The Bi-National Chamber of Commerce and Industry Israel-Portugal

להדק יחסי המסחר, המדע, הטכנולוגיה והתרבות בין המדינות ישראל ופורטוגל. לעודד ולאמץ באופן הדדי, הן בישראל והן בפורטוגל, כל פעולה, מפעל ו/או מוסד, ישראלי או פורטוגלי, שהינם לתועלת המסחר של שתי המדינות ולסייע בידם במידת האפשר. ליזום ולקדם יחסים מסחריים וכלכליים הכוללים, בין היתר, השקעות, תעשייה, תקשורת, תיירות וכיוצא באלה, בין עסקים מישראל לבין עסקים מפורטוגל תוך עדכון ותיאם במידת הצורך והאפשרות עם משרד הכלכלה, משרד החוץ וארגון הגג של הלשכות הדו לאומיות בכל ייזום פעילות מול גורמים ממלכתיים וממלכתיים למחצה. פעילות שוטפת מול שגרירות פורטוגל והארגונים הכלכליים שלה. החזקת אתר אינטרנט פעיל ומעודכן של הלשכה, פרסומים שונים הקשורים בפעילות הלשכה (אירועי תרבות וכל פעילות אחרת אשר תקדם את קשרי המסחר אשר בתחום טיפול הלשכה). לספק מידע ולסייע לחבריה המעוניינים בפיתוח יחסי סחר וכלכלה בין ישראל לבין פורטוגל. לסייע לחבריה במגעים עם ממשלת ישראל, שגרירויות, משלחות דיפלומטיות מסחריות מישראל ופורטוגל, מוסדות מסחריים, כלכליים ופיננסיים, הן בישראל והן בפורטוגל. לסייע לחברים ולצדדים מעוניינים אחרים בהשגת מידע על פורטוגל וישראל וכן לעודד ולסייע למחקר כלכלי וסטטיסטי בכל הקשור למטרות העמותה. לעודד שיתוף פעולה בתחומים הנזכרים לעיל בין ישראל ופורטוגל, איסור לעסוק במסחר בין בעצמה ובין באמצעות אחרים, בין במישרין ובין בעקיפין, להבדיל ממתן שירותיו מידע וייעוץ לחברים ולגומרים המעוניינים לעשות עסקים בין מדינת ישראל לפורטוגל. לעשות כל פעולה חוקית, הן בישראל והן בפורטוגל, למען טיפוח יחסי המסחר בין שתי המדינות.