ולא חוסר. אין קופה ואין תור לקופה. גם המוזיאון הארכיאולוגי לא מפרסם מחיר, והביקור בו בתיאום מראש.

למה יש בנצרת שתי כנסיות בשורה?+

כי שתי מסורות ממקמות את האירוע בשני מקומות. הבזיליקה הקתולית מציינת את הבית, לפי הבשורה על פי לוקס, שבו גבריאל בא אל מרים בתוך הבית. הכנסייה היוונית-אורתודוקסית של גבריאל הקדוש, כעשר דקות צפונה, מציינת את המעיין, לפי הפרוטו-אוונגליון של יעקב, שבו מרים שומעת לראשונה את הקול בזמן ששאבה מים, ורק אחר כך שומעת בבית את הבשורה המלאה. שתי הכנסיות חיות עם הפיצול הזה מאות שנים, ושתיהן פתוחות למבקרים.

האם המערה היא באמת הבית של מרים?+

זה חדר חצוב בסלע מהמאה הראשונה, מהכפר שעמד כאן, וזו טענה חזקה בהרבה ממה שרוב המקומות הקדושים יכולים לטעון, וההערצה של המערה הזאת מתועדת עד התקופה הביזנטית. אם זה הבית של מרים, זו שאלה שהארכיאולוגיה לא יכולה לענות עליה. בלרמינו בגאטי טען שהכתובות והמבנים שמתחת לרצפה הביזנטית מעידים על הערצה רציפה של יהודים-נוצרים מהמאות הראשונות; המחקר של ג'ואן טיילור טוען שאין שום עדות לכך שנוצרים העריצו מקומות קדושים בכלל לפני המאה הרביעית. שתי הקריאות פורסמו, והמחלוקת חיה.

המקום נגיש לכיסאות גלגלים?+

חלקית, והחלוקה היא בין שני המפלסים. לבזיליקה העליונה נכנסים מצפון, בגובה המשטח המוגבה שמעל החפירות, כך שאפשר להגיע אליה ואל החצר בלי מדרגות. למערה לא: לפי הקוסטודיה מגיעים אליה בשבע מדרגות למטה בגרם המדרגות המזרחי, דרך קפלת המלאך ושוב למעלה, והחיבור הפנימי היחיד בין שתי הכנסיות הוא זוג מדרגות לוליניות. הכניסה לכנסייה התחתונה מהחזית הדרומית מאפשרת לראות את המערה מהמחסום בלי לרדת אליה.

כמה זמן צריך שם?+

כ-75 דקות מספיקות לבזיליקה התחתונה, למערה, לכנסייה העליונה ולתמונות שבחצר בלי למהר. שעתיים עדיפות אם תיאמתם מראש את המוזיאון ואתם הולכים על המשטח שמעל הכפר החפור כמו שצריך ולא רק חוצים אותו. קבוצות בלוח זמנים של אוטובוס מסיימות הכול לא פעם ב-35 דקות, ורואות את המערה ומפספסות לגמרי את הארכיאולוגיה.

יש קוד לבוש?+

כן, בפועל. כתפיים וברכיים צריכות להיות מכוסות בשתי הכנסיות. זו כנסיית הקהילה של הקהילה הלטינית בנצרת, כ-5,000 איש, במתחם משותף עם מנזר ובית ספר, והנזירים מקבלים את עולי הרגל והמבקרים בברכה בלי לשמור על הדלת, ובדיוק בגלל זה להגיע בלבוש של יום בחוף נראה רע.

האם זו באמת הכנסייה הגדולה ביותר במזרח התיכון?+

היא גדולה מאוד והטענה נפוצה, אבל כל גרסה שלה מגיעה עם הסתייגות אחרת. הקוסטודיה קוראת לה האנדרטה הגדולה מסוגה במזרח התיכון. סוזן סלאיומוביץ' מתארת אותה כמי שמכונה בית התפילה הנוצרי הגדול ביותר לקתולים באזור. ויקיפדיה מצמצמת את זה לכנסיות שתחת הקונגרגציה לכנסיות המזרח, הסתייגות שלא ברור שמתאימה למקדש פרנציסקני בתחום הפטריארכיה הלטינית. אף אחת מהן לא נשענת על מדידה שפורסמה.

מה יש מתחת לכנסייה?+

קתדרלה צלבנית שהחלה להיבנות אחרי 1102 ולא הושלמה, כנסייה ומנזר ביזנטיים של כ-48 על 27 מטרים עם רצפות פסיפס, מבנה עתיק יותר מתחתם עם גושי טיח ואגן חצוב בסלע, והמערות, הממגורות, בורות המים ובית הבד של כפר חקלאי שהיה מיושב מתקופת הברזל. בגאטי פינה ממנו כ-90 על 60 מטרים החל ממרץ 1955, ומוציו תכנן אחר כך את הבזיליקה כך שרובו נשאר גלוי מתוך הכנסייה התחתונה או מהמשטח שבחוץ.

מה זו הכיכר שמול הבזיליקה?+

כיכר שנבנתה אחרי מחלוקת ארוכה. האישור להקים אותה ניתן ב-1997, לקראת ההמונים של שנת האלפיים; קבוצה של פעילים מוסלמים השתלטה על המגרש וטענה שזו אדמת וקף ושעומד בה קבר שיהאב א-דין, ושתי ממשלות בישראל אישרו לבנות שם מסגד, עד שממשלת שרון ביטלה את האישור ב-6 במרץ 2002. היסודות פונו ב-2003, אחרי שוועדת התכנון ביקשה להרוס אותם מיד. הכיכר שהמבקרים חוצים היום היא התוצאה.

עוד באתר